我们需要的就是得到只给设备所有者保留的增值,就是保证每个人都有手段消费他所生产的东西的真实价值。
而为了准备这些改革,必须从现在起,工人协会就寻求各种手段,以避免任何有助于为一些人提供过多的福利,而其他人缺吃少穿的投机。有的工人协会把我们的资金提供给金融家用来剥削我们,工人协会必须脱离这些金融家,因此我们认为应该强调工人协会建立联合银行的紧迫性。
因此,在要求我们的权利时,抵抗团体已经确定在工人当中实行团结互助原则,各个协会应起的作用还有,通过回购设备取消雇主的地位和权利,通过组织信贷和交换来实现解放;通过以每个人、每个团体、每种工业的联合取代现状使我们看到的利益冲突来改变社会秩序。
反抗基金
库特拉里支部1870年8月29日召开全体大会通过的报告
国际工人联合会已经发展到这样的程度,它必须在研究将来社会的基础应该是什么样的同时,实际解决在前几次大会上已经探讨过的若干问题。
在当前情况下,鉴于罢工次数日益增加,问题当然是最适合于近期实际解决而又极其重要的问题。政治经济学家完全应该乐意写长篇大论的著作向工人表明他们对确定工资无能为力,是供需起决定作用;我们的责任是研究罢工的方法,对罢工的非难毫无用处,因为罢工已经成为越来越普遍的现象,以至于它总是以有利于工人而告终。只要有资本家和雇佣劳动者,就有劳资之间的斗争,因为拥有资本者渴望积累,力图尽可能地压榨工人,而工人则尽其所能利用一切机会迫使资本家接受其条件,但是因为垄断资本当前是权势极大的老爷,是它对整个市场发号施令,以至于成为商品的劳动只能出卖给出价最高的人。
这种情况是永久的吗?
我们认为不是,因为劳动是一切财富的本源,也应该是一切幸福的条件,必须有一次深刻的、唯独代表劳动者利益的阶级才能进行的革命。为了使无产阶级不至于陷入使他们不能进行社会革命的贫困和恶化的状态,一个大众的、世界性的工人组织不仅是完全彻底地要求工人的权利所绝对必需的,而且是在当前情况下成功地反抗资本家独有的统治所绝对必需的。
组织工人抵制资本家无理要求的必要性早已经被工业最发达的国家的工人感觉到了,建立行业协会基金会符合这种为进行反抗而集中和组合工人力量的需要,用工人—抵抗团体会员的强大力量对抗老板—资本家的图谋,也就是说集体反抗单一的统治,这大概是有利于工人抵消资本家力量的手段。抵抗团体不仅有唯一的手段使工人在确定劳动力价格方面可以有决定权,而且有其显示出的很大优势,这就是抵抗团体准备把无产阶级全都组织起来,使工人习惯于识别他们的利益,实行团结互助,为所有人的利益共同行动;总而言之,反抗团体是未来社会组织的基础,因为工人协会只需要领导工农业企业,而集体通过社会清算的手段成为设备、土地、矿山等的所有者,把这些都转让给工人协会。
不过我们还是脚踏现在的实地吧。
当工人强大的反抗力量组织起来之时,资本家凭借为其利益运转的经济机构,通过大企业与金融公司合伙,使自己控制着一大部分工业和所有越来越方便的流通手段,因此资本家和工人之间的斗争呈现了新的形势:孤立的协会再也不能有效地同大资本家进行斗争了,资方可以随时让外国工人来替代罢工的本国工人。因此,为了现在的斗争,而且这也是全体解放的唯一可能的条件,所有工人协会联合起来成为绝对的必要。
国际工人协会的建立完全是这种新需要的结果,现在应该借助有实效的机构使自己能够实现无产阶级的某些希望和增加行动的力量。在国际上组织反抗,这是我们国际协会的一项职责:与工人协会的国际联合相符的必然就是反抗基金会的国际联合。
由于在工人之间越来越实行的国际团结互助,我们已经可以在一定程度上弥补由于没有一个反抗基金总会而造成的不便,但是,我们深信一个正规的组织使我们可以更有效地支持罢工,否则甚至使罢工成为不可能。在爆发罢工的情况下,有关的协会在几乎耗尽其经费之时求助于进行募捐的协会;捐款来得慢,往往在斗争结束后才到位;几次募捐时间都很短,会员们泄气了,募捐的所得微乎其微,罢工由于没有得到支持而失败。如果我们不是这样,而是建立一个或几个中心基金会,可以支配来自所有加入中心基金会的协会交纳的会费的这笔资金,此外还有所有国际会员的额外的、半年的或一季度的会费(用这代替募捐可能有好处),这样我们可能有一大笔可以随时支配的资金,在进行斗争之时,罢工可以自始至终得到支持,各家工人协会可以获得它们现在还没有的反抗力量。雇主们因为知道有一个正规的中心组织支持罢工,从经验得知该组织使工人获得不可战胜的反抗力量,可能比较快地准备同意工人们的要求,这样我们就可能避免许多罢工,而并不因此牺牲反抗的权利。
我们的结论是:
在目前工人和资本家之间主要在国际上进行的斗争中,必须在国际上组织反抗。
可以借助反抗基金总会在国际上组织反抗。
用来维持这个基金的资金可以由参加总基金会的所有工人协会的会费,国际的所有会员的额外的、半年的或季度的会费组成。这些资金将用来支持需要国际支持的所有罢工。
基金会的管理交给或是由全体大会任命的,或是由全体大会委托的某个支部任命的,或由总委员会任命的罢工委员会。
罢工委员会在了解有关罢工的情况之后,确定应拨给各场罢工的金额;向每次全体代表大会提交关于基金状况的报告。
我们决不认为我们上面提出的建议最能满足形势的要求;相反,我们希望与这个问题更直接有关的支部提出更切合实际的解决办法,我们将非常高兴地赞成。我们首先希望的是,大会不只是在理论上重新确认,而是为组织国际反抗基金会做准备,如果可能,就拟订提请所有支部批准的章程草案。
我们不要求在目前不可能付诸实施的地方实行,但是关于这个问题,我们认为大会绝对应该作出可即时实施的决定。
鲁昂联合会的报告
工人协会对无产阶级解放的影响及其重要性
我们认为这个问题最值得希望摆脱资产阶级剥削的那些人关注。
从基层到高层,目前的社会是以满足89年[231]的忘恩负义的继承者利益的方式组织的。工业、银行、航行、贸易、交通运输、住宅和土地,一切都成为国家命令划拨给他们的独占的财产,以便把工人完全排斥在一切政府部门之外,因此也就是把工人排斥在一切权势之外。
还是在这方面,我们说,没有价值理论是无产阶级受到残酷无情的剥削的唯一原因。
侵犯大多数人的权利,总而言之,侵犯所有创造奇迹,而其利益被资产阶级独自霸占者的权利,要这样做只能从经济无政府状态中汲取力量。因此,所有认为能以这种不受约束的霸道行为在人类当中建立秩序的人都被认为是空想主义者。
然而,资产阶级开始感到害怕了。从国际工人协会诞生之日起,资产阶级觉得他们的权势岌岌可危,因此拼命挣扎,集中力量破坏我们的团结,在我们队伍里散步布不信任和漠不关心的情绪。资产阶级知道如果我们最终把我们的力量巧妙地联合起来,他们就扮演不了管理社会的角色了,而我们将到处取而代之,迫使他们转变。
之所以在所有民族发出的一片呻吟中尚未响起真正生产者的声音,是因为我们还不知道组织起来。
既然国际坚持要我们大家介绍为获得我们政治和经济自由而采用的手段,那就让每个人都来贡献自己的聪明才智,为本次大会提出他认为可以战胜当今权贵们顽抗的所有手段吧。
长期以来,亲爱的朋友们,我们在资产阶级垄断集团的竞争中助纣为虐:有时为使资产阶级垄断集团获得他们所要求的政治自由而大量抛撒我们的热血;有时在我们法国的直接普选中,我们自愿投赞成票,把原来落选的剥削者送到前一天被胜利者占据的位置上去,第二天,和先前的日子一样,我们依然为资本家当牛做马,资本家们在政治上完全同意穿上各类仆从的号衣,犹如变色龙一样保留或改变各种颜色,但条件是他们依然是被他们看成可以永久剥削的猎物——工人——的吸血鬼。
在实行直接选普选的国家,所有的工人将来必须把自己的力量组织起来,使自己受到尊重,否则,为了消灭特权,只有靠强制手段了。唯独我们应该选择使经济公正获胜的手段,我们无所畏惧地说,我们是名副其实的、绝无仅有的不妥协的人,我们将不断地在地球上组织工人力量,以改变拒绝我们有权以劳动为生的后娘社会。
近4年来,许多团体已经在欧洲大陆的大城市里建立了,把罢工这个集中各种利益的经济战的工具作为团结的工具加以使用,但是,只要它没有像我们的利益所要求的那样科学地构想和制作出来,根本提供不了我们寻求的真正解决问题的办法。
诺曼底支部认为,克服资产阶级阻力的唯一手段最好是首先在每个工业区组织由各个同业或行业公会组成的,设有同样由各个行业公会的代表组成的联合委员会的工人联合会,以避免在未经上述委员会事先讨论和安排之前爆发罢工(如同资本家的那些有组织的机构对付我们那样施加其影响,使供应市场价格上涨或下跌),以便使整个联合会协助获得斗争的成功。然后作出巨大努力,通过同业公会基金国际联合会建立一些同业公会的工厂。这些工厂作为正在罢工的同业公会的堡垒,有可能通过使资本家的工厂里的工资过度提高,而使同业公会的工厂里的工资标准保持不变,严重地困扰对手;在资本家工厂里的同业工会会员要求的工资和在同业公会约定的工资之间的差额必须始终用来为同业公会增加设备。
不难推断出这种组织的优势:罢工不是像今天这样具有反经济性质,因为暂时获得提高的工资并不完全有利于工人,资本家保留其提高产品价格的权利,而这些产品正是罢工者要买的,例如人们在马赛面包工人罢工期间就看到这种情况。
我们说,罢工因此是希望自己成为自由生产者,促使资本家立即低头的工人们必不可少的可靠助手,因为,鉴于懂得贫困的原因只是资本家先提取部分产品的国际和所有工人公开主张的原则,同业公会的工厂以成本价出售产品,而资本家则不断受到这个销售价格以及在其工厂里的工资逐渐提高的威胁,因此被迫提出和解协议或认输。
但是为了最终建立这些同业公会的工厂,必不可少的是工人们的基金会联合起来,正如我们最近向我们巴黎的朋友们建议的那样,像鲁昂联合会现在实行的那样联合起来,以便首先借贷给只需少量资本就能建同业公会工厂的工业,然后,这些已经建立和组织起来的工厂适逢其会,条件是交换票据显然已经被所有这些以最低廉的价格出售其产品的厂家所接受,而其所有买主在付款时递交这种赎买票据。对其他没有这种票据的买主,可能要征收意外收获税,以使他们决定与得到解放的工人同心协力;征收的税款只能用于推广事业,并且由联合会管理,以便于偿还贷款。
对于法国来说,联合组织可能给工人带来的另一个好处是,由工人领导国家。工人使工人阶级的直接代表从普选中涌现出来,进入所有行政部门,迫使政府重视工人的革命力量,迫使各个行政部门进行我们要求实现的改革,提倡我们要求的自由。
这样,工人阶级就不可能去为所有因为没有掌握国家领导权而不满的政党充当工具,这些政党企图利用国家领导权为自己谋利益,而不考虑我们的愿望。
我们这样组织起来了,相信我们这个阶级能领导一切。如果形势导致一场斗争,就要防止运动再次被人利用。
鲁昂支部就是根据这个思想认识起草了如下决议:
鲁昂支部关于工人协会对无产阶级解放的影响及其重要性的决议
鉴于孤立在各类工人之间造成令人遗憾的分裂,资产阶级悉心维持着这种分裂,目的在于无限地保留其特权;
鉴于工人阶级只有依靠同业公会、联合会的团结才能最终摆脱资本家的桎梏,也只有同业公会的联合组织在使科学地组织罢工和提供自由生产的信贷成为可能的情况下才能遏制过度剥削。
本支部荣幸地提请巴塞尔代表大会考虑其决议并鼓励欧洲的所有工人协会建立受资产阶级剥削者的大型联合会,以便在近期内建立交换银行,发行欧洲和美洲所有组织起来的同业公会都接受的票据,使每个协会的产品销路通畅,使其完全免受贴水投机之害。
因此,本支部要求所有的工业企业继续为同一行业的工人之间的谅解奠定基础,以便统一劳动力价格,目的是便于规定听凭集中起来的资本家们任意升降的平均工资,迫使资本家本身承担使数十万现代无产阶级筋疲力尽的混乱竞争造成的后果。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源