其次，决定将一切文件交给将要选出的总委会，接着决定取消主席这个职位。
今天下午可能要宣读总委员会的总结报告。
刚才得知，从巴黎收到了允许托伦出席的决定，因为据说，若不这样就会为把别的一些人也开除出去提供借口。
该停笔了，因为我简直没有一点安静的时候；一会儿英国人进来并提出各种问题，一会儿德国人来找等等。
下次再谈
你的朋友弗·列斯纳
请把关于教育问题和关于继承问题的决议草案寄来！
（原件存于马克思恩格斯列宁研究院档案馆）
威·李卜克内西致卡·马克思
（1869年9月7日）
[1869年9月7日星期二于巴塞尔]
亲爱的摩尔！
这里事情进行得很顺利。想扮演施韦泽那种角色的巴枯宁，我们是能对付的。会员证问题无疑将会按照我们的精神以解决。我不向日内瓦集团即巴枯宁屈服。
英国人、德国人和法国人以及日内瓦人和比利时人（后者是些不可救药的糊涂虫，我担心他们多少被收买了）将一起投票赞成伦敦为总委员会的驻在地。
你什么时候到德国来？你应当和我们这里做领导工作的人保持联系。
向你和家里人问好
你的图书馆
（原件存于马克思恩格斯列宁研究院档案馆）
弗·列斯纳致卡·马克思
（1869年9月8日）
1869年9月8日于巴塞尔国民咖啡馆
亲爱的马克思！
昨天上午，拉绍德封的罗伯尔用法语宣读了总委员会的总结报告，李卜克内西用德语宣读。宣读经常被暴风雨般的掌声打断。法国人看来对总结报告很满意，而德国人也非常满意，并立即把报告送去付印，过几天就可以印好。
然后李卜克内西作了关于德国情况的报告，他用全力来反对施韦泽；他取得了很大成功。接着施皮尔就施韦泽和霍夫施泰腾问题作了一个很有趣的说明。里昂的报告人作了非常好的报告。接着，巴塞罗那的代表发言，他的发言经常被欢呼声打断。
戈克的发言充满空泛的辞藻，他的发言不时地被打断，最后不得不坐到自己的位子上去。
昨天晚上举行了关于巴枯宁和李卜克内西问題的仲裁会议。贝克尔拿出了巴[枯宁]和一个叫维尔海麦尔的人给他的信件，从这些信件可以看出，李卜克内西称巴枯宁为俄国的间谍等等。但是李卜克内西否认这一切，并指出，这“不是他的看法，而仅仅是报纸上刊登的东西，因此他没有必要去否认”；他顺利地摆脱了窘境。
看来贝克尔完全被巴[枯宁]迷惑住了。
会没有开完我就离开了，今天得知，他们已言归于好。
伯尔尼的《联邦报》说，巴[枯宁]弄不到委托书，似乎由于这个原因他不得不去意大利；但是这种说法不正确；我得到的消息说，他有那不勒斯和里昂的委托书。托伦持的是马赛的委托书。
昨天晚上各种问题的委员会都在开会，像往常一样，这一次也是很多喧嚣，混乱，很少成效。
里廷豪森大吵大嚷，他仍然想充当调停人。
日内瓦人对戈克的指责被转交给德国代表处理，所以我们将单独开一次会；希望我们能抛开他。昨天晚上我同他发生非常激烈的争论，李卜克内西在场，看来他和他关系很好。
因此，事情将闹到很不愉快的地步。我不理解，为什么李卜克内西对这个戈克采取这种态度。当我向他提出这个问题时，他回答说，随着时间的推移人们是可以改变的等等。
今天下午将讨论土地问题，同样会有许多争论。
朗[……][237]也是昨天下午来的，还有勒洛克勒的吉约姆及其他许多人，我至今还不知道他们的名字。
刚才荣克通知我，他收到了你寄来的东西，他非常高兴，他说，现在我们全副武装起来了。他请我转告你，他和赫斯昨天晚上在继承权问题委员会会议上好好地收拾了巴枯宁，并迫使他闭口。
该搁笔了，马上又要开会了。下次再谈。
向大家致友好的问候。
弗里德里希·列斯纳
（原件存于马克思恩格斯列宁研究院档案馆）
弗·列斯纳致卡·马克思
（1869年9月9日[—10日]）
1869年9月9日[—10日]于巴塞尔国民咖啡馆
亲爱的马克思！
荣克让我转告你，事情进行得非常顺利，他坚信一切将能按我们的精神进行。到现在为止他非常满意。但是我暂时还不满意；一切都应当做得更好，我才会感到满意。一半时间已经过去了，而我们甚至还没有讨论到[议程上的]问题。
有两次会议完全用来听报告，除了少数例外，都是重复总委员总结报告中的东西，而总结报告中讲的要比它们好20倍。
但是，通过了一项今后代表大会的规则，按这个规则将大大避免浪费时间，这也是一种补偿吧；总算学会了一点东西。阿普尔加思作了一个很好的报告，尽管工联主义味道还很浓。
戈克引起了一场大吵嚷，因为，第一，他想用法语发言；第二，他讲了些片面的、瑞士民族主义的胡说八道。李卜克内西的报告写得很好，获得了很大成功。维也纳的诺马耶也讲得不错，看来他是国际的坚决拥护者，但他对李卜克内西不大满意。
其次，可以告诉你的是，收到了巴塞罗那、巴黎以及一些团体的许多贺信和贺电。
今天上午宣布，对戈克的指责“论据不足，因而不能剥夺他参加大会的权利”。我声明，我根本不同意这个决定，并请把这点写入记录，我的声明遭到激烈反对，而李卜克内西先生像发了疯似的。
因为很多时间已经过去了，而议程上的问题还没有讨论，所以开会的时间大大提前，晚上还增加一次会议，好让人们可以丧失更多的时间。
早晨5点。整个会议就土地问题进行了激烈争论；我们建议重申布鲁塞尔决议，并让反对者讲出自己的意见。但大多数人反对，因此，我们又开了一次会来听[报告]，开了另一次会来讨论。刚才舍马莱作了表演。当荣克提醒他十分钟发言时间已经用完了时，引起了一场喧哗。但是，这些先生们被迫退却，因为这条规定是他们自己帮着确定的。
我们的考埃尔·斯特普尼提出了一些很中肯的意见。
傻瓜戈克这会儿正在高谈阔论，而荣克允许他继续吹下去。他吹了那么久，然后他还要把他所吹的全译成法语，结果引起了一场喧嚷，他被迫闭嘴。
鲁克拉夫特也是片面地看问题，但是荣克总说不错。
阿普尔加思向你问好，并让转告你，荣克简直做出了奇迹，把一切事情都办得很好，并叫我告诉你，如果我们的事业需要的话，他准备昼夜不停地发言。
今天上午对土地问题进行表决，我想如果有人投票反对的话，那也只是几个人。
荣克又让我向你致意，并让转告你，他没有时间给你写信，让你别生气。的确，好好写信几乎不可能。会议刚一结束，又开始搞其他事情。
总的说来事情进行得比前几次代表大会要好。
看来，参加这次工人的代表大会是非常有益的，并将留下很好的印象。
到现在为止，出席的已有76个代表，但是还有新的代表不断地来。
我将把已印好的记录，即已准备好的那部分以及总委员会的总结报告立即给你寄来。
希望你收到这封信时身体已经康复；向库格曼医生致衷心问候，告诉他，他应该到这里来，而且你本来也不应当缺席。
致友好的问候
弗里德·列斯纳
星期五早晨九点
（原件存于马克思恩格斯列宁研究院档案馆）
弗·列斯纳致卡·马克思
（1869年9月11）
1869年9月11日于巴塞尔国民咖啡馆
亲爱的马克思！
会议那样多，一个接着一个，几乎没有时间写任何东西。《芝加哥工人辩护士报》派来了一个编辑，此事你已知晓；昨天上午《泰晤士报》给埃卡留斯写信，请他把报告寄去，并辩解说，因为有埃卡留斯给他们写稿，所以没有派记者来。
关于土地问题的表决结果如下：
赞成——54票，反对——13票，弃权——四票，缺席——四人。
关于继承权问题，结果混乱。
今天上午讨论了罢工问题，在这个问题上也出现了很大混乱，许多人把这个问题看做是代表大会上的最重大的问题，因此很大一部分时间用来就这个问题进行各种说教。朋友李卜克内西也倾向于把这个问题看做最重要的问题。
那不勒斯的一个意大利代表就这个问题发言，他描述了劳动者非常困难的境遇，他的发言非常成功。
巴黎的塔尔塔雷用长篇大论的发言来消磨时间，布里斯梅也是这样。
在各种长篇大论的发言后，我和阿普尔加思发言结束了这种状况。我驳斥了关于合作社的教条；我们不是为此召开代表大会的。
阿普尔加思提的决议案被通过。决议案我当然无法给你寄来，因为我自己至今还没有拿到。
就上述问题进行投票表决后，一个美国代表发言。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源