首先指出五种火攻的方法分别是什么，以及使用火攻必须具备的条件。发起火攻要选择有利的时候，选准有利日期。指出火攻的对象是：火人，火积，火辎，火库，火队。在作好了充分准备之后才能运用火攻。如果不能选准有利的时候，有利的日期起火，那样便会事倍功半，白费力气，还有可能会导致战争的失败。
然后指出运用火攻，必须要懂得适时变化，分析清楚准备在外还是在内纵火，发起攻击不能贸然行事，要根据情况而更变计划，不能一成不变地使用计策谋略，要懂得变更运用。强调要掌握“发火有时”，“起火有日”的数据，适时征用。阐明使用火攻的重要性。在一场战事之中，能够运用火攻也是取胜的关键之一。但不能一味地要运用火攻，要做到心中有数。
强调说明打了胜仗一定要嘉奖有功的士卒。战争的胜利离不开士卒的努力，只有嘉奖了有功的士卒，才能使士卒们士气大振。同时指出明智的国君用兵一定要非常慎重，贤良的将帅出兵一定要警惕，不能贸然行事，那样必然会导致战争的失败。更强调这是关系到国家存亡，军队安全的要事。将帅通令全军打仗不能意气用事，要适时分析战争变化情况。否则会导致国家灭亡。
【原文】
孙子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火积，三曰火辎，四曰火库，五曰火队。行火必有因，烟火必素具。
发火有时，起火有日。时者，天之燥也。日者，月在箕、壁、翼、轸也。凡此四宿者，风起之日也。
【注释】
火人：火，用作动词，意思是放火，焚烧。火人：是说焚烧敌军营寨，人马。
火积：积，积蓄，积聚。这里是指积藏的军用粮草。火积：意思是说焚烧积聚的粮草。
火辎：辎，辎重。包括武器、战车，以及各种军用物资。
火辎：是说焚烧敌军的军用物资。
火库：库，仓库。火库：这里的意思是说，焚烧敌军仓库。
火队：队，通遂，指道路，这里泛指敌人交通要道设施。
火队：是指焚烧敌人运输设施。
行火必有因：行，实施，进行。火，这里指的是用火攻。
因，指原因，在这里的意思是指条件。行火必有因：意思是说，实施火攻必须具备一定的条件。
烟火必素具：烟火，这里是指用来进行火攻的燃料和相关的器材。素，平素，平常。具，具备。烟火必素具：在这里的意思是指，用来进行火攻的器材，一定要在平时就准备好。
宿在萁、壁、翼、轸：宿，星宿，星座。中国古代的天文学家认为天空有二十八星宿，而萁、壁、翼、轸就是其中的四座。宿在萁、壁、翼、轸：指的是月亮行经“萁”、“壁”、“翼”、“轸”四星宿的位置时。
【译文】
孙子说：凡是火攻有五种：一是用火焚烧敌军人马，二是火烧敌军积聚的粮草，三是焚烧敌军的军用物资，四是火烧敌军仓库，五是焚烧敌军通道与运输设施。实施火攻必须具备一定的条件，火攻器材必须事先准备好。放火要选有利的时候，起火要选准有利的日期。有利的时候是指干燥的天气，有利的日期是指月亮行经“萁”、“壁”、“翼”、“轸”四星宿的位置时；月亮行经四星宿位置之时，就是起风的日子。
【原文】
凡火攻，必因五火之变而应之：火发于内，则早应之于外；火发而其兵静者，待而勿攻，极其火力，可从而从之，不可从而止。火可发于外，无待于内，以时发之。火发上风，无攻下风，昼风久，夜风止。凡军必知有五火之变，以数守之。故以火佐攻者明，以水佐攻者强。水可以绝，火可以夺。
【注释】
必因五火之变而应之：因，依据的意思。可以引申为配合。五火之变，这里指的是火人、火积、火辎、火库、火队五种火攻形式所引起的情况变化。应，相应，策应。必因五火之变而应之：在这里是指，必须要配合五种火攻所引起的情况变化，来采取相应的配合措施。
火发与内：内，指的是敌军内部。火发与内：意思是说，从敌方内部放火。
则早应之于外：早，提前。应，策应的意思。则早应之于外：意思是说，提前派兵在外策应。
火发而其兵静者：兵，指的是敌军。静，安静、镇静。火发而其兵静者：此句意思是，火已燃起，但敌军仍然保持镇静的。
待而勿攻：待，等待。勿攻，这里的意思是说，不要马上进攻。待而勿攻：意思是指，应观察等待，不可马上进攻。
极其火力：极，动作词用。极其火力：意思就是说，使其火力至极点，即火力最旺时。
可从而从之，不可从则止：从，跟从。可以引申为进攻。
可从而从之，不可从则止：在这里的意思就是说，可以借助火势的情况，能进攻就进攻，不能进攻则停止。
火发上风：上风，与下风相对。指的是火焰起时，顺风的方向。火发上风：意思是说，在上风方向起了火。
无攻下风：不要从逆风方向进攻。
以数守之：数，规律。这里指的气象规律的变化。守，守候，遵循。以数守之：意思是说，即按火攻应遵循的自然规律紧紧的把握住火攻的时机。
瑏瑡以火佐攻者明：佐，辅佐，辅助。明，明显，这里是说胜负的结果分明。以火佐攻者明：意思是指用火辅佐进攻的，胜负分明。
瑏瑢以水佐攻者强：强，增强。这里说的是能使攻势增强。以水佐攻者强：此句意思就是，用水助攻的进攻，能使攻势加强。
瑏瑣水可以绝：绝，断绝。水可以绝：意思是说，用水攻的方法可以断绝敌军粮草支援。
瑏瑤火可以夺：夺，夺走。这里为焚毁，烧掉之意。火可以夺：意思是说，用火攻的方法可以焚毁敌人的粮草和物资。
【译文】
凡是运用火攻，必须配合五种火攻所引起的情况变化，适时地应用兵力极力配合。从敌方内部放火，则早派兵在外策应。火已燃起，而敌军仍然保持镇静的，应观察等待，不可马上进攻，加猛火势，烧到最旺的时候，视情况而定，能进攻则进攻，不可进攻则停止。火可以在敌营外面放，那就不必等待在敌营内部放火，只要时机成熟便可放火。火发于上风，不可下风进攻。风在白天刮久了，夜晚就容易停止。凡是率军打仗的，必须懂得五种火攻方法的灵活运用。掌握“发火有时”，“起火有日”的数据，适时征用。因此，用火辅佐进攻的，胜负分明；用水助攻的攻势加强。用水攻的方法可以断绝敌军粮草支援，但不如火攻可以焚毁敌人军用蓄积。
【原文】
夫战胜攻取而不修其功者凶，命曰费留。故曰：明主虑之，良将修之。非利不动，非得不用，非危不战。主不可以怒而兴师，将不可以愠而致战。合于利而动，不合于利而止。怒可以复喜，愠可以复悦，亡国不可以复存，死者不可以复生。故明君慎之，良将警之，此安国全军之道也。
【注释】
不修其功者凶：修，修治；功，功业。修其功：建立其功业。不修其功者凶：意思就是说，不能因此而建立功业的，那是十分危险的。
费留：白费力气，白白的耗费国家的财力人力。
明主虑之：虑，考虑。这里指的是认真的考虑研究。明主虑之：意思就是说，明智的国君要认真考虑研究这件事。
良将修之：修之，指的是认真的对待。良将修之：这里的意思就是，贤良的将帅要认真的对待这件事。
非得不用：得，得到，可以引申为取得胜利。用，这里指用兵。非得不用：意思是说，没有必胜的把握就不要用兵。
非危不战：危，危险。非危不战：这里是指，不是十分危急，不要轻易的开战。
将不可以愠而致战：将，将帅，主将。愠，愤怒、怨恨。
将不可以愠而致战：意思是将帅不可凭借一时的怨恨而轻易出战。
怒可以复喜：复，回复、恢复。怒可以复喜：意思是说，愤怒可以重新再恢复欢喜。
明君慎之，良将警之：明智的国君用兵要慎重，贤良的将帅出战要警惕。
安国：安邦定国。
【译文】
凡是打了胜仗，攻取了土地，城池，却不能因之建立功业，巩固政权，那是十分危险的。是白白地耗费国家的财力人力。所以说，明智的国君要认真考虑研究这件事，贤良的将帅要认真的对待这件事。没有好处的，就不要轻举妄动，轻易开战，没有必胜的把握就不要用兵。情势不是十分的危急，就不要轻易地开战。国君不可因一时之怒而兴兵打仗，将帅不可凭借一时的怨恨而轻易出战。对国家有利就采取行动，对国家无利就停止。愤怒可以再恢复欢喜，怨恨过后可以再高兴；亡国却不可以再复存，死者也不可以再复生。所以明智的国君用兵要慎重，贤良的将帅出战要警惕；这是关系国家存亡，军队安全的根本道理。
【战例】
田单的火牛阵
公元前284年，秦与燕、赵、韩、魏、楚共同伐齐。齐大败，齐王被杀，齐国危在旦夕。这次联合破齐，燕将乐毅打得最为出色，一鼓作气，攻下齐国七十余城。齐国只剩下莒与即墨两城未降。然而齐国军民团结抗敌，支撑危局达五年之久。齐人有个叫田单的，原在临淄做过小官，逃到即墨，参加了守城。当时，众人推举田单为将军，领导即墨军民抗敌。田单知晓燕国君将并不和睦，欲施反间计，使燕惠王撤换了英勇善战的将领乐毅，转派昏庸无能的将军骑劫。田单派人散布谣言说：“齐兵别的不怕，就怕燕军把俘虏的鼻子割掉，齐兵因为害怕，不敢再战了。”燕将骑劫不知是计，果然把抓到的即墨人的鼻子通通割下，便放了回去。即墨全城的军民都被激怒了，守城抗敌的决心更加坚决。田单又放出话说：“即墨人非常担心他们的祖坟，如果被人挖掉，那会使即墨人伤心难过，无心守城。即墨也就指日可破了。”骑劫听到后又上了当。即墨军民从城上看到燕军在城外挖他们的祖坟，毁坏先人的尸骨，悲痛万分，怒发冲冠，纷纷要求出城与燕军决战。田单知士气可用，就请士兵埋伏起来，故意让老弱妇女上城防守，派人出城假意投降，又用重金贿赂了燕军将领，恳求说：“即墨不久就要投降，城池被攻破的时候，希望能保全家小性命。”燕军高呼胜利，燕将骑劫也深信不疑。
田单在麻痹敌军时，自己却进行着战斗准备。他在全城征集了一千多头牛，给牛衣以锦绣，画上五彩巨龙，角上绑了利刃，尾巴上扎了浸过油的苇束，同时挑选了五千名精壮的士卒。一个“火牛阵”的绝妙方案准备就绪了。
一天深夜，田单下令出击，用火点着牛尾。火牛怒号着直奔燕军兵营。五千精壮紧随其后掩杀，城上老弱拼命敲击各种铜器，声动天地。燕军突然惊醒，又见无数火龙东奔西窜，吓得慌作一团，溃不成军。齐兵乘胜追击。齐国各地民众纷纷响应，军民奋勇杀敌势如破竹，一举收复七十余城。
田单军把齐襄王从营城迎回临淄，齐国才从几乎亡国的境地恢复过来。
陆逊火烧联营
曹丕称帝的消息传到蜀汉，一时传说纷纷，说汉献帝已经被曹丕杀了。汉中王刘备还真的为献帝举行了丧礼。大臣们认为既然汉献帝已经死去，刘备是汉家皇室后代，理应接替皇位。公元圆圆员年，汉中王正式在成都即皇位，就是汉昭烈帝。因为他统治的地区在蜀（今四川、云南大部、贵州全部、陕西、甘肃一部分），历史上称为蜀汉或者蜀。
刘备对东吴占领荆州，关羽被杀这件事，一直是十分痛心的。他即位之后，第一件要紧的事就是进攻东吴，报仇雪耻。
大将赵云说，篡夺皇位的是曹丕，不是孙权。如果能灭掉曹魏，东吴自然就会屈服，不该放了曹魏去打东吴。
别的大臣劝谏的也不少，但是刘备说什么也听不进去。他把诸葛亮留在成都辅佐太子刘禅，亲自率领大军去征伐东吴。刘备一面准备出兵，一面通知张飞到江州（今四川重庆）会师。还没有等刘备出兵，张飞的部将叛变，杀了张飞投奔东吴。刘备一连丧失两员猛将，力量大大削弱，但他急于报仇，已经没有冷静考虑的余地了。
警报到了东吴，孙权听说刘备这次出兵声势很大，也有些害怕，派人向刘备求和，但是遭到刘备的拒绝。
没过几天，蜀汉人马已经攻下巫县（今四川巫中县北），一直打到秭归（在湖北省西部，秭音zi）。孙权知道讲和已经没有希望，就派陆逊为大都督，带领五万人马去抵抗。
刘备出兵没几个月，就攻占了东吴的土地。他从秭归出发，急于向东继续进军。随军官员黄权拦住他说：“东吴人打仗向来很勇猛，千万别小看他们。我们水军顺流而下，前进容易，要退兵可就难了。还是让我当先锋，在前面开路，陛下在后面接应。
这样比较稳妥。”
刘备心急火燎，哪肯听黄权的话。他要黄权守住江北，防备魏兵；自己率主力沿着长江南岸，翻山越岭一直进军到了猇亭（今湖北宜都西北，猇音xiao）。
东吴将士看到蜀军得寸进尺，步步紧迫，都摩拳擦掌，想和蜀军大战一场。可是大都督陆逊却不同意。
陆逊部下的将军，有的还是孙策手下的老将，有的是孙氏的贵族，对孙权派年轻的书生陆逊当都督，本来已经不大服气。现在听到陆逊不同意他们出战，认为陆逊胆小怕打仗，更不满意，在背地里愤愤不平。
蜀军从巫县到彝陵（今湖北宜昌东）沿路扎下了几十个大营，又用树木编成栅栏，把大营连成一片，前前后后长达七百里地。刘备以为这样好比布下天罗地网，只等东吴人来攻，就能把他们消灭。
但是陆逊一直按兵不动。从这年（公元222年）一月到六月，双方相持了半年。
刘备等得急了，派将军吴班带了几千人从山上下来，在平地上扎营，向吴兵挑战。东吴的将军，耐不住性子，要求马上出击。
陆逊笑笑说：“我观察过地形。蜀兵在平地里扎营的兵士虽然少，可是周围山谷一定有伏兵。他们大声嚷嚷引我们打，我们可不能上他们的当。”
将士们还是不相信。过了几天，刘备看见东吴兵不肯交战，知道陆逊识破他的计策，就把原来埋伏的八千蜀军陆续从山谷中撤出来。东吴将士这才知道陆逊说的是真的。
一天，陆逊突然召集将士们，宣布要向蜀军进攻。将士们说：“要打刘备，早该动手了。现在让他进来了五六百里地，主要的关口要道，都让他占了。我们打过去，不会有好处。”
陆逊向他们解释说：“刘备刚来的时候，士气旺盛，我们是不能轻易取胜的。现在，他们在这儿呆了这多日子，一直占不到便宜，兵士们已经很疲劳了。我们要打胜仗，是时候了。”
他派了一小部分兵力先去攻击蜀军的一个营，刚刚靠近蜀营的木栅栏，蜀兵从左右两旁冲出来厮杀；接着，附近的几个连营里的兵士也出来增援。东吴兵抵挡不住，赶快后退，已经损失不少人马。
将军们抱怨陆逊，陆逊说：“这是我试探一下他们的虚实。
现在我已经有了破蜀营的办法了。”
当天晚上，陆逊命令将士每人各带一束茅草和火种，预先埋伏在南岸的密林里，只等三更时候，就直奔江边，火烧连营。
到了三更，东吴四员大将率领几万兵士，冲进蜀营，用茅草点起火把，在蜀营的木栅栏边放起火来。那天晚上，风刮得很大，蜀军的营寨都是连在一起的，点着了一个营，附近的营地也就一起燃烧起来。一下子就攻破了刘备的四十多个大营。
等到刘备发现火起，已经无法抵抗。在蜀兵将士的保护下，刘备总算冲出了火网，逃上了马鞍山。
陆逊命令各路吴军，围住马鞍山发起猛攻，留在马鞍山上的上万名蜀军一下子全部溃散了，死伤的不计其数。一直战斗到夜里，刘备才带着残兵败将，突围逃走。吴军发现了，紧紧在后面追赶。还亏得沿途的驿站，把丢下的辎重、盔甲堵塞在山口要道上，阻挡住了东吴的追兵，刘备才逃到了白帝城（在今四川奉节县白帝山上）。
这一场大战，蜀军几乎全军覆没，船只、器械和军用物资，全部被吴军缴获。历史上把这场战争称作“猇亭之战”，也叫“彝陵之战”。而陆逊火烧连营也成为兵家“火攻”的经典战例。
周瑜火攻赤壁
曹操平定北方以后，公元208年，率领大军南下，进攻刘表。他的人马还没有到荆州，刘表已经病死。他的儿子刘琮听到曹军声势浩大，吓破了胆，先派人求降了。
这时候，刘备在樊城（今湖北襄樊市）驻守。他听到曹操大军南下，决定把人马撤退到江陵（今湖北江陵）。荆州的百姓听说刘备待人好，都宁愿跟着他一块撤退。
曹操赶到襄阳，听说刘备向江陵撤退，又打听到刘表在江陵积了大批军粮，怕被刘备占去，亲自率领五千轻骑兵追赶刘备。
刘备的人马带了兵器、装备，还有十几万百姓跟着他，每天只能行军十几里。曹操的骑兵一天一夜就赶了三百多里，很快就在当阳长坂坡（今湖北当阳县东北）追上了刘备。
刘备的人马，被曹操的骑兵冲杀得七零八乱，还亏得张飞在长坂坡抵挡了一阵。刘备、诸葛亮才带着少数人马摆脱追兵。但是往江陵的路已经被曹军截断，只好改道退到夏口（在今湖北武汉市）。
曹操占领了江陵，继续沿江向东进军，很快就要到夏口了。
诸葛亮对刘备说：“形势紧急，我们只有向孙权求救一条路了。”
正好孙权怕荆州被曹操占领，派鲁肃来找刘备，劝说他和孙权联合抵抗曹军。诸葛亮就跟鲁肃一起到柴桑（今江西九江西南）去见孙权。
诸葛亮见了孙权，说：“现在曹操攻下了荆州，马上就要进攻东吴了。将军如果决心抵抗，就趁早同曹操断绝关系，跟我们一起抵抗；要不然，干脆向他们投降，如果再犹豫不决，祸到临头就来不及了。”
孙权反问说：“那么，刘将军为什么不投降曹操呢？”
诸葛亮严肃地说：“刘将军是皇室后代，才能盖世，怎么肯低三下四去投降曹操呢？”
孙权听诸葛亮这么一说，也激动地说：“我也不能把江东土地和十万人马白白地送人。不过刘将军刚打了败仗，怎么还能抵抗曹军呢？”
诸葛亮说：“您放心吧，刘将军虽然败了一阵，但是还有水军二万。曹操兵马虽然多，远道追来，兵士也已经精疲力尽。再说，北方人不习惯水战，荆州的人对他们不服。只要我们协力同心，一定能够打败曹军。”
孙权听了诸葛亮的一番分析，心里挺高兴，就立刻召集部下将领，讨论抵抗曹操的办法。
正在这时候，曹操派兵士下战书来了。那信上说：“我奉大汉皇帝的命令，领兵南征。现在我准备了水军八十万，愿意和将军较量一番。”
孙权把这封信递给部下看，大伙儿看了都变了脸色，说不出话来。
张昭是东吴官员中资格最老的。他说：“曹操用天子的名义来征讨，我们要抵抗他，道理上输了一着。再说，我们本来想靠长江天险，现在也靠不住了。曹军占领了荆州，又有上千艘战船，他们水陆两路一起下来，我们怎么也抵挡不了，我看只好投降。”
张昭这一说，马上有不少人附和。只有鲁肃在旁边冷眼旁观，一声不吭。
孙权听着听着，觉得不是滋味，就走出屋子，鲁肃也跟着出来。
孙权拉着鲁肃的手，说：“你说说，该怎么办呢？”
鲁肃说：“刚才张昭他们说的话全听不得。要说投降，我鲁肃可以投降，将军就不可以。因为我投降了，大不了回老家去，照样跟名士们交往，有机会还可以当个州郡官员。将军如果投降，那么江东六郡全都落在曹操手里，您上哪儿去？”
孙权叹了口气说：“刚刚大家说的，真叫我失望。只有你说的才合我的心意。”
散会以后，鲁肃劝孙权赶快把正在鄱阳的大将周瑜召回来商量。
周瑜一到柴桑，孙权又召集文武官员讨论。周瑜在会上慷慨激昂地说：“曹操名为汉朝丞相，其实是汉室奸贼。这次他自己来送死，哪有投降他的道理。”他给大家分析了曹操许多不利条件，认为北方兵士不会水战，而且老远赶到这陌生地方，水土不服，一定会生病。
兵马再多，也没有用。
孙权听了周瑜的话，胆也壮了。他站起来拔出宝剑，“霍”
的一声，把案几砍去一角。他严厉地说：“谁要再提投降曹操，就跟这案桌一样。”
当天晚上，周瑜又单独去找孙权，说：“我已经打听清楚。
曹操兵马号称八十万，这是虚张声势，其实只不过二十几万，其中还有不少是荆州兵士，不一定真心替他打仗。您只要给我五万精兵，我保管把他打败。”
第二天，孙权任命周瑜为都督，拨给他三万水军，叫他同刘备协力抵抗曹操。
周瑜领兵进军，在赤壁（今湖北武昌县西赤矶山）和曹军前哨碰上了。果然不出周瑜所料，曹军兵士很多人不服水土，已经得了疫病。双方一交锋，曹军就打了败仗，被迫撤退到长江的北岸。周瑜率领水军进驻南岸，和曹军隔江遥遥相对。
正像周瑜预料的那样，曹操的北方来的兵士不会水战，他们在战船上，遇到风浪颠簸就受不了。后来，他们把战船用铁索拴在一起，船果然平稳不少。
周瑜的部将黄盖看到这个情况，向周瑜献个计策，说：“敌人兵多，我们兵少，拖下去对我们不利。现在曹军把战船都连接在一起，我看可以用火攻办法来打败他们。”
周瑜觉得黄盖的主意好，两人还商量好，让黄盖派人送了一封信给曹操，表示要脱离东吴，投降曹操。曹操以为东吴将领害怕他，对黄盖的假投降，一点也没怀疑。
黄盖叫兵士偷偷地准备好十艘大船，每艘船上都装着枯枝，浇足了油，外面裹着布幕，插着旗帜，另外又准备一批轻快的小船，拴在大船船尾上，准备在大船起火时转移。
隆冬的十一月，天气突然回暖，刮起了东南风。当天晚上，黄盖带领一批兵士分乘十条大船，驶在前面，后面跟随着一批船只。船队到了江心，扯满了风帆，像箭一样驶向江北。
曹军水寨的将士听说东吴的大将来投降，正纷纷挤到船头看热闹。没想到东吴船队离北岸约摸二里光景，前面十条大船突然同时起火。火借风势，风助火威。十条火船，好比十条火龙一样，闯进曹军水寨。那里的船舰，都挤在一起，又躲不开，很快就延烧起来。一眨眼工夫，已经烧成一片火海。水寨烧了不算，岸上的营寨也着了火，曹军一大批兵士被烧死了；还有不少人被挤在江里，不会泅水，马上淹死了。
周瑜一看北岸起火，马上带领精兵渡江进攻。他们把战鼓擂得震天响。北岸的曹军不知道后面有多少人马进攻，吓得全部崩溃。
刘备和周瑜一起，分水陆两路紧紧追赶，一直追到南郡（治所在今湖北江陵），曹操的几十万大军战死的加上得疫病死的，损失了一大半。曹操只好派部将曹仁、徐晃、乐进分别留守江陵和襄阳，自己带兵回到北方去了。
经过这场赤壁大战，三国分立的局面已经基本形成。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源