文学大师林语堂作品典藏版-中国的智慧(26)
首页 上一章 目录 下一章 书架
    此时,老祖先大桓的家业已耗尽,兄弟俩不能靠此为生了。季山就到一家药堂做学徒,路业被一个叔父收养。然而,这个叔父后来自己生了两个儿子,就嫌路业多余,于是季山就把弟弟带回了家。季山问弟弟想做什么,路业说他想读书。“很好,”哥哥说,“我和姐夫负担你读书的花销。”路业从师一位先生,刻苦攻读,熏陶性情。村里的人便说,“大桓生了个好儿子。孤儿要起来了,大桓的后裔要兴旺。”路业十九岁时,在村里读书,准备乡试。发了洪水,季山自己做了个木筏,把他送回家。乡试结果出来,路业中了头名,因而成为解元。

    三年后,路业带着一位仆人,前去湖南寻找失踪的父亲,但踪迹全无。接着,他跋山涉水前往广西。在途中,那位仆人却突然变了脸,拿着刀子向路业扑来。路业一闪身,仆人坠落悬崖而亡。于是,路业扛着行李,一路乞讨。经过许多磨难之后,仍然一无所获,之后他回到家里。此时,哥哥凭着省吃俭用和辛勤劳作,已经攒足了银子,买了一百亩(十六英亩)地,继续供养弟弟求学。

    1723年,路业在科举考试中一举成为进士[449],回到家乡。此时,季山已经娶妻生子。兄弟相见,悲喜交加,两人便商量如何才能寻觅到父亲的踪迹。兄弟二人用银针扎破胳膊,蘸着血写下了几百字的祷词,又去关公庙祈祷神谕。神谕再次提到“生还”二字,两兄弟说:“难道神会向我们说谎吗?”他们发誓一定要找到父亲,找不到就不回来。因此,两人决定把家业留给两个姐姐照管。但是,当时海水涨潮,田地被淹,考虑到这个时候不能再让姐姐承担如此重负,两兄弟最终还是放弃了这个念头。

    第二年的冬天,两兄弟悄悄准备好了行李,背着家人,关上房门,习练长途背负行囊。1725年2月,路业也得一子,孩子生下的第三天,两兄弟谁也没说,就离开了家。两年的时间,他们在湖南和广西四处走动,甚至到了庐山和南昌的荒凉巷子,在狼嚎虎啸的密林里漫游流浪。两兄弟不顾任何危险,走遍了千山万水。每每碰到佛寺,他们都会停下来拜祭一番。南昌人对两孝子的行为非常感动,对他们也非常同情。

    他们的姐姐想到弟弟这么长时间不回,便派仆人前去永州找寻。路业的朋友邵鸿杰当时也在永州逗留,见到了这个仆人,便向他询问详情。但仆人说他一无所知,只听飞云渡的一个和尚说闻先生的两个孝子一个去了洞庭湖,一个去了衡山。1726年11月,依照先前的约定,两兄弟在广西川州的香山寺会面。鸿杰立刻动身去找他们,看到两兄弟肤色黝黑,瘦骨嶙峋。他们脚穿草鞋,背负着干粮,好像打算还要动身去别的地方。鸿杰试图说服两人打消这个念头:“你们弟兄俩搞错了。我读过先父的文章,他纯粹是儒家思想,没有丝毫的佛教或道家的内容。仅仅因为他留下的那几行佛寺灯光的诗文,你们就去佛寺或道庙找他,我想你们误解了父亲。此外,他只不过是碰巧写下了那几行诗。你们得把事情追溯到源头,而不能再像这样到处寻找。你们把自己弄得筋疲力尽,却毫无用处。为何不造个小舟,把它作为你们的家呢?寻访永州和衡州各地,小岛啦、岩石海岸啦、小溪流啦、村庄、河谷、小镇或大路啦,见到什么就停下。先熟悉一下这些地方的地貌和道路河流,再到农人、渔夫和伐木人中间打听一下。然后,在黎明时分静谧的时刻,或月亮落下、渡鸦啼鸣时,吟唱他失踪之前写的那几行诗。我知道天上地下的神灵会听到你们的祈祷,为你们指路。”

    两兄弟觉得这个主意不错,因而就找了木匠准备木材造船。1727年1月,船造好了,船桅上挂了一条旗幅,上面写着“余姚闻氏兄弟寻父之舟”几个字。就这样,他们在永州和衡州之间往返,半年有余。

    8月底,船停泊在了江赣的白沙岛。两兄弟面江而泣。一位老人拄着手杖,来到江赣。他名叫程海还。老人走近两兄弟,对他们说:“你们要是寻找一位尚在人世的父亲,我就不敢说了。要不是的话,他就葬在这个岛上。”两兄弟惊愕不已,追问详情。海还说:“我的家乡在鸟窝塘,离江赣大约七英里的路。我兄弟叫海生,嫂子于1692年11月7日产下一子。海生前去通知嫂子娘家人,结果过河时被水淹没。水里有些杂草,他才没沉下去,得以活命。回来后,他告诉我说他看到杂草堆里有具尸体。我跟他一起去看了,把尸体拖上了岸。那人身穿丝绸,身材很瘦,肤色很白。我们找了一个地方,把他埋掉了,想着这人一定是跟我兄弟一样的受难者。都尉一家返乡寻找你父时,我看到了布告,觉得细节都对得上,打算把此事报告给官方。就在这时,村里的一位老年人拦住我说:‘布告里并没说淹死一事。他们在找活人,你却来报一个死人。你怎能让一个死人从坟墓里起来说自己是谁呢?恐怕你兄弟很难回答他们的问题。’于是,我放弃了这个念头。海生听说这件事后,去追寻信人,但那人已经走远了。三十多年来,谁也没再提这件事。我兄弟海生已经死了,我也老了。我听说你们两孝子在外寻父,路人听到这事都流了泪。我怎么能忍心不把我知道的事情讲出来呢。我把你父的尸体从水里捞出来时,是在他落水的两天之后。海生的儿子那时刚刚生下来,他叫举生,还活着。不然,我可记不准这个日子。”

    两兄弟跟着老人来到他家,想弄明白这究竟是怎么一回事。海生的妻子尚在人世,他们说埋葬时,他们拾起了尸体上的几样东西,如今只剩下了一把钥匙和钥匙袋。两兄弟立刻要了钥匙和钥匙袋,派了一个善行之人把这些东西送回老家堂姐那儿。堂姐看到这些东西,非常动情。她说:“这个钥匙袋是我亲手绣的,送给了叔公。他的箱子送回家时,上面有锁头,但钥匙不见了。我们还是想法把箱子打开了,结果在里面看到了他写的那首诗。”

    三个月后,那个善行之人回来,把箱子上的锁带来了,那把钥匙正配这把锁。两兄弟此时肯定父亲确实是淹死的,埋在了白沙岛。要不是海还提供的消息,他们永远不会澄清生活中这个永远的遗憾。神谕提到“生还”,刚好与海生和海还的名字相符。神的口谕真是应验了。

    兄弟俩就向官府请求把父亲的尸骨运回老家浙江埋葬。都尉体谅兄弟俩对父亲的感情,准许了他们的请求。但这个岛上的村民听说之后,都来到了官府,说这个小岛从前无人居住,但如今已经变成了一个大村庄,这都是因为这个坟墓的保佑,他们因而请求两人不要把尸骨运走。都尉尊重众人的意见,就对两兄弟说:“你们父亲的魂灵在这块土地上安息了,我想你们最好不要挪动他的尸骨。还有,这个村庄因为你们父亲的坟墓而兴旺起来。每年的春秋,村民都会像祭祀神灵一样,祭祀你们的父亲。我想你们的父亲对这个地方肯定也感到非常中意。”

    于是,兄弟俩就在父亲坟墓旁搭了一个小棚,在里面住了三个月。然后,他们祈求神灵保佑,带了一个小骨灰匣子回家了。几年后,季山去世了,路业被任命为河南桐柏的都尉,他把兄长的家人接到官邸,像照顾自己家人一样照顾他们。不久,他又调到了芜宁,离齐阳县只有三十英里的路程。他就在靠近父亲坟墓的地方立了一个寺庙纪念父亲。他还买了土地,其收成作为祭祀的花销,派一些当地人和程海还的后代照看寺庙,一代代传了下来。

    齐阳的都尉觉霍楚尔溥[450]让人立了一块石碑,把这个故事记录下来。路业最后任职永州都尉,留下了为官的好名声,在《湖南地方名官记载》中都有记录。关于两兄弟的生平有以下记载:邵鸿杰和吴希文[451]的“寻父故事”、丘尹宇的“白沙岛历史”、常参济的“找父故事”(只是故事的梗概而已)、石玉辉的记载、李促辉和常铿寄的自传性文章。他们的叙述在细节上有所不同,还有些省略。本人闻广平利用这些资料写下了这个故事,目的是为了表明两兄弟的孝行足以感天地,泣鬼神。因此,在他们经历了波涛汹涌、野兽横行之后,而得以幸存,从而找到了父亲葬身之地。因而,我斗胆编写了他们的故事,附在了闻氏家谱的后面。不仅把兄弟俩作为我们闻氏家族的榜样,也把这个故事讲给天下所有即将为人之子者聆听。

    [十八世纪]

    汉宫秘史

    “汉宫秘史”,即“汉宫飞燕”,作者为汉朝伶玄,字子于,潞水人,官至江东都尉。这个故事属于对当前或历史事件的秘密记载,在官方记载中找不到,中国文学中有很多此类内容。故事显然是宫中某个老妪所讲,可能是本故事中的繁漪。故事含有老妪闲言碎语的所有长短之处,属于无意识现实主义学派。这个故事带着受过一星半点教育的人的写作风格,内中有“拼写错误”和“语法不当”的段落,完全没有行文感。但是,这个故事可以让我们近距离地一窥中国宫廷的淫荡生活。最近两千年来,这种情形也许并无甚大变化。在现实主义中,无意识现实主义者击败了意识现实主义者,因而我不得不删掉了根据西方文学标准认为的彻头彻尾下流的段落。这非常遗憾,因为要不是对性那么限制,也不会有那么多的精神错乱。另一方面,我不想让本书在波士顿给禁了。除了本故事偶尔描述宫廷生活和古代美之外,它的兴趣还在于两姐妹之间的妒忌。毫无疑问,故事中的真正女主人公并不是飞燕,而是她妹妹。

    赵飞燕[452]原姓冯,她的父亲冯万金,对音乐颇有造诣,为江东府乐师。万金不满于世代相传的乐曲,自己创作了一种音乐,没有固定旋律,但有许多渲染和悲伤的调子。他称之为辛酸悲哀的曲子,听起来特别能打动人心。江都王孙女姑苏郡主,曾嫁中尉赵曼,爱上了冯万金。就餐时,冯万金要是不在场,她就觉得索然无味。她暗地里与冯万金私通。赵曼爱妒忌人,但他染上了见不得人的病,不能与夫人同床。因而,姑苏郡主怀孕时,吓得要命。于是,她借口生病,回到自己的宫府。生下两女,长女名宜生,次女名合德,宜生即为赵飞燕。她把两女都送给冯万金抚养,但取其夫的赵姓。

    宜生非常聪慧,研究了“彭祖分脉”之书,掌握了调脉之术。长大后,身材窈窕,体态极其轻盈,举步翩然若飞,人称“飞燕”。合德丰若有余,柔若无骨,肌骨清滑,出浴时水不沾身。她声音轻柔细腻,能歌善舞。两姊妹都是绝代佳人。

    冯万金去世后,家道中落。二女无家可依,便一同流落长安,人称赵氏姊妹。两人与赵林住同一胡同,此人为阳阿公主府侍官。二女受到赵林的庇护,于是经常把自己的绣活送给赵林,很快她们便住进了赵家,做了赵林的女儿。赵林的大女儿本在府内服侍,但因病返家,后去世。这样,飞燕和妹妹就常去阳阿公主府中服侍,有机会学习歌舞。有时,姐妹俩学歌舞到了废寝忘食的地步。她们薪俸极少,常常缺资,但在胭脂粉妆方面却毫不吝啬金钱,为此经常受到人们的嘲笑。

    飞燕与一位邻居私通,此人为皇宫弓箭手。飞燕当时家贫,与合德两人同睡一床。下雪时,她就站在自己家旁,在外面等着情人。她懂得调节气息,在雪地站着。仍然浑身温暖,一点不会冻得发抖,弓箭手觉得她是位仙子。由于阳阿公主的权势,她被送入宫中。她表妹繁漪在宫里管理幔帘,知晓飞燕与弓箭手有染,心中甚怕。

    飞燕受到恩宠之后,便不再理他。她闭上眼睛,哭得眼泪淌到脸颊,双腿颤抖。接连三晚,她也不理睬成帝,但后者一点也不生气。宫中有些宠妃询问此事,成帝说:“她丰若有余,柔若无骨,且实在羞怯,不像你们这些荡妇。她是一位贤淑女子。”……从那时起,飞燕待在后宫,被册封为赵妃。

    成帝在万阳宫里查看名单,繁漪在旁边,借机对成帝说飞燕还有个妹妹,名叫合德,也是个美人,性情比姐姐要温和得多。成帝就派人带了一车珠宝,前去迎接。合德婉言谢绝了:“除非妾姊叫妾,妾是不敢去的。你可以把妾头拿回皇宫。”听到这话,繁漪便拿上赵妃的令册去叫合德。皇上打算在云光宫接待她。合德粉妆淡抹,装扮一新,身穿“懒装”,绣花短裙,窄窄的袖子,桃花袜子。她说:“妾姊妒忌得厉害,她可以很容易屈辱妾。妾不惧死,但若妾姊不同意,妾宁死不愿受辱。”说完,她头也没抬,就退了出去。她讲话声音柔和干脆,在场人都大为敬佩。成帝于是派人送她回家。

    有位赵妇人,宣帝时负责燃香,如今已是白发苍苍的老夫人,负责教导皇宫的女仆。她说王妃“是红颜祸水,要把我们湮灭”。[453]成帝听从繁漪的建议,特地为王妃大兴土木之工,筑起一座华丽的远眺宫让她居住。繁漪对王妃说:“皇上无后,王妃该想着为皇上延续香火。为何不让皇上召幸能生子的妃子呢?”于是,把赵合德献给了成帝,成帝对她迷恋如醉。他称赵合德的乳胸为“温柔乡”,对繁漪说:“我当终老是乡,不愿效武帝求白云乡了。”繁漪高呼“万岁”,向成帝道喜,说:“陛下遇见了仙子。”成帝赏赐她二十四块金条。合德因而得到皇上恩宠。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架