我看羽左卫门饰演助六时，前代中车饰演意休，扬卷则由当时的歌右卫门——福助——饰演。当时正值酷寒冬日，羽左卫门高热近四十度，仍周身颤抖地跳入水中。中村堪五郎被从浅草的宫户座请来，饰演门兵卫一角，令我印象深刻。要之，我对助六一角青睐有加，若有助六的演出，纵使饰演者为勘弥，亦可一观，何况尚有我素来中意的纳升。
勘弥似乎是初次饰演助六，到底不能尽如人意。不仅勘弥，他人饰演的助六也都身着紧身裤，裤上时时出现褶皱，着实令人扫兴，将白粉涂于裸露双腿，倒不失为好的看点。纳升饰演的扬卷确实不错，令人感到不虚此行。福助时代的歌右卫门姑且不论，纳升实为近年饰演扬卷的少有良才。我并无娈童癖，然而近来却沉溺于歌舞伎中的少年旦角。诚然，未化装者相貌不佳，只有身着女装，舞于台上者可堪一看。啊，记起来了，我并非从未有过娈童癖。
青年时代，我曾有过此种神奇经历。新派中有一名为若山千鸟的俊美旦角，他本为山崎长之辅一座，随后转至中洲的真砂座演出，年纪略长后，与面貌酷似第六代（先代）的岚芳三郎演对手戏，而转至宫户座演出。虽言年纪稍长，实则不过三十岁上下，容貌依旧俊美，化装后毫无男子之态，与貌美中年妇人无异。真砂座时代，当他饰演红叶山人[11]的《夏小袖》中的小姐一角时，我真的被他的女装姿态所吸引，若能将其唤至内宅，使身着舞台女装，纵仅可相伴片刻，亦算得偿夙愿。此本玩笑之言，而艺伎馆老板娘听闻后当即说道：“您若真有此意，我愿为代劳，促成此事。”
于是，我便如愿以偿，与他同枕共眠。行事时，他的“待客之道”与一般艺伎并无二致，自始至终不令对方有“与男子共眠”的感觉，行为举止皆女子之态。此子饰假发，头枕船形枕，躺在昏暗房内的床上，虽身着友禅染长襦袢，技巧却异常高超，对我而言是一次不可思议的体验。他的男性器官正常，并非所谓的两性人，只是技巧高妙，令人感觉不到罢了。
我本无此嗜好，只为满足一时好奇，所以在那次后，再无与同性相处之事。我现已七十七岁，没有了此种能力，又如何对女装美少年——而非男装美女——产生兴趣？莫非年轻时代有关若山千鸟的记忆在今日复苏了？可又并非如此，倒是与老人能力不济后的性生活——虽已衰颓，但可以他法偿之——有些许关联……
今日手酸，暂止于此。
十七日。再稍稍续写昨日的事。现已进入梅雨季节，连日降雨不停，昨夜更是闷热难耐。剧场内虽配有空调，但我对此最为顾忌。正因为空调的关系，我的左手神经痛愈发严重，皮肤感觉也愈发麻痹。此前发病部位或为手腕至指尖，而现在手腕以上直至肘部均有痛感，甚或有时痛感竟越过肘部，波及肩膀一带。
“瞧瞧，我早说什么来着，真不知道你是怎么想的，非要来此看戏，”老伴说道，“还是如此的二流剧场。”
“并不像你说得那么差，只要一见扬卷的脸，我便会将疼痛忘了。”
被老伴奚落至此，我反而更加固执，感觉手变冰凉，在纱制夏季外褂里，穿了件波拉呢单衣和罗制长襦袢，左手戴着鼠毛手套，并用手帕包裹银怀炉，握于手中。
“不过，纳生的扮相可真俊，爸爸说得也挺有道理啊。”飒子说道。
“你……”净吉刚张嘴，马上又换了个腔调，说道，“你能明白其中奥妙？”
“演技优劣虽然看不懂，不过扮相和身段真是令人惊叹。爸爸，明天来看日场吧？《河庄》里的小春一定也不错。您要是想看，明天就去吧？过些日子天气太热了。”
说实话，我因受手痛折磨，本不想看日场戏剧，但受老伴如此奚落，反倒愈发固执，即便忍受疼痛，明日也要赶来观看日场。飒子早已洞彻我的心意。每当此时，飒子对老伴毫无体贴之意，对我则多献逢迎之心。因此，老伴极不喜欢飒子。不过，飒子今日如此，或许因其对纳生亦有偏爱，或是对饰演治兵卫的团子兴趣更高……
今日日场《河庄》于下午两点开演，三点二十分结束。今日较昨日更加炎热，想必车内酷热，但冷气更令人难受，有引发手痛的可能。司机说昨天晚上的夜场还可以，要是现在出门，肯定会遇到游行队伍，需要从美国大使馆、国会议事堂和南平台所在的那条直路横穿过去，所以最好提前出门。不得已，我们一点就出发了，今日共有三人，净吉没有去。
幸而未遇游行，顺利达到剧场。此时，段四郎的《恶太郎》尚未完结。我们不看此剧，便进入餐厅稍作休息。老伴与飒子点了饮料；我要了冰激凌，但被老伴制止。《河庄》一剧中，纳生饰演小春，团子饰演治兵卫，猿之助饰演孙右卫门，庄总十郎饰演夫人，团之助饰演多兵卫，等等。此前，前代雁治郎在新富座饰演此角时，饰演孙右卫门者，即为猿之助的父亲段四郎，小春则由前代梅幸饰演。团子饰演治兵卫，虽然尽心竭力，但仍嫌其用力过猛，再加上过于紧张，表演略显生硬，年纪轻轻便担此重任，自然如此。不过看见他如此努力，不禁令人期待他将来大有所成。我感觉同为饰演重要角色，相较于大阪，团子更适合在东京演戏。纳生今天的扮相尚可，但扬卷更佳。此后尚有《权三与助十》，我们三人未看便离开了剧院。
“既然到了这里，可以顺道去伊势丹逛逛。”明知老伴会反对，我仍旧如此建议。
老伴果然答道：“你又要去有冷气的地方？天气这么热，早点儿回家为好。”
“你看，”我边将手中的蛇纹木手杖杖头展示给老伴，边说道，“这里的杖头掉了。就是再好的杖头，也使不长久，两三年准会脱落，伊势丹的特卖场或许有合适的。”实际上，我还别有他意，只是没说出口，“野村，回家时不会遇到游行吧？”
“这个……应该不会。”
据司机说，今日有全学联的反主流派游行，游行人群将于下午两点在日比谷集合，游行主区域包括国会及警视厅一带，只要开车时避开即可。
绅士用品特卖场位于商场三楼，我们在那里并未找到中意的手杖，在我表示“顺道去二楼看看”的意思后，一行人便来到二楼女士物品特卖场，此时正值伊势丹全场中元节特卖，人群拥挤不堪。在某个意大利夏季展台上，满满地挂着由意大利知名设计师设计的高级时装。
“太漂亮了！”飒子连声惊呼，身体立在原地不动。我为飒子买了一条价值三千日元的卡尔丹绸丝巾。
“我早就想买这样的包包了，就是价格太高无法入手。”飒子对某个澳大利亚产的驼色女包赞不绝口。这个包的金属扣上镶有人造蓝宝石，卖两万多日元。
“让净吉买给你，价格又不贵。”
“他太小气了。”
老伴在一旁沉默不语。
“老伴，已经五点了，我们先去银座吃饭，然后再回家吧！”
“银座哪里？”
“去浜作吧，我早就想尝尝那里的鳗鱼了。”
我让飒子给浜作打电话，预约了四个位子，并让她转告净吉，若能赶来，可一起用餐。据野村说，游行将持续至深夜，从霞关到银座，十点散场。如果现在前往浜作，八点之前即可回家，无甚大碍。若稍稍绕道，经市之谷的见附、过九段、出八重洲口，便不会遇到游行……
十八日。续写昨日之事。一行人按预定于六点达到浜作。净吉已提前到达，四人按老伴、我、飒子、净吉的顺序入座。净吉夫妇点了啤酒，我与老伴则点了大杯粗茶，下酒小菜点了泷川豆腐，净吉点了毛豆，飒子点了海蕴，我又加点了白味增拌鲸鱼尾丝。刺身则是两份鲷鱼片及两份鳗鱼、梅肉，老伴与净吉吃鲷鱼，飒子与我吃鳗鱼、梅肉。烤鱼只有我要的是鳗鱼，其他三人则为盐烤香鱼。四人都喝陶壶炖的鲜菇汤，外加一份酱烤茄子。
“我还想再点点儿。”
“怎么，这么多还嫌不够？”
“不是不够，只是一到这里就想吃关西菜。”
“有腌方头鱼。”净吉说道。
“爸爸，您帮我吃了可以吗？”
飒子盘中的鳗鱼几乎原封未动，她本想将鱼肉留给我，所以只吃了一两片而已。老实说，我已经预料到她会让我吃剩的鱼肉——又或许这便是今夜来此的目的——才到这里用餐的。
“有点儿麻烦啊，我早吃完了，梅肉盘子都撤了。”
“梅肉我也没吃完。”飒子边说，边将自己的鳗鱼与梅肉一同推向我。
“再点一份梅肉如何？”
“不必了，这些已经足够了。”
飒子仅吃了两片梅肉，盘中却一片狼藉，丝毫无淑女礼仪。我暗忖，她这样做或许是有意为之。
“我还给你留了香鱼的肠子呢。”老伴言道。
老伴能将香鱼骨头剔除干净，并将鱼头、鱼骨及鱼尾堆至餐盘一侧，将鱼肉完全吃净，如同猫舔过一般，最后再将鱼肠留给我，这已经成为习惯。
“我也有香鱼。”飒子说道。
“我不擅长吃鱼，也没法像妈妈那样吃得如此干净。”
飒子的香鱼食盘内同样一片狼藉，吃相较梅肉更差，但我感觉她这样做一定别有他意。
闲谈中，净吉说自己近日可能要去札幌出差，时间约为一周，并询问飒子是否愿意一起去。飒子思索片刻后回答：“虽然希望体验一下北海道的夏天，但这次不太方便，春久已经邀我二十日去看拳击比赛了。”净吉只回了句“这样啊”，便再未勉强。一家人于七点半返回。
十八日清晨，经助上学，净吉上班，我则于庭院内散步，随后又至亭中休息。虽然走到凉亭仅三十米之遥，但最近腿力衰颓，行路日艰，可能是梅雨季节湿气增多所致，去年梅雨时还并非如此。虽然双腿未像手部如此疼痛、如此冰凉，但感觉异常沉重，总有痉挛的感觉。这种沉重的感觉时时达至双膝，甚或延至脚背、脚心等处，每日症状不一。各位医生的意见也不尽相同，有医生持“因往年轻微脑瘀血，留下了后遗症，导致脑中枢轻微病变，进而漫及腿部”之说，有医生在我照射X光片后，说什么“这是由于脊柱及腰椎扭曲变形所致，要是希望矫正，需将床铺倾斜，静卧其上，使头部向上呈牵引状，并以石膏固定腰部”。我实在难以忍受终日一动不动的状态，所以病情拖延至今。医生恐吓我，说即使行动不便，每日也需要走动走动，若不如此，以后恐怕会丧失行走能力。我步履蹒跚，迈步好似跌倒，即便辅以紫竹拐杖，也需要飒子或护士相助，今天早上便是飒子随行。
“飒子，给你。”在凉亭休息时，我从和服袖中取出一叠折好的钞票，交到飒子手中。
“这是什么？”
“两万五千日元，你可以去买昨天那个女包。”
“真是太感谢了。”飒子赶忙将钞票放入衬衫内襟。
“不过，如果看见你拎着那个包出入，老太婆会不会怀疑是我给你买的？”
“妈当时没有看见，她一个人向前走了。”
我也感觉是这样。
……
十九日。今天是周日，净吉在下午从羽田机场出发赴札幌出差。净吉刚走，飒子便驾驶希尔曼汽车出去了。飒子的车技着实令人担心，家中少有一同乘车的人，因此这辆汽车变成了飒子的专属之物。飒子驾车并非为送丈夫，而是去斯卡拉剧院观看阿兰德龙主演的电影《阳光普照》，今日大概是与春久一起去的吧。经助独自留于家中，百无聊赖。今天陆子要从辻堂的婆家回来，他似乎盼望陆子一家早点儿到来。
下午一点后，杉田医生前来出诊。由于我今日疼痛难忍，佐佐木护士非常担心，所以打电话请医生过来。根据东大梶浦内科的诊断，目前脑中枢内的病灶已基本消失，这说明疼痛并非大脑所致，而是已经转化为风湿性或神经性疼痛，杉田医生建议我转至整形外科继续医治。日前，我在虎之门医院照射X光后，发现颈椎周围有一块阴影。医生恐吓说，以手部剧痛而言，有可能所患为癌症，甚至让我做了颈椎的断层扫描。所幸并非癌症，但颈骨第六节和第七节已经变形，腰椎虽也已变形，但并不似颈椎般严重，这便是手部疼痛、麻痹的主因。要想进行治疗，需制作一张平滑板床，床底配有滑轮，床板倾斜三十度左右。开始时每日早晚分别仰躺十五分钟，同时将头部放入格林逊氏牵引器[12]内，依靠自身重力拉伸颈部。此后，治疗时间及频率逐渐增加，据说若能坚持两三个月便有大效。值此酷暑，我实在无意此事，但又别无他法，杉田医生劝我不妨一试。于是，虽然我心意未定，还是让木匠制作了滑轮木板床，并请医疗器械商家上门为我测量头部尺码。
两点左右，陆子带了两个孩子来。长男似乎去打棒球，没有一同前来。陪同前来的秋子和夏二则立即进入经助房间，三个孩子计划去动物园玩。陆子先与我稍事寒暄，随后便进入起居室与老伴长聊不止。两人一向如此，并无新奇可言。
今日没有别的事情可写，不妨记录些许心得。
人至老年，或许概莫能外，最近我每日都在思考自己的死亡。我并非最近才开始思考这件事，许久之前，即二十多岁时我便开始思考，只是最近感触尤深。每日暗忖“今天自己就会死吧”竟多至两三次，思考时并无恐惧之感。年轻时常常伴有深深恐惧，如今却感到些许快乐，并可细细思索自己死时及死后究竟是何种模样。告别仪式不要在青山殡仪馆举行，只需将棺材摆放在自家庭院，那个面积约十张榻榻米的和式房间中即可，送葬者可过正门、经中门、寻踏脚石前来进香，不会太过烦琐。我对笙管之声颇觉困惑，只求有某位类似富山清琴[13]的人弹奏一曲《残月》。
松林侵华影，
渊海揽桂霜。
浮世皆幻梦，
真如显明光。
月宫诚可居，
……
此刻我似乎听到清琴吟唱的声音，本人已经离世，却仍可听到《残月》曲音。此外，我还听到了老伴的哭声。我与五子、陆子关系不佳，生前常常争吵，但此刻她们二人却也放声大哭。飒子肯定不会悲伤，但或许也会哭泣，即便是装模作样。不知我死时是何种模样，如与此刻同等胖瘦自然最好，一眼望去一副狰狞模样……
“他爸……”刚写到这里，老伴忽然领着陆子进入室内。
陆子有事求我。长男阿力正在读大学二年级，而且已经有了固定的交往对象，虽然年龄尚浅，但阿力欲与对方结婚。陆子家中已经同意，但二人如此年少，居住在外面的公寓又令人担心，所以希望他们暂时住在家中，待阿力毕业后再外出独居。可如此一来，辻堂家宅便嫌太小，此前陆子夫妇及三子共居一处便觉甚为拥挤，现又有新妇入宅，不数年又将生子，故陆子夫妇欲换一所宽敞的西式住宅。辻堂一带正巧有一幢住宅出售，与旧宅仅有五六条街道之遥，正合心意。夫妻二人极欲购得此宅，可惜钱款缺口约两三百万日元，若是一百万日元尚可勉强筹得，此外则极为困难。当然，夫妻二人并非让老人独自出资，他们欲向银行贷款，求爸爸垫付两万日元的利息，明年便可归还。
“你们应该有股票吧，把股票卖了不就行了吗？”
“卖了的话，家里就真是一无所有了。”
“说得是，股票还是不动为好。”老伴帮着陆子说话。
“是啊，那些都是以防万一用的。”
“这叫什么话，你丈夫不过四十多岁，这么年轻竟有这样的顾虑！”
“陆子自出嫁后，从没有过类似的请求，今天是第一次，你就帮她一次吧。”
“虽说只有两万日元，可三个月后利息还不上又怎么办？”
“到那时再说吧。”
“这可就变得没完没了了。”
“矛田也不想麻烦您，只是担心如果拖延下去，房子会被他人买走，所以希望您能一解燃眉之急。”
“如果只是区区利息之数，老婆子也可以帮忙啊！”
“你让我出钱，真说得出口。你不是给飒子买了希尔曼汽车吗？”
被老伴一呛，我不禁急火上升，索性决心分文不与。这样一想，心情反倒爽利不少。
“让我想想吧。”
“您今天没法回复吗？”
“最近开销太大了。”
母女二人嘟囔着离开房间。
刚才受了些干扰，不得不停笔。现在再动笔稍稍写点儿。
五十岁之前，对死亡的预感令我时时陷入恐惧，但现在这种感觉已消失殆尽，或者可以说我对生活已感到疲惫，何时死亡对自己已毫无意义。前日我在虎之门医院接受断层扫描时，被告知或为癌症，与我同来的老伴与护士皆面无人色，我反倒镇定自若，如此平静实出意料，念及漫长人生终于就此结束，反倒甚为惬意。我对“生存”并无丝毫执念，但只要“生存”一日，便会每每被异性所吸引，我感觉自己的这种心情将持续至死亡那一刻。我身体不济，并无久原房之助[14]那种“九十岁时仍要生子”的旺盛精力。我虽已完全丧失性能力，但可以通过间接的方法感受性爱魅力。如今正是凭借性欲、食欲之乐方可度日。家中似乎唯有飒子能解我心机，余皆不知。飒子似乎正用间接的方法对我不停地试探，并观察我的反应。
我深知自己是一肮脏老人，周身布满褶皱。夜晚就寝时，在镜前将假牙卸下，顿觉自己相貌畏缩。上颚与下颚既无牙齿，亦无牙龈，双唇合闭后，便会内陷，鼻子几乎垂至下颌，我不禁惊呆自己竟是这副面孔。莫说是人类，即使是猿猴也不会如此丑陋。若欲凭借这副面孔获得异性青睐，简直是天方夜谭。正因如此，世间对如此失格老人，反倒会不加警惕，使我得有可乘之机，但我既无资格亦无实力做些什么，不过唆使美女引诱俊男，引发家庭纠纷，如此倒也快哉……
二十日……看来净吉如今对飒子的感情并非似当初那样炽热，飒子产下经助后，二人之间的爱情也许逐渐褪去。净吉常常出差，即便是在东京也常常赴宴，归家甚迟。或许净吉已有外遇，但目前无法确定。相较于女性，净吉目下对工作更有热忱，虽然二人也曾轰轰烈烈，但“容易对异性产生厌倦”的性格或许为遗传所致。
作为放任主义者，我并未对二人有过太多干涉，但老伴最初反对二人结婚。飒子自言其为N·D·T [15]中的舞者，实际上她在团中工作仅半年之久，此后便不知去向。据闻，飒子曾出没于浅草一带，又曾在某夜总会工作。
我曾问过她：“你会不会跳脚尖舞？”
飒子答道：“不会跳那种舞，我本想成为芭蕾舞者，并受过一两年的专业训练，仅仅达到能用脚尖站立的程度，不过真不知道现在还行不行。”
“好不容易达到这种程度，为什么放弃了？”
“足部会变形，变丑啊！”
“就因为这个原因？”
“我不想双脚变成那个模样。”
“哪个模样？”
“哪个模样？丑陋不堪啊。脚趾全部磨出厚茧，肿胀严重，趾甲脱落。”
“你现在的双脚很漂亮啊！”
“其实原来更好看。因为跳舞磨出厚茧，有点儿变形，停学芭蕾后，我为了恢复原状，每天用浮石、锉刀什么的反复挫，可惜没法再恢复最初的模样。”
“这样啊，让我看看。”
我意外地得到了触摸飒子的光脚的机会。她将双腿伸至沙发之上，脱下尼龙袜让我观看。我将她的双足置于膝盖上，将每个脚趾细细揉捏。
“摸上去非常柔软，并没有摸到茧子。”
“您可以仔细摸摸看，用力按按这里。”
“这里？”
“嗯，是不是茧子还没有完全消失？芭蕾舞者又如何？每每想到丑陋的双脚便令人不快。”
“列佩申斯卡娅[16]的双脚也是如此？”
“当然了，我训练时曾多次从舞蹈鞋中淌出鲜血，不仅双脚，腿肚子也因为训练而肌肉消退，就像干了力气活儿的人那样干瘪。胸部也趋于平坦，乳房缩小，肩膀肌肉像男人一样坚硬。舞蹈演员大多会变成这样，所幸我并未以此为业。”
可以确定，净吉是被此女的魅力所迷惑。虽然飒子未曾进过学校，但头脑机敏、性格倔强，结婚之后又学习法语及英语，尚可勉强对话。此外，飒子还学会开车，并喜爱武打电影，出乎意料的是，她还爱好插花。京都一草亭的女婿每周会过来一两次，向她传授技艺，而且每次来东京时都会带些奇花异草。飒子学习的是去风流派[17]。今日她将我房间中的青瓷水盘饰以芒草、三白草及泡盛草，我则就势换上一幅长尾雨山[18]的书法：
柳絮飞来客未还，
莺花寂寞梦空残。
十千沽得京华酒，
春雨阑干看牡丹。
二十六日。昨夜由于食用过量的凉拌豆腐，半夜苦不堪言，腹泻两三次之多。服用消虫痢三片，但未起作用。今日一整天往返于卧室与厕所之间。
二十九日。午后我让飒子开车带我去明治神宫一带兜风。本想趁机与飒子单独出行，不料被护士看见，并要求三人同往。这样一来，出行则毫无趣味，不到一小时便匆匆归家……
二日。血压于数日前开始再次升高，今晨测得数值为高压180、低压110、脉搏100。护士让我服用血安平两片、阿司匹林三片，服药后，手掌冰冷，痛感剧烈。此前，无论多么疼痛都不会影响睡眠，但昨晚却在半夜被疼醒。由于疼痛实在难耐，便将佐佐木叫醒，令其为我注射止疼针。虽然止痛针见效神速，但令人感到极不舒服。
“矫正环及滑床都已经备齐了，您还是下决心试一下吧！”
虽内心有所抵触，但身体如此，即便试一下也无妨。
三日……试着将矫正环套在脖颈上。矫正环为石膏所制，套入后可支撑脖颈，使之不塌落，环体延至下颌。套上环体后并无痛感，但脖颈无法移动丝毫，更不可上下左右四方转动，只能目视前方。
“这简直就是地狱中的刑具。”
今天周日，净吉、经助、老伴与飒子一起围过来一看究竟。
“爸爸真可怜。”
“这个样子要坚持多长时间？”
“这样治疗要几天？”
“还是算了吧，这把年纪如何经得起这番折腾。”
我耳中听闻围在身边的家人议论纷纷，却无法回头，不能环视。
最终，我还是决定不再使用矫正环，即使用所谓“格林逊氏悬吊法”治疗，只躺在滑床上牵引颈部。最初早晚各十五分钟，具体方法为使用比矫正环柔软的布带吊住下颌进行牵引，虽然此法不似使用矫正环般拘束，但脖颈同样无法活动，于是，我只得愣愣地盯着天花板。
“好的，十五分钟到了。”护士看着手表说道。
“第一次结束啦。”经助边说边从走廊跑掉了。
十日。牵引治疗已经进行一周了，时长也由十五分钟延至二十分钟，滑床的倾斜度也有所增加，以加强牵引力度，却丝毫不见成效，手部依旧疼痛不已。据护士说，治疗至少需要持续两三个月方可见效。我无法忍受如此辛苦的事情。晚上，全家聚在一起商谈此事。飒子说这种治疗方法对老人而言太过勉强，而且天气炎热，不如暂且停止，尝试一下其他方法。她曾经听说美国药品专营店中，有一种名为“德尔欣”的药剂，对神经痛有奇效，虽不能根治顽疾，但每日服用三四次，每次服用三四片，就可暂时止痛，听说确有实效，便买来让我一试。老伴说不如请田园调布的铃木试试针灸，针灸或许有效，不妨一试。老伴在电话中与铃木聊个不停，铃木说自己过于繁忙，希望我能去他家中诊治，若是出诊则每周至多三次。虽然铃木大夫尚未面诊，但他根据老伴所叙述的病状，推测多半可以治愈，时长大概为两三个月。几年前，我患有心脏早搏，频繁发作，并有眩晕的症状，多亏铃木大夫为我医好，所以也请他下周到我家来出诊。
我的身体一向非常健康，从少年时代至六十三四岁之间，除了因为痔疮而住院一周外，再没有得过什么大病。六十三四岁时我被医生警告有患高血压的危险，六十七八岁时由于轻微脑瘀血住院一个月，但均未受肉体之苦。直至七十七岁的喜寿庆祝后，我才真正尝到了肉体之苦的滋味。初则左手疼痛，继而痛感上延至肘部，又由肘部延至肩部，最后竟发展到由脚到腿，而且是双腿皆痛。随着病情的恶化，行动日渐不便。旁人或许觉得“这样生活又有何乐趣”，我自己也有此想法，但老天眷顾，幸而食欲、睡眠及大便尚属正常。虽然被禁止饮酒及食用辛辣、多盐的食物，但我的食欲要过于常人。我平日会有节制地吃些牛排及鳗鱼，食欲可以说相当好。睡眠也值得一提，我常常睡过头，算上午觉，每日要睡九到十个小时。大便一般每日两次，尿量也随之增多。晚上会起夜两三次，但不会影响睡眠。半梦半醒间排尿，结束后又能迅速入睡。虽说偶尔也会因手痛而被痛醒，但多半因为浓浓睡意，脑中闪现了一下痛感后，便又归于梦乡。若是实在疼痛难忍，只要注射止痛针便可再次迅速入睡。正是凭借上述种种，我才能苟活至今日。若非如此，恐怕自己早已不在人世。
旁人说道：“您总说手痛、双腿不能走路，但每日依旧优哉游哉，疼痛之事恐怕是虚言吧。”
实际上并非虚言，只是疼痛时剧时缓，状态不定，有时甚至完全没有痛感，而且我觉得疼痛的发作也与天气及湿度的变换有关。
奇怪的是，疼痛时也会有性欲。可以说由于疼痛，性欲反而更加强烈。或者说冷淡无情的异性反倒更能使我感到她的妩媚，使我产生兴奋之感。
这可以说是某种嗜虐倾向吧，我年轻时还未产生此种倾向，倒是年老后才渐渐有此嗜好。
若眼前有两位美貌相当的女性，两人也都合我心意，A小姐亲切、正直而体贴；B小姐冷淡、虚伪而败坏。若问我对哪位小姐更加青睐，现在的我，一定认为B小姐更有魅力，但前提是B小姐的美貌丝毫不输A小姐。若论女人姿色，从相貌到身体种种我都自有标准，对方需要一一符合才行。我对鼻子高而直的女性有所抵触，而双足白皙、丰盈却是极为必要的。若是两者条件大体相当，品德恶劣的女性对我更有魅力。如果某位女性偶尔露出残酷的表情，对我而言则再好不过。我每每见到此类女子，便感觉在表情之外，其性格也一定是残忍无情，并且希望她就是这样的女子。旧时，泽村源之助的舞台扮相便给人以残酷之感，法国电影《恶魔》中的女教师西蒙·西涅莱，以及新近走红的炎加世子都是这种相貌。或许这些女性实际上都是善良之人，但若真为恶妇，若能同居同住——即便不能，近身相处亦可，该是多么幸福的事啊……
十二日……虽说是恶女，也不可太过露骨。品德越是低劣，脑筋便越要灵活。即便是恶女，也要有限度，如盗窃、杀人等恶癖纵会令我厌恶，但也不可一概而论。即便明知对方是以色为饵实行盗窃的女子，我却仍被其深深吸引，难以抵抗此种诱惑，想必一定会乖乖就范。
我在大学时代有一名研习法律的同窗，名为山田湿。他曾在大阪市政府工作，但早已因病去世。其父为资深律师，曾于明治初年出庭为高桥阿传[19]辩护。据说他常对儿子言及高桥的美貌，说她娇美、性感，自己从未见过如此妖艳之人，所谓“妖妇”即指此类女子，即便被其杀害也死而无憾。湿的父亲对高桥念念不忘，反复言及。而我也认为纵使自己余日长久，也不会再生精彩，如果世上真出现阿传之类的女子，倒不如被她杀死来得幸福。与其忍受手足之痛而偷生，不如狠下心来被她用残酷的手段杀死为好。
我之所以青睐飒子，也许正是从她身上看见类似的影子。她心肠狠毒、尖酸刻薄，又好说谎，与婆婆及大姑等都相处不好，对小孩更是寡情。刚刚结婚时此种迹象尚浅，这三四年来“恶性”逐渐加剧，这与我对她的引导不无关系。她原本并非如此“恶劣”，即便是今日，她的本质也属善良一类，但不知从何时开始，学会了将自己伪装成“恶女”，并且对此引以为豪。大概她了解这样做很合我这个老头儿的胃口吧。不知道为什么，相较于自己的女儿，我反而更加疼爱飒子，而且不希望她与家中女子融洽相处，她越是恶言相待她们，我就越觉得她有魅力。这种心理状态是最近才产生的，但有愈发极端的倾向。莫非是受病痛折磨，无法享受正常性爱的乐趣，人性就变得扭曲了吗？如此说来，我倒是想起了前几日家中发生的一起“风波”。
经助今年七岁，已经是小学一年级的学生了，但飒子此后未再生育。老伴怀疑飒子以人工手段避孕，而且这种怀疑与日俱增。我也感觉确实如此，但在老伴面前予以否定。老伴心中憋闷，与净吉再三言及此事。
“没有这样的事啊！”净吉笑着敷衍道。
“一定是这样，我敢肯定。”
“哈哈，那您就自己问问飒子好了。”
“这有什么好笑的，我可是认真的。就因为你太惯着她，她才没把你当回事。”
最后，净吉唤飒子前来与老伴说明情况。房间中传来飒子的尖声高叫，两人争执大概一个小时之久，老伴中间曾唤我过去一叙，但我未动，所以不知详情。事后听说老伴讥讽过甚，遭到飒子反击。
飒子说什么“我不是特别喜欢孩子”“死灰[20]落地，多生无益”，等等。
老伴也不甘示弱地说：“我不在时，你就‘净吉、净吉’直呼丈夫的名字，对吧？虽然在我面前净吉直呼你的名字，但在外人面前，他对你用的是敬语，没错吧？一定是你让他这么做的。”
两人之间的对话就这样越说越远，毫无结果。最后，老伴与飒子双双发怒，净吉不知如何是好。
“既然如此嫌弃我们，不如我们搬出去住吧。老公，好不好？”
此话一出口，老伴便无言以对了。其实老伴也好，飒子也好，都深知我绝不会允许此事。
“爸爸就由妈妈和佐佐木照料，老公，你觉得怎么样？”飒子见老伴完全服软，便“乘胜追击”地说道。
事情就此终于告一段落，要是能亲眼看见那一幕一定非常有趣，这样一想，我还感到颇为遗憾。
“明天梅雨就结束了吧？”今天老伴又来找我了，神情稍显恍惚，看来她对前几天的争吵还心存余悸。
“今年的雨量倒是不大。”
“今天是草市[21]，我想起了选墓地的事。”
“不用着急找。我不是说过了吗，我不喜欢东京的墓地。我虽然是个土生土长的江户人，但不喜欢现在的东京。如果在东京买了墓地的话，说不定什么时候就会因为某种原因被迁到什么地方。而且多磨[22]墓地毫无东京味道，我不想被埋在那里。”
“这我知道，可就算在京都买，不也要在下个月的大文字节[23]前定下来吗？”
“还有一个月的时间呢，先让净吉去看看。”
“你不自己去看？”
“这么热的天气，我的身体可受不了。等到秋分之后再说吧！”
我们夫妻二人两三年前受了法名，我称琢明院游观日聪居士，老伴称静皖院妙光日舜大姐。我不喜欢日莲宗，想换为净土或天台宗。佛坛上那尊头戴棉帽子的泥胎日莲上人像，令我不愿跪拜。这就是我不喜欢日莲宗的主要理由。可能的话，我希望自己能被葬在京都的法然院或真如堂之类的地方。
“我回来了。”飒子一边说着一边走进屋来。现在是下午五点左右，飒子一下便“撞”到了老伴。她过度恭敬地行了个礼，老伴则立刻“逃之夭夭”。
“今天一早你就没影儿了，去哪儿了？”
“出去购物了，然后又和春久去饭店的西餐厅吃饭，再去异乡人试衣服，最后又和春久会合，去有乐座看了《黑人奥尔菲》[24]……”
“你的右臂晒得可真黑。”
“这是昨天去逗子[25]开车兜风时晒黑的。”
“也是和春久一起去的吧！”
“嗯，春久不会开车，来回都是我开的。”
“一部分晒黑了，其他地方就感觉特别的白。”
“方向盘在右侧，一天开下来就变成了这样。”
“你脸上有些血气上涌，一定玩得很兴奋吧！”
“真的吗？我倒是没觉得兴奋，不过布雷诺·梅洛演得真不错。”
“那是谁啊？”
“《黑人奥尔菲》里的黑人男主角。这是一部以希腊神话中的俄尔普斯传说为母本，以里约热内卢狂欢节上的一名黑人为主角的电影，影片中的所有角色都是黑人。”
“真有这么好看？”
“布雷诺·梅洛是足球运动员出身，没接触过表演。在这部电影中饰演一名国营电车司机，他一边开车一边向来往的女孩儿们抛电眼，真是帅啊！”
“我可能对这个没什么兴趣。”
“为了我去看看，好不好？”
“你想带我再去看一次？”
“我陪您去的话，您会去看吗？”
“嗯。”
“这电影真是百看不厌——一看见他那张脸，我就想起了我以前最爱的莱奥·埃斯皮诺萨了。”
“又出来个怪名字。”
“埃斯皮诺萨曾经夺得过羽轻量级世锦赛的冠军，是菲律宾的拳击运动员。他也是黑人，虽然不如梅洛英俊，但整体感觉很相似，特别是抛电眼时更是神似。现在不如以前帅了，之前真的非常棒，所以一下就想到他了。”
“拳击的话，我只看过一次。”
正说着，老伴与护士进来通知我滑床治疗时间到了。飒子一见二人，说话便更加夸张。
“他是宿务岛[26]的黑人，尤其擅长左直拳。他水平击出左臂，击中对手后再立刻收回。他出拳收拳神速，那种‘嗖嗖’的感觉真的棒极了。进攻时，他习惯嘴中发出‘啾啾’的声音。遇到对手直击时，一般拳击手总会将上身左右晃动作为避闪，而他则是将上身猛然后仰，他的身体真是超级柔软。”
“啊，你亲近春久是因为他长得黑，跟黑人很像啊！”
“春久胸毛太多，黑人却很少，所以全身流汗时，肌肤便极为光亮，真是魅力无穷。我一定要带您去看一次拳击比赛。”
“拳击手中少有美男子吧？”
“鼻子被打塌的人不少。”
“与摔跤相比，哪个更好看？”
“摔跤主要是观赏，虽然表面上鲜血横流，但实际上并没动什么真格。”
“拳击也要流血吧？”
“那是自然了。嘴部被打到时，自然鲜血横流，护齿都要被击飞，碎为三瓣。但相比摔跤，拳击的表演性质不浓，流血也不多。比赛中对手两人以头击面的情况较多，也有击破眼睑的情况发生。”
“飒子小姐要去看这样的比赛吗？”佐佐木插话道。老伴则一直怔怔地站立一旁，一副随时要逃掉的模样。
“不仅是我，观众中很多女人的。”
“要是我一定会昏倒。”
“鲜血能使人兴奋，这多么令人愉快啊！”
正听飒子说着，我的左手又开始剧烈疼痛。虽说疼痛，却反倒生出巨大快感。看见飒子邪恶的表情，我手部的痛感越发强烈，而快感也随之越发强烈了……
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源