Wife to Mr. Milton-Glossary
首页 上一章 目录 下一章 书架
    abecedarian

    one who is still learning his A B C

    account

    period of pregnancy

    acrimonious

    acrid

    aegilops

    ulcer in the inner corner of the eye

    Anabaptists

    a sect that considered it necessary to be re-baptized

    anothergates

    Otherwise

    antics

    grotesque figures imitating the antique

    anti-Scripturists

    a sect that denied the final authority of the Scripture

    armiger

    entitled to a coat-of-arms

    atlasses

    Eastern silk-satins

    Auriga

    charioteer

    avence

    herb bennet

    Aqua-Mirabilis

    "The wonderful water prepared of cloves, galangals, cubebs, mace, cardamums, nutmegs, ginger and spirit of wine, digested 24 hours, then distilled"

    bagnio

    a Turkish-bath establishment which was also a brothel

    battle

    battalion

    Bezoartis

    a preparation against poison, made from the livers and hearts of vipers, etc.

    blind buzzard

    a wilfully ignorant person

    brawl

    a sort of cotillon

    breeching

    beating on the breeches

    brown-bill

    a halberd or battle-axe with the blade stained brown, usually with ox-blood

    budge

    stiffly grave

    buff-coat

    a soldier's coat of stout buff-coloured leather

    buffle-head

    a person as stupid as a buffalo

    butt

    tree-trunk with its branches lopped off

    buzz

    rumour

    camp-fever

    typhus, complicated by relapsing fever

    cashiered

    paid off from the Army. (Not necessarily discharged with ignominy)

    cat-in-pan, to turn

    to be a political turn-coat

    caudle

    warm spiced gruel, mixed with wine or ale

    chaldron

    36 bushels

    to cheek

    to grasp the pike by the cheeks, or side-pieces, and bring it to the ready, as if about to lunge

    Chiliasts

    a sect that "expected the Millennium any day soon"

    the claps

    gonorrhea

    clerk-ale

    a feast for the benefit of the parish clerk

    clip

    hug

    coat and conduct money

    a tax to provide soldiers with service coats

    coat card

    court card

    cocker up

    pamper

    collop

    slice of meat for frying or grilling

    commons

    rations

    compound

    come to terms with

    concoct the surfeits

    digest the excesses

    copula carnalis

    coition

    corky

    dry as cork

    costive

    constipating

    coven

    a group of twelve female witches, with a male devil

    culgees

    figured Indian silks

    to cry "cupboard"

    to ask for food

    cupped

    bled with a cupping-glass

    cuttanee

    East Indian linen

    daggy

    bedraggled like a sheep that has lain in muck

    deboshed

    debauched

    dehortations

    exhortations against something or someone

    deliration

    delirious speech

    demise

    the expiration of a title to property

    diurnals

    journals

    dividual

    separate

    to doltify

    make doltish

    to droil

    to labour

    to droll

    to joke

    house of easement

    earth closet

    elicampane

    horse-head

    endemial

    endemic

    ends and awls

    a cobbler's odds and ends

    ex animo

    voluntarily

    extended

    seized upon in satisfaction of a debt

    extrude

    to remove forcibly

    fadge

    agree

    Familists

    a "monstrous and horrible sect that held religion to be based on Love rather than Fear"

    ferule

    a flat ruler with a pear-shaped end and a hole in the middle to raise blisters; used by schoolmasters

    fescennine

    bawdy

    fico

    fig

    to firk

    to move briskly

    flaggy-haired

    with lank, wispy hair

    flibbergib

    a flighty gossip

    fliperous

    flippant and frivolous

    flux hepaticus

    discharge from the liver

    Fogo

    volcanic fire

    Fortune

    Company of soldiers

    fossilia

    ancient objects dug up. (Not necessarily fossils)

    frammer

    hurdle-making instrument, rather like a wrench

    fribbling

    petty

    to fub

    to take down or outwit

    fucus

    cosmetic paint

    gaggling

    cackling

    galliard

    a lively dance in triple time

    gerfalcon

    male falcon

    gillyflowers

    carnations or pinks

    gingerline

    of the rich brown colour of gingili

    girdlestead

    waist

    gitterning

    playing on the gittern, a sort of guitar

    glabrification

    making smooth or bald

    gloat upon

    cast amorous glances upon. (Not in the modern sense of gazing with lustful satisfaction)

    glooming

    gloomy-looking

    gloze

    explain away deceitfully

    goddamme blade

    a swaggering gallant

    gorge me that!

    swallow that!

    gorget

    piece of armour protecting the throat

    green-geese-pie

    pie made of freshly-killed geese (i.e. not pickled or smoked)

    gricomed

    syphilitic. (A nobleman or knight was said to be "gricomed", whereas a citizen "suffered from the Neapolitan scab" and a serving man "had the plain pox")

    grutch

    grudge

    gust

    appetite

    heart-breakers

    a man's long side locks

    Hiera Picra

    "sacred-bitter": a drug of aloes, honey and canella which "purges choler from the stomach"

    hinnies

    mules dammed by an ass and sired by a horse

    Hocktide

    a festival celebrated on the second Monday and Tuesday after Easter, when rents were paid

    hogen-mogen

    high and mighty. (A Dutch term)

    to huddle

    to jumble away into concealment

    hugger-mugger

    hole-and-corner secrecy

    hydromel

    Russian mead

    Ibis

    "this foul bird feedeth upon watersnakes and useth his beak for a clyster-pipe. Wherefore the poet Ovid, taking example from the poet Callimachus, cast this word satirically at an author whom his soul loathed"

    to imbecilitate

    to weaken

    impostume

    a swelling

    indifferent good

    fairly good

    indurated

    hardened

    infall

    assault

    issues

    artificial ulcers created to cause a discharge of matter

    Jacobus

    gold coin of King James I

    jakes

    latrine

    jauncing

    bouncing

    jaunt

    a fatiguing journey

    jennet

    small Spanish horse

    John apples

    apples ripe about St. John's Day (June 24th)

    jointure

    dowry

    jump right with

    fit in with

    junto

    governmental clique

    keck

    retch

    kill-cow

    a person of great importance

    kind, against

    unnaturally

    Lamia

    a vampire witch

    lapides sui generis

    stones of a distinct variety

    lardons of lard

    slices of pork or fat bacon for enriching a pie

    leaguer

    the camp of an army investing a fortress

    leash of hawks

    three hawks

    leet-ale

    festival at the time of the annual Manorial Court of Record

    lick-dish

    servile person

    licorish

    lustful

    logger-head

    "one whose wit is as little as his head is great"

    losel

    ruined or worthless

    lozenge figure

    diamond shape: used for enclosing a woman's coat-of-arms where a man would use a shield-shape

    to make legs

    to bow ceremoniously

    to make the beast with two backs

    to have sexual intercourse

    malignant

    an enemy to Parliament—but the Royalists occasionally used this same word against the Parliamentarians

    manna

    the crystallized juice of the manna-ash

    mantling

    drapery or leaves fastened to a helmet to keep off the sun; now shown in coats-of-arms as ornamental scroll work

    mastline

    like "maslin," "mesclan," etc., a different spelling of "mislan"

    matches

    lengths of perpetually-smouldering wick used by musketeers for touching off their muskets, or by cannoneers for their cannon

    maw

    crop of a fowl, honey-bag of a bee

    melon-pompion

    large pumpkin-like melon

    mislan

    rye and wheat mixed

    Mithridate

    a compound drug invented by King Mithridates of Pontus to protect him against every sort of poison; also used against infectious diseases

    mittimus

    warrant for commitment to prison

    mixen

    manure heap

    montero-cap

    a Spanish hunter's cap, with ear-flaps

    morion

    steel helmet without any face protection

    Mundungo

    tobacco that has gone mouldy

    musk-melon

    a small sweet melon

    muster

    a parade of soldiers, or a parade list

    nappy

    heady

    Natura Naturata

    the passive as opposed to the active principle of Nature

    nimmed

    pilfered

    niny-hammer

    a conceited fool

    nuncupative

    given by word of mouth

    Obs

    objections in a logical dispute

    obsequious

    obedient. (Not necessarily in the sense of being servile)

    officiously

    dutifully. (Not in the sense of being a nuisance)

    Old Brownists

    followers of Robert Brown, an Elizabethan clergyman, the "Father of Religious Independency"

    oyster, choking

    a damaging retort

    panagories

    popular festivals

    pelting

    wretchedly trivial

    phlegm

    one of the four "humours" which were held to rule the constitution of the body. Phlegm made one apathetic and phlegmatic. The others were Blood, which made one lively and sanguine; Yellow Bile, or Choler, which made one petulant and choleric; Black Bile, which made one gloomy and melancholy

    pica

    an unnatural longing by a pregnant woman for a particular food

    poaching

    making "poches" or holes in the ground

    points

    tagged laces

    the popular

    the mob

    pot

    familiar name for a morion, or steel cavalry helmet

    powdering-tubs

    pickling tubs

    praysed

    valued

    prevaricator

    a joking quibbler

    prick-song hymns

    hymns with formal written music

    privileged men

    college servants and the like who, though not University students, were reckoned with the Gown, not the Town

    procatarctical cause

    external cause

    prolusion

    introductory drama

    propria quae maribus

    a Latin verse written by Lilly the Grammarian to help boys to remember the gender of Latin nouns

    puny

    freshman or novice

    Questionists

    a sect of sceptics who believed only in liberty of conscience and liberty of prophesying

    quintain

    a swinging target for lance practice: anyone who did not hit it squarely was apt to be unhorsed

    rabbits

    young rabbits. Full-grown ones were coneys

    raddled

    daubingly marked

    rebus

    a punning picture, e.g. the Abbot Islip's personal rebus in Westminster Abbey shows a little man falling from a tree, "I slip"; also two eyes and a lip, "Eyes lip"

    to redargue

    to go back over an argument

    to renege

    to break one's oath or principle

    rossomakka

    the Russian maccarib, i.e. reindeer [?]

    ruck

    the slower-moving mass in a retreat or race

    ruddle

    red dip for marking sheep

    ruffler

    swash-buckler

    ruffles it

    swaggers

    running-battle

    a country sword dance

    sack-posset

    warm drink made with dry Spanish wine

    sand-caster

    sand-pot used before the invention of blotting-paper

    scout-master

    intelligence officer

    scrivener

    law-stationer, who also gave legal advice and arranged loans and mortgages, etc. He stood in much the same relation to a lawyer as an apothecary did to a physician

    to scum up

    to froth up

    seaton

    a twist of silk or other material inserted in a wound to keep it open and thus maintain an artificial issue

    Sebaptists

    a sect that believed in self-baptism

    Seekers

    a sect that held that no perfect Revelation had yet been granted to Man, but ecstatically looked for one

    Sergeant-major

    Major

    sequestration

    official confiscation

    several

    separate

    shallowling

    a superficial person

    sillabub

    a drink of milk warm from the cow, curdled with sweet wine or cider

    slip-coat cheese

    cream cheese

    slouch

    slovenly fellow

    slubberdegullion

    a slobbering person

    smooty

    smutty

    snaggle-toothed

    with teeth jutting irregularly

    snail-water

    a drug distilled from snails, as a remedy against consumptions and hectic fevers

    snap-sack

    knapsack

    snibbed

    snubbed

    to snuff

    to sniff disdainfully

    Socinians

    followers of Lælius and Faustus Socinus, sixteenth-century theologians who held that Jesus was Man, not God

    Sodom-apple

    a Dead Sea apple

    Sol

    solution to a logical problem

    soosies

    fabrics of silk and cotton mixed

    Soul-sleepers

    a materialistic sect that denied the existence of the soul

    spooner

    spoon-maker

    spud knife

    a cheap knife

    to stand perdue

    to be in ambush

    stilling-room

    distillery

    stock-fish

    salted cod

    stomach, without

    unwilling to face something

    sublunary

    earthly

    swinger

    rogue

    tabor

    drum

    tailed sonnet

    a sonnet with six extra lines

    Tangerine

    of Tangiers

    tenter-hooks

    crooked nails fastened to the edges of cloth to prevent it shrinking after it is milled

    thrum-chair

    chair with a woven seat

    thwartly

    contradictorily or perversely

    tire-woman

    lady's maid

    Tories

    Irish bandits

    tormentil

    sept-foil

    to tote

    to peep

    town butt

    the bull provided for serving the cows of a town-ship

    train-oil

    whale oil

    Traskites

    a sect who held that the Sabbath should be celebrated on Saturday

    trot

    hag

    tuck

    a rapier

    turk's cap

    tulip

    ululate

    howl

    untruss

    undo one's breeches

    vapouring

    talking nonsense

    Venice red

    scarlet

    verbenas

    leaves and twigs used in religious ceremonies

    vitilitigation

    recrimination

    whifflers

    armed attendants who clear the way for a procession

    whirret

    smart blow

    whored

    made a whore of, by a false or repudiated marriage

    wisses

    knows

    witling

    a person who thinks himself witty

    yawl

    bawl

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架