2011年是苏联解体、苏共亡党20周年。正如2005年俄罗斯总统普京所言，苏联解体对于绝大多数俄罗斯人来讲是一场悲剧。20年来俄罗斯社会没有停止对20世纪80年代中后期所发生的那些重大事件的追问与反思，有政治人物的回忆录或自传，有当事人的访谈录，有档案材料的挖掘，有历史细节的揭秘，也有学者的解析，等等。为了便于国内理论界及时了解这些情况，我们搜集了近两三年俄罗斯出现的最新资料，如回忆录、访谈录、档案材料、研究分析资料以及尚未出版的手稿等。我们选择其中有代表性的材料译成中文并编选成册，供学术界研究参考。为了便于读者阅读，我们保留原文的编者按或增加了编（译）者注，补充了大量注释材料，对重要的文字或段落用黑体着重标注出来，敬请关注。

    需要指出的是，囿于当事人的自身立场，一些访谈人对“改革”历史和苏联瓦解的原因有不同的阐释和解读，有些回忆和访谈中含有某些“自我辩解，甚至相互矛盾”的成分，但我们在编选或翻译过程中尽量不加删减，全文翻译，原话照登。我们认为，尽管如此，这些较新的材料仍将有助于不同程度地还原历史真相，展示相关历史细节，为深入思考和研究苏联解体的原因与教训等提供素材或佐证，希望读者在阅读时明辨。为帮助大家深入思考苏联亡国、苏共亡党的根本原因，我们在本书的末尾部分附了两篇文章，谨供各位参考。

    “不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。”[1]“登高壮观天地间，大江茫茫去不还。”[2]我们相信，随着时间的推移，俄罗斯境内外将会有更多的历史材料披露出来，国际上对这一重大历史事件的分析也将会更加深入和透彻。对此，我们将密切跟踪，及时搜集整理并翻译，供国内同仁参考。

    编者

    2011年12月

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com