“你的肚子感觉如何？你感觉恶心吗？”卡莱尔问道。
贝拉摇摇头。“不，我没感觉不舒服，”她轻声说道，“凡事都有第一次，嗯？”
罗莎莉笑容满面地说道：“好极了。”
“我想现在这么说为时尚早，罗斯。”卡莱尔低声说道。
贝拉又吸了一口血，接着她飞快地看了一眼爱德华。“这使我的总量吃紧了吗？”她轻声问道，“或者我们要等我变成吸血鬼后再计算？”
“没人在计算，贝拉。无论如何，没有人会因此而死，”他毫无生气地挤出个笑容，“你的记录仍然很干净。”
他们让我迷惑不解。
“我稍后会解释。”爱德华说道，这些话轻若呼吸。
“什么？”贝拉小声问道。
“只是在自言自语。”他不动声色地撒谎道。
如果他这么做会成功，如果贝拉会活下来，当她的感官和他的一样敏锐时，爱德华就不能那么容易侥幸摆脱，他不得不努力做些诚实的事情。
爱德华的嘴唇抽搐了一下，勉强挤出一个笑容。
贝拉又喝了几盎司，眼神掠过我们盯着窗外。很可能假装我们不在场，或许只是我吧，这群人中没有哪个会对她正在做的事情感到很恶心。正好相反——他们很可能正挣扎着不把杯子从她手中夺过去。
爱德华转了转眼睛。
天啊，谁能忍受他？他听不见贝拉的心思简直太糟糕了。接着他也会让她感到烦恼不已的，而她则会厌倦他。
爱德华又轻声笑了笑，贝拉的目光立即飘到他身上。看见他脸上的幽默感，她露出一丝笑容，我猜她有一段时间没笑过了。
“什么事情那么有趣？”她轻声问道。
“雅各布。”他答道。
她又面带倦容笑着看过来找我。“杰克精神崩溃了。”她同意道。
好极了，现在我是宫廷小丑了。“吧嗒砰。”我低声咕哝道，算是勉强配合一下这个笑话。
她又笑了，接着又从杯子里痛饮了一口。当吸管吸着空气，发出吵闹的吮吸声时，我一阵畏惧。
“我做到了，”她说道，听起来很高兴。她的声音清晰一些了——沙哑，不过是今天第一次不再轻声说话了：“如果我一直这么做的话，卡莱尔，你会把针从我身上拔下来吗？”
“尽可能快，”他保证，“老实说，它们在那里并没有起到多少作用。”
罗莎莉拍了拍贝拉的额头，她们交换了一个充满希望的眼神。
任何人都看得明白——那个盛满人血的杯子效果立竿见影。她的肤色在恢复——她蜡黄的脸颊上开始出现些微的粉红色。她似乎已经不再那么需要罗莎莉的支撑了。她的呼吸也更顺畅了，我愿发誓她的心跳也更加强烈，更加平稳了。
一切都在加速。
爱德华眼里希望的影子变成了现实。
“你还想要吗？”罗莎莉催促道。
贝拉的肩膀无力地垂落下去。
爱德华飞快地看了罗莎莉一眼，然后对贝拉说：“你不必马上就喝。”
“是的，我知道，但……我想要。”她闷闷不乐地承认道。
罗莎莉用细长尖利的手指穿过贝拉的直发：“你不必为此感到尴尬，贝拉。你的身体有需要。我们都了解那一点。”她的语气起初很令人欣慰，接着她又严厉地补充道，“任何不理解的人不应该在这里。”
指的是我，很显然，但是我不打算让金发美女惹恼我。我很高兴贝拉感觉好一些了。那么就算她说话难听又如何？好像我也没说过什么吧。
卡莱尔接过贝拉手里的杯子：“我马上就回来。”
他消失的时候，贝拉凝视着我。
“杰克，你看起来很难受。”她声音嘶哑地说道。
“看看谁在说话。”
“真的，上次你睡觉是什么时候？”
我想了一会儿：“啊，实际上我自己也不确定。”
“哟，杰克。现在我又在搞砸你的健康，别傻了。”
我咬紧牙关，她可以为了魔鬼杀死自己，而我就不许几个晚上不睡觉看着她这么做？
“请你休息一会儿，”她继续说道，“楼上有几张床——任何一张都欢迎你。”
雅各布（12）
罗莎莉的脸色表明他们当中有一个不欢迎我。这使我好奇无眠佳人[1]要床做什么，她对自己的道具有那么强的占有欲吗？
“谢谢，贝儿，但我宁愿睡在地上。远离恶臭，你知道。”
她扮了个鬼脸：“好吧。”
就在那时卡莱尔回来了，贝拉伸手接过血，有些心不在焉，仿佛她在想别的事情一样。她脸上带着同样注意力不集中的表情，开始吸下去。
她看起来真的好一些了。她让自己的身体向前倾，非常小心管子，很快变成了坐姿。罗莎莉俯身靠在她旁边，如果她倒下的话，罗莎莉的双手随时准备好接住她，但是贝拉不需要她。在吞下去的间隙她深深地吸气，贝拉很快就喝完了第二杯。
“现在你感觉怎么样？”卡莱尔问道。
“没有不舒服。有些饿……只是我不确定我是饥饿，还是饥渴，你知道吗？”
“卡莱尔，你看看她，”罗莎莉低声咕哝道，她如此沾沾自喜，嘴唇上早该有金丝雀的羽毛[2]了，“这很显然是她身体需要的，她应该多喝一些。”
“她还是人，罗莎莉，她也需要食物。让我们给她一点儿时间，看一看这是如何影响她的，然后或许我们还需要试一试吃的。有什么是你特别想吃的，贝拉？”
“鸡蛋。”她立即说道，接着和爱德华交换了一个眼神和微笑。他的笑很刺耳，但是他脸上比以前有了更多生气。
然后我眨了眨眼睛，几乎忘了如何再次睁开眼睛。
“雅各布，”爱德华低语道，“你真的应该睡一觉。正如贝拉所言，这里的住处当然都欢迎你，尽管你在外面可能会更舒服。别担心什么——我向你保证，倘若有需要，我就会去找你。”
“当然，当然。”我含糊不清地说道。既然贝拉看起来还有几个小时，我就能躲开了。在树下的某个地方蜷缩起来……在离这里足够远的地方，这样我就闻不到这种味道。如果出了什么事儿，吸血鬼会叫醒我的，他欠我的。
“我的确欠你的。”爱德华承认道。
我点点头，接着握住贝拉的手，她的手像冰一样冷。
“感觉好一些了。”我说道。
“谢谢你，雅各布。”她翻过手掌捏了捏我的手，我感到她婚戒的细圈在她皮包骨头的指头下很松。
“给她拿条毯子，或类似的东西。”我转身朝门外走的时候低声说道。
我还没走到门口，两声咆哮刺破了清晨的空气。语气中的急迫感是错不了的，这一次绝对不是误会。
“该死。”我低吼道，飞奔着跑出门外。我的身体越过门廊，让怒火在半空中将我的衣服撕裂。糟糕，那些是我唯一的衣服了，现在也不重要了。我的爪子落在地上，向西冲去。
怎么回事儿？我在头脑中大声叫道。
来了，塞思回答道，至少有三个。
他们是分开行动的吗？
我正以光速往塞思那里跑去，里尔保证道，她以不可思议的速度往前奔跑的时候，我能感觉到气从她的肺里呼出来，森林刷刷地往她身后飞快移动，到目前为止，没有其他的攻击点。
塞思，不要挑衅他们，等我。
他们减速了。呀，不能听见他们，感觉那么差。我想……
什么？
我想他们停下来了。
在等狼群的其他人？
嘘，感觉到了吗？
我领会他的印象，空气中依稀闪现着毫无声息的微光。
有人变形了？
感觉像是这样。塞思同意道。
里尔飞奔进塞思在等她的那片小小的空地。她的爪子像耙子一样插进泥巴里，像跑车失控时一样。
我一定支持你，小弟。
他们来了，塞思紧张地说道，很慢，在走。
快到了。我告诉他们。我尽力像里尔一样飞奔起来。与塞思和里尔被分开在不同的地方，而他们与可能的生命危险更接近，这种感觉很恐怖。错了，我应该与他们在一起，挡在他们和来者之间，不管来的是什么。
瞧瞧谁变得那么像家长了。里尔挖苦地想道。
脑子想着战斗，里尔。
四个，塞思确定道，小伙子的耳力很好，三匹狼，一个人。
就在那时我来到那片小空地，立即朝那个地方跑去。塞思放心地舒了一口气，接着直起身子，已经站在我右翼的位置上。里尔在我左翼集合，没那么热情。
那么现在我的级别比塞思低啰。她自顾自地抱怨道。
先来后到，塞思沾沾自喜地想道，此外，你以前从来没当过阿尔法的第三侧翼，仍然是升级啦。
在我的小弟之下可不是什么升级。
嘘！我抱怨道，我不在乎你站在哪里。闭嘴，准备好。
几秒钟后他们映入眼帘，是走过来的，正如塞思先前所想的。杰莱德走在前面，是人形，双手举了起来。保罗、奎尔和柯林四条腿跟在他身后，他们的姿态没有挑衅的意味，他们跟在犹豫的杰莱德身后，耳朵竖了起来，非常警觉但却很镇静。
但是……山姆派柯林而不是安布里来，这很奇怪。如果我要派外交团进入敌方区域，我是不会那么做的。我不会派个孩子来，我会派有经验的战士。
是分散我们的注意力吗？里尔想道。
山姆、安布里和布拉迪正在单独采取行动吗？那似乎不太可能。
要我去查看一下吗？我能在两分钟内跑个来回。
我应该提醒卡伦家吗？塞思问自己。
要是他们的目的是要分散我们呢？我问道，卡伦家的人知道事情不妙，他们已经准备好了。
山姆不会那么蠢……里尔轻声说道，她的心中充满恐惧。她在想山姆只带了两个人去进攻卡伦家。
不，他不会。我安慰她，尽管我也对她头脑中想象出来的画面感到有些不安。
杰莱德和那三匹狼始终盯着我们，等待着。听不见奎尔、保罗和柯林他们在交谈什么，这很诡谲，他们的表情很茫然——很难看懂。
杰莱德清了清嗓子，接着他向我点头道：“停战白旗，杰克，我们来这里是谈判的。”
你认为是真的吗？塞思问道。
有道理，但……
是的，里尔同意道，但是……
我们没放松。
杰莱德皱着眉头说：“如果我也能听见你们，谈判会更容易一些。”
我盯着他让他屈服了。直到我对此情形的感觉好一些，有必要时我才会变形。为什么是柯林？那是让我最担心的事情。
“好吧，那么我就直说了，”杰莱德说道，“杰克，我们想让你回来。”
奎尔在他身后发出一声呻吟，赞成这个建议。
“你分裂了我们的家族，不该这样。”
我并不是不同意这句话，但是这几乎不是问题所在，此刻我和山姆之间有几个看法存在悬而未决的分歧。
“我们了解你……对卡伦家族有强烈的同情。我们知道那是个问题，但是这种反应过激了。”
塞思咆哮道，反应过激？不提醒我们的盟友而进攻他们就不过激吗？
塞思，你没听说过扑克脸吗？冷静下来。
对不起。
杰莱德的眼睛在塞思和我之间来回扫视：“山姆愿意慢慢来，雅各布。他已经冷静下来，与其他长老们谈过了，他们确定此刻立即行动对谁都没好处。”
言外之意为：他们已经失去了突袭的时机。里尔想道。
我们共同的思想多么不一样，这很奇怪。狼群已经是山姆的狼群，对我们而言已经是“他们”了。是别人的事，与我们无关了。里尔那么想格外奇怪——使她成为“我们”当中坚定的一员。
“比利和苏同意你的观点，雅各布，我们可以等贝拉……与那个问题分开之后，杀死她不是我们任何人感到很开心的事情。”
尽管我刚刚为此责备过塞思，我却不能控制自己，轻轻地低吼了一声。那么他们对谋杀感到不那么自在，啊？
杰莱德又举起手：“慢点，杰克，你知道我的意思。问题是，我们会等待，重新评估局势。稍后确定那个……东西是不是问题。”
哈，里尔想道，多么沉重的负担啊！
你不相信？
我知道他们在想什么，杰克。山姆在想什么。不管怎样他们都在拿贝拉的死赌博，然后他们认为你会如此疯狂……
那会导致我亲自进攻。我的耳朵贴着脑袋竖了起来。里尔所猜测的听起来非常准确，而且也非常可能。当……如果那个东西害死了贝拉，立即忘记我对卡莱尔家的感觉就会很容易了。他们可能看起来像敌人——在我看来不过又成了一群嗜血的蚂蟥。
我会提醒你的。塞思轻声说道。
我知道你会的，小毛孩，问题是我是否会听你的。
“杰克？”杰莱德问道。
我发出一声叹息。
里尔，去巡逻——只要确定一下。我打算还是和他谈一谈，我想要确定我变形后不会有其他事情发生。
放过我吧，雅各布，你可以在我面前变形。尽管我竭尽全力了，我以前曾见过你赤身裸体——对我而言不是那么难堪，所以不要担心。
我不是在试图保护你眼睛的清白，我正试图保护我们的后方，离开这里。
里尔哼了一声，接着纵身一跃冲进森林。我听见她的爪子插进土壤里，让她自己加速前进。
裸体是狼群生活中不便却又不可避免的一部分，里尔加入之前我们倒没什么，之后就变得难堪了。说到她的脾气，里尔只有普通的克制力——每次她发脾气时，通常需要经过一段时间才能让她停止从衣服中爆发出来。我们都瞥见过，而且并不是她没什么可看的，只是当她之后明白你在这么想的时候，就变得没什么可看的了。
杰莱德和其他人都盯着她面带警惕的表情从灌木丛中消失。
“她去哪里了？”杰莱德问道。
我没理会他，闭上眼睛，又让自己恢复人形。感觉就像空气在我周围颤抖一样，以小波浪的形式从我身体里颤抖着喷出来。我后腿站立，身体直了起来，正好抓住这一瞬间，这样当我闪闪发光变回人形时，就能完全直立起来。
“哦，”杰莱德说道，“嘿，杰克。”
“嘿，杰莱德。”
“谢谢你跟我说话。”
“是的。”
“我们想让你回来，伙计。”
奎尔又呻吟了一声。
“我不知道是否那么容易，杰莱德。”
“回家，”他说道，身体向前倾，恳求道，“我们能解决此事的。你不属于这里，让塞思和里尔也回家吧。”
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源