[2]颇瓦法:那若六法中的迁识法。佛教密宗所说人去世后灵魂迁往乐土。
[3]朵尔玛:用糌粑做的供品。
[4]四水六岗:藏语叫“曲细岗珠”,原意为青、康地区的总成,包括黄河、金沙江、怒江、澜沧江等四大河流和色莫岗、擦瓦岗、波绷岗、芒康岗、玛杂岗、木雅绕岗等六个地区。此处意为川、滇、甘、青等省藏族地区的康巴、安多人组成的反对汉人、反对祖国的一组织。
[5]扎仓:僧院。
[6]杰瓦仁波齐:藏族人对历代达赖喇嘛的敬称。
[7]代本:旧西藏军官职务,相当于团长。
[8]德剁:浪荡僧。旧时寺庙中极少数年轻僧人,其主要任务是为僧众行茶和保护寺庙。
[9]朗达玛:吐蕃最后一位国王,被佛教徒拉龙白吉多吉刺杀,吐蕃王朝从此结束。他因灭佛而著称。
[10]刊嚓:护肤液。
[11]强左:寺院的大管家,司库。
[12]差巴:旧西藏为农奴主无偿地种地和支差的农奴。
[13]嘎尔鲁:达赖喇嘛宫廷舞队演唱的歌曲。
[14]嚓嚓:用模型印造的小泥塔和小泥像。
[15]朗子辖:旧西藏拉萨市政府的办公地,下面设有监狱。
[16]其加:狗屎。
[17]帮典:围裙。
[18]索达啦:藏族对尼泊尔人的尊称。
[19]吉度:苦乐的意思。此处指旧时西藏自发组成的社会团体,性质似互助团体。
[20]诵曲冉卡:大昭寺南侧的广场。每年传召法会时,在这里进行辩经和格西考试。
[21]如本:藏军营长军衔。
[22]绰玛哲森:米饭加人参果、干葡萄做成的饭,上面再浇酥油和白糖。
[23]宗本:县长。
[24]燃灯节:纪念格鲁派创始人宗喀巴圆寂而举行的点供灯活动。
[25]哒嗒:婚丧嫁娶时使用的一种仪式工具,一根竹竿上挂着彩旗和黄铜镜等。
[26]三教四清:西藏工委在农村开展的以阶级教育为中心的阶级教育、爱国主义教育、社会主义前途教育,及在全区各机关、企事业单位开展的清政治、清经济、清组织、清思想的运动。
[27]糌粑公司:糌粑公司既粮食公司。当时城关区下面有四个粮食供应公司,老百姓喜欢称为糌粑公司。
[28]十明:大五明分别为工艺学、医学、声律学、因明学、佛学;小五明是修辞学、辞藻学、韵律学、戏剧学、星相学。大小五明共称十明。
[29]八瑞相:佛教符号中的一组,由白伞、一对金鱼、宝瓶、妙莲、右旋白螺、吉祥结、胜利幢、金轮组成。
[30]嘎巴拉:内供颅器。藏传佛教修无上瑜伽密举行的灌顶仪式时用的法器。
[31]克:藏区计算容量、重量单位,以及土地面积单位的名称。
[32]班智达:精通五明的佛教徒。
[33]屠钦:咒术威猛的人。
[34]酥:藏族认为人死后亡魂还会游荡在房子里,要在房门口挂个陶罐,里面盛牛粪火,不时地往上面撒糌粑、酥油、蜂蜜合成的酥,以此喂养亡魂,直到出殡的那一天。
[35]四谛:苦谛、集谛、灭谛、道谛。
[36]甘丹赤巴:继承甘丹寺中宗喀巴法座者。
[37]努白苏:努白为家族名,苏为支系,意思就是努白家的旁支。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源