他们不是，我摇摇头，澄清道，他们不是我们的敌人，他们从来都不是。直到我认真考虑要摧毁他们的时候，想清楚的时候，我才明白那一点。
不是他们，他冲我吼道，是贝拉。她从来都不是适合你的那个人，她从未选择过你，但是你却继续为了她毁掉自己的生活！
这些话很难听，但却是事实。我大口喘着气，慢慢领会其中的含义。
或许你是对的，但是你却要在她身上毁掉我们的团队，山姆。不管今晚他们有多少人幸免于难，他们的手总会沾上人命的。
我们不得不保护我们的家人！
我知道你已经作出决定，山姆，但是你不能为我决定，再也不能。
雅各布——你不能背叛部落。
我听见他命令中阿尔法的声音在回荡，但是这一次却毫无分量，这不再适用于我。他握紧爪子，试图迫使我对他的话作出回应。
我盯着他愤怒的双眼，伊弗列姆·布莱克的儿子生来就不会听命于利瓦伊·乌利。
那么，你心意已决了，雅各布·布莱克？他颈部的毛竖了起来，嘴唇咧开露出牙齿。保罗和杰莱德在他的两侧咆哮起来，气得毛也竖起来了。即使你能打败我，狼群永远都不会跟随你的！
我猛地跳回去，惊讶得叫出声来。
打败你？我不打算跟你打架，山姆。
那么你有什么计划？我不会退位，不然你就会牺牲部落去保护吸血鬼婴儿。
我没让你退位。
如果你下令他们听你的……
我永远都不会剥夺任何人的意志。
我话里的弦外之音令他恐惧，他的尾巴不停地摇来摇去。接着他向前迈了一步，这样我们就能彼此近距离对峙了，他暴露出来的牙齿离我只有几英寸之遥，直到这一刻我才注意到我已经长得比他高一些了。
不可能有两个阿尔法，狼群选择了我。今晚你要使我们分裂吗？你会对付自己的兄弟吗？或者你会结束这种疯狂的行为，再次加入我们？每个词语都有层层命令的意味，但是却无法影响我。阿尔法的血液在我的血管里流淌，没有被冲淡一丝一毫。
我能理解为什么一个狼群从来都没有一个以上的男性阿尔法，我的身体回应着这种挑战。我感觉得到为我的权力防御的本能在我心中升腾起来，狼人自我的原始中枢神经为争夺领导权的战役绷紧了。
我把精力全部集中在控制这种反应上，我不会沦落到与山姆进行毫无意义的毁灭性的战斗之中去。他还是我的兄弟，即使我现在在抗拒他。
这个狼群只有一个阿尔法，我并不是争夺这一点，我只是选择我自己的道路。
你现在属于吸血鬼聚会吗，雅各布？
我恐惧地退缩了。
我不知道，山姆，但是我的确知道这……
他感觉到我语气中阿尔法的分量时后退了。这对他的影响要大于他对我的影响，因为我生来就是领导他的。
我会站在你和卡伦家族之间，我不会袖手旁观狼群屠杀无辜的——这个词很难适用于吸血鬼，但却是事实——人们。狼群的使命要高于这一切，带领他们走上正确的道路，山姆。
我转身背对着他，一阵异口同声的咆哮在我身边响起，划破天际。
爪子紧紧地扎进泥土里，我飞奔着离开了我引起的这场喧嚣，我没有多少时间。至少，里尔是唯一有希望超越我的人，我率先跑掉了。
咆哮的声音渐渐地离我越来越远了，当声音继续撕破寂静的夜空时我感到一丝安慰，他们还没有来追赶我。
我得赶在狼群反应过来阻止我之前警告卡伦家族。如果卡伦家族有所准备的话，就有机会让山姆在一切都太迟之前重新考虑这件事。我飞奔着冲向我仍然憎恨的白色房子，把我的家抛在身后。家不再属于我了，我已经不理会它了。
雅各布（8）
今天的开始就和平常一样。夜里雨下个不停，我赶在日出之前结束巡逻回家，和比利、雷切尔一起吃早饭，看糟糕的电视节目，与保罗为一点儿芝麻大小的事儿吵架……这一切怎会改变得如此彻底，变得如此不符合实际呢？一切怎会变得乱成一团，而我现在人在这里，独自一个人，成为不情愿的阿尔法，迅速离开了我的兄弟，选择了吸血鬼而不是他们？
我一直害怕的声音打断了我茫然的思绪——是大爪子拍打在地面上产生的轻微震动，它跟在我身后。我向前一跃而起，飞快地穿过黑黢黢的森林。我只需要离他们足够近，这样爱德华就能听见我心中的警告，里尔一个人无法阻止我。
就在那时，我明白了我身后那匹狼的想法。不是愤怒，是热情。不是追赶……是追随。
我停止大步奔跑，踉踉跄跄地向前冲了两步，然后才恢复平衡。
等一等，我的腿没有你的长。
塞思！你以为自己在干什么？回家去！
他没回答，但是当他一直紧跟在我身后时，我能感觉到他的兴奋。我可以看透他，就像他看透我一样。夜景对我而言很惨淡——充满了绝望。对他而言，则充满了希望。
我没意识到我在减速，不过他倏地出现在我的侧面，在我身旁适当的位置奔跑。
我可不是开玩笑，塞思！这里没有你的位置，从这里离开。
那头瘦长的棕褐色狼哼了一声。我已经选择支持你了，雅各布，我认为你是正确的。我不打算做山姆的后盾，当……
哦，才不是，你就是要做山姆的后盾！你赶紧滚回拉普西，去做山姆要你做的事。
不。
走，塞思！
那是命令吗，雅各布？
他的问题突然打断了我。我滑行了一段停了下来，脚指甲在泥巴上留下一排凹痕。
我没有命令任何人做任何事，我只是告诉你你已经知道的事情。
他扑通一声蹲坐在我旁边。我会告诉你我知道的事情——我只知道现在静寂得可怕，难道你没注意到吗？
我眨了眨眼睛。意识到他的言外之意，我的尾巴紧张地摆来摆去，发出窸窣的声音。这在某种意义上不是寂静。空气中仍然传来咆哮声，在西边很远的地方。
他们并没有变回人形。塞思说道。
我知道这一点，狼群现在是红色警戒了。他们会利用心灵感应清楚地了解各方面的情况，但是我听不见他们在想什么。我只能听见塞思，没有其他人。
在我看来，似乎分裂的狼群没有心灵感应，呵呵。我猜我们的祖先以前没有理由知道事情会是这样的，因为他们以前没有理由分裂，根本没有足够多的狼来分成两个团体。哇，真的很安静。有点诡谲，但是感觉也还不错，难道你不这么认为吗？我打赌，对伊弗列姆、奎尔和利瓦伊来说，像这样会容易一些。只有三个人，或者只有两个人的话，就不会那么乱哄哄的了。
闭嘴，塞思。
遵命，长官。
别这样！没有两个狼群。只有一个狼群，然后是我，就是这样。所以，现在你可以回家了。
如果没有两个狼群，那么为什么我们能听见彼此的心声，而听不见其他人的呢？我想当你不再理会山姆的时候，那可是一个意义非常重大的动作啊。一种改变，当我跟着你走掉的时候，我想，那也意义重大。
你说得有点儿道理，我承认道，但是能改变的事情还是能变回去的。
他站了起来，开始朝东小跑。现在不是就此事吵架的时候，我们现在应该赶在山姆前面，赶紧行动……
他这么说是对的，没时间来争论此事了。我又开始奔跑起来，并没有像之前那样拼命。塞思紧跟在我后面，在我右侧占据了传统上的第二把交椅的位置。
我可以在别的位置跑，他想道，鼻子低垂了一点儿，我跟随你并不是因为我想要升职。
你想在哪里跑就在哪里跑，对我而言毫无区别。
没有追赶的声音，但是我们俩的速度同时加快了一些。我现在很担心，如果我不能利用狼群的思想，情况就会更棘手。我就不会比卡伦家族更早得到进攻的警告了。
我们要巡逻。塞思建议道。
如果狼群向我们挑衅的话，我们该怎么做？我眯起眼睛，攻击我们的兄弟、你的姐姐？
不——我们会拉响警报，然后撤退。
答得好，但是接着怎么办？我不认为……
我知道，他同意道，现在不那么确信了，我认为我们也不会跟他们打仗。不过，他们想到要袭击我们时，不会比我们想到袭击他们时感到更高兴，那样可能足以让他们就此罢休。此外，他们现在只有八个人了。
别这么……过了好一会儿我才确定该用什么词儿才合适，乐观。这让我心烦意乱。
没问题。你希望我悲观失望，阴阴郁郁的，还是闭嘴？
给我闭嘴。
能做到。
真的吗？似乎不是这样。
他终于安静下来。
接着我们穿过公路，在与卡伦家接壤的森林里穿梭。爱德华现在还不能听见我们吗？
或许我们应该想一想像这样的事情：“我们是为了和平而来的。”
试试看。
爱德华？他试探性地喊了这个名字，爱德华，你在吗？算了，现在我觉得有点儿傻。
你听起来也很傻。
相信他能听见我们吗？
现在我们离那里不到一英里了。我想是的，嘿，爱德华。如果你能听见我——就严阵以待吧，吸血鬼，你有麻烦了。
我们有麻烦了。塞思更正道。
紧接着我们穿过树林，来到大草坪上。房子一片漆黑，但是并不是空的。爱德华站在门廊上，夹在埃美特和贾斯帕中间，他们在苍白的光线下像雪一样白。
“雅各布？塞思？发生了什么事儿？”
我减慢速度，然后后退了几步。这个鼻子嗅到的味道非常浓烈，老实说我感觉火辣辣的。塞思轻轻地嘀咕起来，犹豫不决，接着他退到我身后。
为了回答爱德华的问题，我在自己的脑海中一一掠过与山姆对峙的情景，然后又回想了一遍。塞思和我一起想，填补了其他的空白，从另一个角度看待这一幕。我们得出“厌恶”的结论时都停了下来，因为爱德华愤怒地发出咝咝声，跳下门廊。
“他们想要杀死贝拉？”他怒吼道。
埃美特和贾斯帕没有听到谈话的前半部分，以为他没有变调的问句是陈述句。他们倏地来到他身边，露出獠牙朝我们靠近。
嘿，别这样。塞思一边想一边后退。
“埃姆，贾斯——不是他们！是其他人。狼群来了。”
埃美特和贾斯帕摇摇晃晃地站稳脚跟。埃美特转身看着爱德华，而贾斯帕的眼睛则直勾勾地盯着我们。
“他们有什么问题？”埃美特追问道。
“和我的问题一样，”爱德华嘘声道，“但是他们有自己解决这个问题的计划。去把其他人叫来，去叫卡莱尔！他和埃斯梅现在得回到这里来。”
我担忧地哀嚎了一声，他们被分散了。
“他们离这里不远。”爱德华用和先前同样空洞的声音说道。
我打算过去看一看，塞思说道，在西边查看一下。
“你会有危险吗，塞思？”爱德华问道。
塞思和我交换了一下眼神。
我们不这么认为，我们一起想道，接着我补充道，不过或许我该去，只是以防万一……
他们挑战我的可能性更小，塞思指出，我在他们看来不过是个小毛孩。
你在我眼里不过是个小毛孩，小伙子。
我过去了，你需要和卡伦家一起商量。
他转过身，冲向一片漆黑之中。我不打算命令塞思回来，所以就任他去了。
爱德华和我面对着彼此站在漆黑的草坪上，我听见埃美特在电话里轻声地说话。贾斯帕注视着塞思消失在树林里的地方。爱丽丝出现在门廊上，然后忧心忡忡地盯着我看了许久，她轻轻地跳到贾斯帕的身旁。我猜罗莎莉在屋子里面和贝拉在一起，仍然保护着她，使她免受危险，不过她对危险的理解是错误的。
“这不是我第一次欠你人情，雅各布，”爱德华轻声说道，“我永远都不可能求你这么做。”
我想了想今天早些时候他求我做的事。当涉及贝拉时，没有他不会超越的界限。不，你会的。
他想了想，接着点点头：“我猜在这一点上你是正确的。”
我深深地叹了口气，好吧，这又不是第一次。
“对。”他低声说道。
对不起，今天我没起什么作用，告诉过你她不会听我的。
“我知道，我从未真的认为她会，但是……”
你不得不试一试，我明白。她好些了吗？
他的声音和眼神突然变得空洞了。“更糟了。”他气若游丝地说道。
我不想让那个词涌进我的脑海，爱丽丝开口说话时我很感激。
“雅各布，你介意变形吗？”爱丽丝问道，“我想知道发生了什么事儿。”
我摇摇头，与此同时爱德华回答道：“他需要和塞思保持联系。”
“好吧，那么你能不能好心告诉我发生了什么事儿？”
他用急促而毫无感情的语句解释道：“狼群认为贝拉变成了麻烦。他们预见到潜在的威胁，来……来自她肚子里所怀上的东西，他们感到清除危险是他们的职责。雅各布和塞思从狼群中脱离出来预先通知我们，其他人打算今晚进攻。”
爱丽丝发出咝咝的声音，从我旁边挪开了。埃美特和贾斯帕交换了一下眼神，接着他们的眼睛扫视了一遍树林。
那里没有人，塞思报告道，森林西面静悄悄的。
他们可能绕道了。
我会再兜一圈。
“卡莱尔和埃斯梅在回来的路上，”埃美特说道，“二十分钟，最多。”
“我们需要进行防御。”贾斯帕说道。
爱德华点点头：“我们进去吧。”
我和塞思一起到四周巡逻。如果我跑得太远，你听不见我的话，听我的嗥叫声吧。
“我会的。”
他们准备回屋时，眼睛在各处都扫视了一遍。他们还未走进屋里，我就转身朝西边奔去。
我还是没发现什么。塞思告诉我。
我会在另一个半圈巡逻。跑快一点儿——我们可不想让他们有机会从我们身边溜走。
塞思猛地加快速度向前冲去。
我们默默无语地奔跑着，时间一分钟一分钟地过去了。我倾听着他周围的声音，再次确定他的判断。
嘿——有东西跑得非常快呢！沉默了十五分钟后，他提醒我。
往我这边来了！
别动……我想不是狼群！听起来不一样。
塞思……
不过他闻到了徐徐清风中传来的气味，我在他的心中读到了。
吸血鬼，打赌是卡莱尔。
塞思，后退，可能是别人。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源