我们的人数——四万万五千万;
这个数字本身就是一种力量;
假如人类把这个数字忽略;
它的前途将不会有什么希望。
我们身体里旋流的血液;
和美国人英国人一样纯洁;
像春天的杜鹃花;
像最红的宝石。
我们生活在憎恨和爱情里;
无数诗篇歌颂英勇美丽的故事;
从远古到现在——五千年;
不比任何民族较少聪明。
“四海之内皆兄弟”——
广大的国土培育了崇高的观念;
我们欢迎惠特曼“世界一家”的理想;
对任何国家没有先天的仇恨。
自从列强的旗插上我们的土地;
侵略者就乘机接踵而至;
庞大的军舰驶进我们的港湾;
蔑视我们国家的尊严和主权。
那些无餍足的大轮船;
从我们这里带去了粮食和矿产;
也带去了欢笑和温暖;
却给我们枪炮和子弹制造战争。
异邦人竟成了我们国家的主人;
到处是他们的工厂、教堂、监狱和法院;
突着肚子的商人的肥手;
掌握了我们的海关。
一百多年了,我们没有停止斗争;
一天比一天更坚决更残酷;
勇敢的都失去了自由;
壮健的身体被扣上锁链。
我们不是生来给嘲笑的;
也不是生来该被奴役的;
为了粉碎自己身上的枷锁;
我们发动了空前的反侵略战争。
没有敌人能战胜中国人民;
日本法西斯已得到教训;
我们燃烧着的神圣的愤怒;
不把敌人消灭永远不能平息。
我们被屈辱已一个世纪了;
中国人欢迎这个光荣的日子!
和美国人、英国人团结在一起;
让人民和人民交融在友爱里……
在四大盟国共同信念的行动中;
我们决不缺少勇气和决心;
直到法西斯强盗完全崩溃;
人类才能保障永久的和平。
一九四三年二月四日
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源