1979年6月30日

    今天晚上，匹兹堡华人协会的会员，有浙大的、交大的，还有其他学校的（有人插话：“还有中大的”……），联合举行了这样一个盛大的招待会。这个会很特殊，我们吃的菜听说是每一位带来的，而且是每一位的拿手好戏（活跃、鼓掌），所以我非常高兴（活跃，笑）。而且，我看到各位彼此交谈，非常的热情，可以知道在匹兹堡的我们这么多中国同胞的团结一定是非常紧密的，非常好的，我看了也是很高兴。所以我首先代表我们的代表团向各位表示衷心的感谢（热情鼓掌）！

    我们这个代表团到美国来的任务，首先，就是为了增进中国人民和美国人民的传统的友谊。第二，在美国的中国同胞，很多回去探亲。在探亲的时候，为我们各学会做报告、讲学，也有的在学校教书的。我们非常感谢，所以我们团的第二个任务就是代表中国科学技术界，向所有到中国做过学术交流工作的人表示慰劳。第三，我们知道，在美国科学技术界中的中国同胞在科学技术上贡献很多，表示祝贺。第四个任务就是我们中国科学技术界向美国科学技术界中的中国同胞表示欢迎，欢迎你们回到祖国去参观访问，学术交流。第五个任务是访问美国的科学技术馆。

    今天在这个会上，我有很多的感想。因为我想在座的不少位，我们以前见过面，但是隔了很久没有见面了。有的30年没见了，有的40年没见了。我就回想到在1950年开始的时期，在中美交往的历史上，这一段可以说是一个黑暗时期。很多朋友，到美国来的时候是来留学的，是预备学了几年就回国的，没有想到要回国的时候遇到了种种困难，以至于走不掉。也有回去的，那是经过很多困难的，也可以说是经过斗争的。比如像钱学森先生就是一位，还有很多位经过斗争才回去的。我们知道他们在美国的斗争，我们在国内应当想法帮助他们斗争。因此在1956年周恩来总理就发起在北京组织了一个“留美学生家属联谊会”，就是在美国的留学生在北京的家属联合起来。我呢，因为我的女儿在美国，我就变成留美学生的家属了（活跃，笑声）。于是，就做了联谊会的会长（拍手，热烈，笑）。在1957年周总理关照我们联谊会开一个盛大的联欢晚会，把在北京的留过学的、在美国留过学的人的家属，统统都请来，开了一个大会。周总理就号召，在美国的中国同胞，回国来帮助祖国。他讲了八个字，大家也许都听过，叫作：“来去自由，不分先后。”欢迎在美国的同学，回到祖国去，也可以再回到美国来，不问早，也不问晚，不分先后。在这次大会以后，联谊会做了一点工作，有四五十位在美国留学的中国同胞回到了祖国，但是人数还是不多。在1960年，苏联卡我们，把苏联专家统统撤回去了，使得我们的科学技术方面受到了很大的损失。1962年，我向周总理建议：苏联专家走了，我们中国专家在美国的人很多，我们可以请他们回来嘛！可以比苏联专家做得还好嘛！周总理非常同意，叫我们几个人提个计划。当然，这个事不简单，在座的各位也许还不知道有这样一件事。可是，我们的计划做了不少时间。很不巧，碰到了“文化大革命”，计划就停顿了，所以在美的中国同胞，很多位不能回国，就在美国定居了。1972年，尼克松总统访问中国后，中美两国开始了一个新的时期，从此，回国访问探亲的愈来愈多了。我们中国科学技术界对回国探亲的，都请他们做报告，或在学校里讲课，或在工程技术上请教，都得到很大的帮助。所以我们这次来，有一个任务就是向这些朋友慰劳。

    我在美国留学是1916年到1919年，这次是60年后第一次来。60年前的美国是什么情景呢？恐怕在座的各位知道的也不多（活跃，笑声）。那时候没有广播，没有电视，没有有声电影，也没有飞机旅行；电梯是有的，但是没有自动的。这60年以后，我来一看，变化真大。很多地方我都不认识了，房子特别高。那时我记得到纽约去，登上一幢最高的高楼，49层，现在听起来简直是个笑话（活跃，笑声）。总而言之，60年前，美国不要讲生活方面，就是科学技术方面，美国的水平还不能说是最高的。但是，60年后的今天，我们来看美国的科学技术，就大大不同了，首先最惊异的是把人送上了月球。这个念头我们中国最早。大家都知道嫦娥奔月吧（活跃，笑声）！我们很早就有这个念头，但美国实现了。在许多的美国科学技术当中，我们中国同胞，贡献不小。据我们所知道的，比如自然科学方面的，得过诺贝尔奖金的，得过Worth奖金的，不少都是我们中国同胞。在技术方面，那就更多了。我听说计算机里面最重要的发明是中国人做的。他们不但为美国增光，也为祖国增光。所以说我们中国人对地球改变面貌是有贡献的，是当之无愧的，值得我们衷心地祝贺。我们的祖国这60年的变化也非常大，可分为两个阶段：头30年，政治纷乱，人穷财尽，是黑暗时期。后30年，从1949年新中国成立起，我们祖国在中国共产党领导下，政治安定，工农业发展，凡回国探亲的，都会有亲身体会，这个时期是光荣的时期。过去60年当中，我们中国也像这60年地球的面貌一样，有很大变化。可以说这60年在人类历史上是非常重要的。

    大家很关心，我们要在20世纪末实现四个现代化。哪四个呢？是工业、农业、国防和科学技术。我们中国进行的现代化叫中国式的现代化，是中国人民所需要的现代化。我们政府对实现四个现代化有两个方针，头一个叫“自力更生”，要靠自己的力量搞现代化。我们能不能够搞成功呢？有没有这个力量呢？我们讲科学技术现代化是关键，那么好，我们看一看我们中国过去历史上的科学技术是什么情况。可以说在15世纪以前，我们中国的科学技术在世界上是领先的，水平最高的。我们最近出版一本书叫作《中国古代科学技术》。希望各位有工夫把这本书看一看。从这本书里就看到中国的科学技术的确是了不起的。不论哪一门，都很了不起。比如桥梁吧！中国的赵州桥，有1300年历史。这1300年当中，每天都有人在桥上走过，没有停过，这在世界上是没有的，而且今天去看，还很像一座新桥。其他科学技术方面相同的事还很多。不但我们中国人自己这么说，外国人也这么说。有一位叫李约翰的，他写过一部书，这么大的七本，叫《中国科学技术史》。这里面讲在15世纪以前，中国的科学技术在世界上是第一的、领先的，所以我们搞现代化不是随便瞎说的，我们有基础、有传统。我们可以搞科学技术现代化。就讲近代吧，我们搞了原子弹，我们也发射了人造卫星嘛！我们的卫星现在还在那儿走，有的国家的人造卫星已经掉下来了嘛（鼓掌，笑声）！所以中国的科学技术是可以现代化的。我们有这样的信心，也有这样的能力。这是我们搞现代化的第一个方针。第二个方针叫引进，引进先进的科学技术，就是从外国输入先进的科学技术，这也包括人才，特别是我们中国同胞在国外的科学技术上有成就的，我们欢迎。这也是我们代表团这次来的一个重要的任务，就是向在美国的科学技术界的中国同胞，表示欢迎！各位对引进有什么问题，可以写信给我们中国科协，我们可以给答复。如果各位有什么建议，也可以写信给中国科协。有建议也好，有问题也好，我们的科协一定很快地答复。我们的科协准备做一个桥梁，一头是中国的科学技术界，一头是美国科学技术界的中国同胞。我们愿意搭这样一个桥梁，让各位在桥上走过。各位都是非常热爱祖国的，希望给我们科协来信，欢迎各位有机会回祖国来参观访问，更欢迎各位能回国，或讲学，或工作，或短期，或长期，我们都欢迎。最后，我祝各位身体健康！

    谢谢各位！（长时间热烈鼓掌）

    （茅于燕 根据录音整理）

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com