“冰箱里还有软饮和果汁，我知道你不怎么喜欢咖啡和茶。”
玛丽点点头。
“你待这儿没问题吧？要是你想在玛吉办公室等也行。”
“我待这儿就行，待这儿应该能见到更多人。”
“那倒是。要是你觉得无聊，就来会议室，还是周六我们见芬顿先生的那间。莱特先生肯定不会介意，只是我觉得由他主动提出来会更好，因为我们可能还会讨论些别的案子……”
“别担心，我还有书呢，”玛丽晃了晃安妮·赖斯的《夜访吸血鬼》。她本想换一本，可实在喜欢这部小说，而且它似乎正适合用来打发时间，再说这本书也快看完了。玛丽打算下一本就读《最黑的夜》，也算是在研究案子，还能报销。当然啦，这也要他们肯给她报酬才行，她自己倒还没想过要报酬的事。况且他们看上也去不缺钱，虽然表象也不一定可信。
塔妮娅来了茶水间，她穿着红色短裙，妆化得比周六还浓，至少玛丽是这么觉得的。不过她也想到了，可能因为自己不怎么化妆，所以对塔妮娅的妆言过其实了。
“啊，你好，你叫玛丽是吧？习惯了跟那些疯子打交道，在这里是不是觉得怪怪的。不过我猜也有很多……他们怎么说来着？哦，对了，‘疑病症患者’，他们也会去看心理医生，对吧？要我说，这些人竟然会想着去看心理医生，真挺傻气的。不是针对你啊。”
“没关系。”玛丽要咬着嘴唇才能不笑出声。菲尔说得没错，塔妮娅确实不是当律师的料。
塔妮娅弄了一托盘咖啡，“这是晨会喝的，你也来吗？”
“不了，他们讨论的东西需要保密，我去不好。我是来做心理评估的。”
“好吧，只要没人告诉客户要做心理评估，这事估计就能成。不过老实说，这些会议……他们可以没完没了地开下去，讨论些没意义的破事，你不听也好。回见！”
“要我帮忙吗？”玛丽作势要起身，帮塔妮娅端那个挺沉的托盘。
“啊，不用了，别担心。我妈老说我壮得像匹马，我爸就老纠正她，‘是母马，亲爱的，是母马。’我爸妈，那夫妻俩可好玩儿了。好了，我得走了，不然他们发现没上咖啡，又要嘀咕了。”
塔妮娅走了，玛丽笑了笑，继续看她的书。看了几分钟，感觉似乎有人在盯着她看。她抬起头，看见一个年轻人，比菲尔和她至少小个四五岁，就站在水槽边看着她。年轻人穿着一身漂亮的灰色西服套装，里面那件做工精细的高领针织衫颜色还要更灰一些，脚上那双黑皮鞋，竟然还是手工的。他个头高，体格矫健，脸也漂亮，就像尊希腊雕像。面部线条完美，瞳色深蓝，一头金色卷发。他笑了，正如玛丽所料，他的笑容同样无懈可击。毫无疑问，这就叫“千金难买美人笑”。
“你就是玛丽吧，”年轻人说着大步走向玛丽，伸出手有力地跟她握了一下。“玛吉跟我说你星期六来过，跟芬顿先生会面的时候你也在。我没能来，家里有事。我叫兰斯·梅菲尔德。”
“我猜就是你。”
年轻人点点头，“我知道你是来给芬顿先生做心理评估的，以免他有精神方面的问题。你是专家，看得准，肯定大有帮助。”
“过奖了。我可能也没办法把事情搞个一清二楚，不过看情形，应该很有趣。”
“绝对的。不过受害者现在是没法做心理评估了，他要是能早点做个评估，兴许就不会发生这种惨事了。真遗憾没人能在事情恶化之前去调停一下，或许也有人调停了吧，不过没什么效果……”兰斯说着说着停下来，陷入了沉思，又很快回过神来，笑了一下，“看来你喜欢看书啊……我以前也老看书，虚构的、纪实的都看，不过最近没时间了。最后看的那本就是《最黑的夜》，为了案子。我一般不看这种书，不过这本书倒是不错，很真实，细节丰富。”
“我正打算接下来就看它，或许能让我更了解芬顿先生。”
兰斯点点头，“他们说不管有意无意，作家总是把自己写进书里。”
“我也听说过，”玛丽附声。
“菲尔有好好招待你吗？我现在还在独自探索纽约城。虽然刚来也没多久，不过你要是想四处看看，探索一番，我乐意奉陪，”兰斯又展现了一下他迷人的笑容，这次离得近，玛丽看见了他的酒窝。意料之中，他当然会有酒窝了，不是吗？
“谢谢，你太客气了。你开会是不是要迟到了？”
“哦，我早上跟人有约，不参加这个会议。别跟其他人说，是莱特先生想把生意再做大些，所以叫我去跟一个关系户谈谈，就是蒂明斯先生，他自己开了家公司，主要接些产权、金融方面的案子。莱特先生想跟他见个面，看能不能说服他入伙，不过还是觉得先让我去探探口风比较好。”
玛丽抬头看着他，不知道他这么友善，还跟她讲这些比较机密的事，到底是为她好，还是说对谁都这样。无缘无故地，玛丽想起了《赌场》里的又一个情景，麦克（由乔·曼特纳饰演）跟玛格丽特（心理医生，由林赛·克洛斯饰演）讲骗局的基本原理，他说，骗子正是通过告诉受害者（或者说“目标”）一些秘密来获取其信任的。或许玛丽对律师太不信任了，但她就是不由自主地觉得兰斯过于圆滑，也明白了为什么菲尔不太喜欢这个新同事。
玛丽笑了，“那事情顺利吗？”
“啊，他挺乐意的，只要我们给的条件够好，他肯定万分高兴能入伙莱特先生的公司。自己当老板是挺好，不过要是能有个大公司当靠山，就能更好地应对风险。”兰斯说完，似乎又陷入了沉思。
玛丽好奇地打量他，他看上去像是那种能掌控一切的人，不过也可能只是他掩饰得好，“没错，什么都要自己担着，是挺冒险的。”
兰斯摇摇头，又微微一笑，“我得回办公室了，不过别忘了考虑一下我的提议，我乐意陪你逛纽约。我们俩肯定是最佳拍档，心理医生和律师。”
兰斯走后，玛丽想，自己命里有一个律师就够受的了。而且，她怀疑对于心理医生，菲尔与自己所见略同。
玛丽继续看书，过了一会儿，恰好就在她刚刚读完最后一个句子时，有人咳了两声，想引起她的注意。她抬头一看，“芬顿先生。”
“你好，你是玛丽·米勒，对吗？玛丽·米勒……医生，”玛丽并没有惊讶芬顿竟叫得出自己的名字，但是芬顿显然以为她会吃惊，所以补充道，“我周六走的时候接待处没人，就自己查了下登记表。”
玛丽觉得有点怪，“我不知道我想的对不对，我本以为你是第一次来莱特合伙人公司，我们到之前，他们应该已经给你介绍了其他人，但是……”
“你想错了。莱特先生做了自我介绍，然后告诉我这只是一个初步的会议，还没定下谁接手我的案子。他说我们要等小组成员到齐，然后就接着看他的资料去了。”
玛丽看着他，等他继续说下去。
“你明白吧？我是个作家，喜欢追根究底。我来之前调查了这家公司和员工，搞到了能搞到手的所有信息。可我没查到你，所以只好去翻了登记表，然后我就明白了你为什么会说那些话，就是我提到那些人的行事时，那些——”
“……有精神疾病的人，”玛丽接过话头。
芬顿盯着玛丽看了几秒，终于垂下目光。他叹了口气，抬起头，“他们怎么打算的，嗯？是不是把格林先生做的那些事的细节过一遍，你就可以大概判断他到底什么毛病？这么做有什么用？”
玛丽无法撒谎。尽管玛丽是在为事务所办事，芬顿先生才是她的“客户”，而且，谎言往往对于实施治疗至少是诊断，并没有好处。“不，完全不是这样。他们觉得我应该给你做个心理评估，当然啦，也要你同意才行。”
芬顿瞪大了眼睛，像快从眼眶掉出来一样，“给我做评估？为什么？他们觉得我疯了吗？”他扬声问道。
玛丽摇摇头，“我们最好别在这儿谈，隔墙有耳。”
芬顿点点头，走出了茶水间。过了几分钟，他又回来了，停在玛丽面前，玛丽抬头看他。
“我去找过玛吉，她指给我一间小接待室，说现在那里肯定没人，我们可以去那里谈。”
“还是等莱特先生他们开完会再说吧。”
芬顿想笑，但那声音听着却像一声犬吠，“律师招人厌，可要摊上事，还得找他们。至于要不要相信他们说的话……他们的拿手好戏就是迷惑对手，可我们现在要谈的是心理评估，这个得跟心理医生谈才对。”
玛丽耸耸肩，随他吧。答不答应做评估都无所谓，自己感兴趣的是他的思想情感究竟是怎样的，尽管他看着似乎无情无绪。她跟着芬顿到了一间小房间，里面摆着四张沙发，一张小咖啡桌，还有一些杂志。在门对面，通常是窗户的地方，立着一个相当大的水族箱，里面散发出来的蓝光似乎将他们短暂地催眠了。回过神来，芬顿指了指一张沙发，等玛丽坐下后，他也坐到了对面的沙发上。玛丽意识到这位作家挺有控制欲的，正试图操控“人物”和“环境”，就像写小说时那样。
“说吧……为什么要给我做评估？”芬顿的目光直直射进玛丽的眼中。
面对那些状态不好或是感情脆弱的患者，如果还没充分了解他们，玛丽总是尽量言语委婉，避开敏感话题，不去刺激他们。但这些伎俩用在这个作家身上，其效甚微，或许此刻单刀直入才是正法。毕竟他是一个职业作家，玛丽未必比他更精于言词。“你对格林先生的攻击似乎太过头了。邻居们看见你的时候，非得上前抱着你，才能让你停手，而格林先生那时候已经躺在地板上，昏迷不醒了。”
“他已经闯进我楼里了！他什么都干得出来！”
“芬顿先生——”
“叫我奥利弗就好，”芬顿眨眼就又恢复了正常声调，好像他身上有个开关似的，太奇怪了。玛丽点点头。“你要知道，玛丽……我可以叫你玛丽吧？”芬顿看着她，玛丽又点点头。“他对我做的事可远不止这一件。对，自从我的书大卖以来，的确走到哪儿都有形形色色的人纠缠我。想要纪念品或是签名的读者，追踪最新的不管什么玩意儿的粉丝，还有些人想沾名人的光，狗仔队，记者……但是他们总有累的时候，只要得到了想要的，他们总会停下来。但是这个人，他不会。他做事毫无章法。别人不会叫我害怕，因为他们做的事是可以想象的，但这个人，你看不透他。”
芬顿看上去并没有害怕的迹象，但玛丽还是点了头。
“当时我到了楼下，想要出去……”
“不好意思，在说这个之前——”
“别跟我说你要问我的父母、童年和那些乱七八糟的事？真是够了！好吧，如果非要说，我妈当了很多年的小学老师，现在成了校长。圣玛丽小学，一个天主教学校，不过我不信教，也没受过天主教教育。我爸开一家车行，通用汽车行。我有个哥哥，叫汤姆，给人改装汽车。妹妹埃莉，还在上学，准备当老师。我们家没人受虐待，性虐待、身体虐待都没有，也没人是瘾君子，没有家庭暴力，没有人离婚、自杀。我学了也退了好几个专业：建筑、哲学、法律。我大学时开始给校报写稿子，后来又在当地报纸上写连载，故事也越写越长。另外，我的性生活也非常和谐，”芬顿说完，长长地吁了一口气。
“谢谢你告诉我这些，不过我没打算问这个。的确，做一个全面的心理评估时得问这个，可你还没答应做评估。我想问的其实是，你能不能确切地告诉我格林先生之前做了什么让你那么担心。你的书出了多久了？”
“有八个……不，九个月了。那天是周一，不过在之前就已经吊足了胃口。我的经纪人和出版公司找了几个很重要的作家和书评人看了书，发行后一个星期内就发表了书评。关于我在地点和背景故事上究竟改了多少，读者也做了很多猜测。你一定也听说过很多对神职人员性侵事件的谴责和指控，不错，大家都很好奇。很多人想采访我……纽约时报、美国广播公司、天空新闻，奥普拉还准备在九月份的书友会上就读《最黑的夜》，这让我的书红到发紫，所有人都在谈论它，也就是这个时候，事情发生了。”
“所以，格林先生第一次出现是在九月份喽。”
“呃，不是，确切地说不是在九月。可九月是我一生的转捩点，我的经纪人把版权卖给了一家电影公司，这事本来是保密的，只有几个关键人物参与其间。版权还卖给了几家全国发行的报纸，做长篇连载。我的生活就这样失控了。我当时本来要去考会计证的，不过看来也没了必要。
“我搬了新公寓，组织了一场大型的巡回签售会。我去了所有的大城市，洛杉矶、旧金山、芝加哥、费城、波士顿、达拉斯、迈阿密……大学邀我去演讲，还有几家慈善机构想请我做他们的形象代言人……也就是在一月中旬，格林先生第一次出现在我的生活中。”
玛丽算了一下，这大概是在四个月前，如果从事件发生的时间往前推，骚扰其实只持续了三个月不到。时间不算长，但对一个被恐吓和骚扰的受害者来说，却是十分漫长的。
“一开始，他看上去并不像危险人物，只是到处露面而已，书店、图书馆，不管我去哪儿演讲他都在。他总是坐在第一排，可从来不提问。我的经纪人迈克最先注意到他。迈克觉得这太奇怪了，不管多远他都跟着来，但又只是坐在那儿听，什么也不做。有时他也记点笔记，但我不知道他记那个做什么，因为如果是记者的话，通常会跟迈克商量，争取跟我面对面谈。他只是跟大家坐在一起，我还开玩笑说他可能是个作家，想从我这里偷点师，他看着太专注了。”
芬顿停了下来，盯着水族箱，“真是种奇怪的生物，你不觉得吗？一辈子都活在一个箱子里，任由一个渺小的人类和他的心血来潮摆布。他一开灯，天就亮了，他一关灯，夜幕再临。对这些鱼来说，可能水族箱就是一个宇宙，而我们就是上帝。”
“或许是吧。那接下来发生了什么？”
芬顿叹口气，“我已经讲过太多遍了，都腻了。当时连续几个星期他都参加活动，有一天，他突然走过来，要我的签名。走到我面前时就恐吓我，而且从那天开始，不管我走到哪儿，他都会这样做。我们对他严令禁止，告诉保安不要放他进来，但他不肯罢休。他化装，或是从后门溜进来……”
“他具体是怎么恐吓你的？是说要对你使用暴力吗？”
“我已经说过很多遍了，肯定有记录，不过算了……他告诉我他知道了我的‘秘密’，要‘毁了’我。迈克可以作证，应该可以，他当时就在我旁边。”
“什么秘密？你知道他指的是什么吗？”
“至于这个，我不知道。我当然不知道了。我没什么秘密，至少没有足以毁掉我，或是引人注目的秘密。后来，他告诉我他知道我未经许可就用了他的故事，我无权那么做。我告诉他我根本就不知道他是谁，可他不听。他不肯走，我只好叫来保安，他们不得不把他拽了出去。他又喊又叫，拳打脚踢，真的是又喊又叫，拳打脚踢。可这阻止不了他，他仍旧出现。我们试了惯常的方法，甚至动用了禁制令，都吓不倒他。简直是疯了。我以前根本就没见过他。”
“他觉得你是怎么知道他的故事的，他说过吗？”
“他提过，说是‘那些混蛋’卖了他的故事。他每次说起这事，都会大声嚷嚷，我听清的就只有‘治疗专家’、‘学校’和‘警察’。我猜他是觉得某个听过他的故事的人，心理医生、老师或是警察，把故事告诉了我。可我从来没透露过我具体是怎么知道这个故事的，况且他根本就不像我写的人。”
“那是什么使他觉得那是他的故事？”
“你问错人了，我不知道。我猜可能是不止一个人有过相似的经历。”
“可你说过，你做了改动，好让别人认不出原型是谁。”
“没错，他简直一派胡言，原型当然不是他。他就是个疯子，神经病，总之就是不正常。”
“可能有些细节雷同了。”
“有可能。可我有什么办法，又不是我的错，我又不是施虐者，我也没写他的故事，也没……”芬顿突然停了下来，似乎是觉得自己说得太多了，他垂下目光，过了会儿，又盯着玛丽，“你看，这事跟我没关系，做全面的心理评估只能是浪费你我的时间。我吃得饱，睡得香，心情不错，除了这个案子给我压力。我从未幻听到任何声音——”
“连你的小说人物的声音都没有？”玛丽问。
芬顿笑了。“我完全可以分清什么是我想象或创造出来的，什么是想控制我的大脑或在我脑子里对我说话的人或事。我没什么怪念头，除非你觉得自卫，或者想生存，想再多活一天的念头很奇怪。”
玛丽感觉自己像是在跟一堵墙说话。她有很多事情想问，芬顿的叙述她也不敢全信，可她没把握能理直气壮地去问，去质疑。芬顿带着温和平静的表情看着她，坚信他赢了。玛丽张开口想说点什么，虽然她自己也不确定说什么好，就在这时，门开了，她松了口气。莱特先生把头伸进来，“你们在这儿，玛吉告诉我你们想找个私密的地方聊聊。能跟我来吗？我有些事要跟与案的所有人沟通一下。”
芬顿站了起来，而玛丽只是抬头看着。她并没有真的参与案子，尤其是现在，芬顿已经表明了他对心理评估的看法。但莱特先生并不知情，他不耐烦地做了个手势，示意玛丽跟上。玛丽现在相信了，莱特先生的确不习惯等人。她站起来，跟着这两个男人，又加快步子，赶上莱特先生，“莱特先生——”
“叫我珀西就行，你毕竟不是我的员工。”
“谢谢。珀西……芬顿先生不想做评估——”
“这个现在不重要，你去会议室就是了。我去找兰斯。”
玛丽站在走廊中间，好奇到底发生了什么。看见菲尔站在会议室门口，便向他走去。“怎么了？我刚刚正跟芬顿先生聊着，珀西就来了，说他有些事要‘沟通’。你知道是怎么回事吗？顺便说一下，芬顿先生一点都不想做评估。”
菲尔耸耸肩，“不知道。我们当时正在开会，讨论案子，跟往常一样，玛吉突然敲门，进来跟珀西耳语了几句。然后珀西就站起来，告诉我们现在可以离开了，过十五分钟再来，然后就走了。我来这儿之后，还是第一次遇见这种情况，从其他人的表情来看，他们也是第一次遇到。
“你看啊，对珀西来说，晨会就是公司成功的关键，是神圣而不可侵犯的，所以不管发生了什么，都肯定是很大的事。”
莱特先生来了，兰斯·梅菲尔德跟在后面，随着莱特先生进门时，还先冲玛丽笑了一下。菲尔和玛丽也跟着进了门。史蒂夫，塔妮娅，瑞恩和芬顿先生已经在里面坐好了。
“要我去叫玛吉吗？”史蒂夫从椅子上半起身，问道。
“不，不，没必要，她有很多事情要处理，而且也知道我们要讨论的是什么。”
接下来，他们全都沉默了，面面相觑。玛丽注意到，莱特先生是在用这种停顿制造戏剧效果，或许会演戏真的对一个律师的职业生涯帮助不小。
“很抱歉以那种方式打断会议，但我有一些重大的消息要查证……不，不用担心，不是关于我或者我家人的。不是。是关于案子的，所以芬顿先生也来了。今天凌晨，案子的受害者格林先生去世了。”
大家同时倒吸一口气。玛丽看着芬顿先生，可他除了稍稍睁大了他的小眼睛，再也没有别的情绪显露出来。她转头去看菲尔时，有人引起了她的注意——她注意到兰斯伸手去拿面前的水杯时，右手不由自主地颤抖着，抖得他只好放弃拿水杯，将双手都藏到了桌下。玛丽盯着他的脸，他看上去很是苍白、憔悴，像是生病了，玛丽担心他会倒下。
“他们知道是怎么回事吗？”史蒂夫问。
“不敢完全肯定，但怀疑是脑出血，并且很可能就是……他们指控的攻击引起的，”莱特先生说。
“那现在呢？”史蒂夫问。
“现在？呃，我猜他们要修改起诉内容了。你也许要重新考虑一下心理评估的事了，芬顿先生——奥利弗，”莱特先生说，转过头看着芬顿。
“我不明白，为什么医院不知道怎么看护格林先生就意味着我必须做心理评估。你觉得我有问题吗？”芬顿先生问，转头看向玛丽。
玛丽叹口气，直视着芬顿，虽然她感到此刻所有人都盯着自己。然后她又看向莱特先生，后者朝芬顿点了下头说，“显然，他觉得没必要做评估，我也知道，如果他不配合你也没办法。不过老实说，你怎么看？”
“我没有跟芬顿先生详谈过，无法拿到他的任何医疗记录，也没有任何人告诉过我相关信息，但从芬顿先生的讲述和我的观察来看，我觉得芬顿先生没有什么精神疾病或是异常，他知道他的行为后果。不过我的检查还不够彻底，不能作为呈堂证供，搁别处说，也同样站不住脚。这就只是我的一个专业角度的看法而已。”
芬顿先生点点头。
莱特先生说，“对我来说足够了。现在，我想我们有很多别的事要愁了，还要准备应付一场完全不同的审判。芬顿先生，如果你同意的话，我想让梅菲尔德先生，就是兰斯，接手你的案子。整个团队都会倾力相助，我也会亲自监督他，官方上，案子也会挂在我名下。他是年轻，可你不用担心。我完全相信他。”
玛丽看着兰斯。他直直地盯着面前的白纸，双手仍然藏着。终于，他慢慢站起来，向芬顿先生伸出手，似乎是控制住了自己的情绪。除了脸色仍旧有些苍白，他看上去已经光鲜如常了。芬顿站起来，握住了他的手。
“好了，会开完了，回去工作吧。关于案子，你们要是有什么想法，就跟兰斯和我说。我希望我们需要帮助的时候，能指的上你们。”
大家点点头站起来。玛丽跟着菲尔往门口走的时候，莱特先生搭住她的肩说，“很抱歉，虽然我知道做一个全面的心理评估有好处，可这件事我们也无能为力。”他看着门口，等芬顿先生听不到时才接着说，“他太固执了，不过我猜这倒不是精神问题引起的。不管怎么说，我会补偿你的，希望以后能跟你有更深入的合作。”
“谢谢你，珀西。没关系的，不用什么补偿，我也没有做什么，”玛丽也不知道为什么，可她打定主意不能欠莱特先生的人情。她跟着菲尔去了办公室，随手关上了门。
“我就知道他会把案子给兰斯，他受宠嘛。算了，这样也好，我对奥利弗·芬顿是真没什么好感。”
“怎么说？我还以为所有人都有权要求辩护。”
菲尔叹口气，往椅子上一摊，“没错，这是自然的，可如果你的客户值得信任，又多多少少给人好感，总是好办事些。不过我可以摸着良心说，芬顿先生既不值得信任，也不讨人喜欢。”
玛丽点点头，“对，这两点我都赞同。”
“他跟你说了什么值得注意的事没有？”
“我也说不清楚，但总觉得有些事不大对劲。不过正经说来，这也不关我的事。可我倒还是想看看他的书……格林先生的死挺让人难过的，而且我们再也无法从他立场得知事情的始末了，至少不能听到他亲口说。”
“没错，”沉默了一会儿，菲尔终于说道，“你有什么计划吗？还是说你愿意在这里待会儿，然后我们一起去吃午饭？”
玛丽看了一下表，“不，谢了，现在还太早。我本来有好多事想做，好多地方想逛，可是为了这事儿都只好往后推，现在可算有时间了。我想去逛博物馆，还想再逛逛中央公园，坐船去长岛……如果你愿意，我还可以试着弄两张半价票，然后这周内，我们可以再去看一场表演。”
“听着不错。”
“回见。”玛丽离开公司，开始了她的纽约之旅。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源