我绕到后面，从那浸灰桶旁边的梯磴翻过栅栏，朝着厨房走过去。
有一个女黑人从厨房里飞跑出来，后面跟着一个小黑姑娘和两个小黑男孩，他们身上除了麻布衬衫，什么也没有穿，一个个都揪住妈妈的衣裳，从她背后偷偷地望着我，挺害臊的样子，这种孩子反正老是这样。这时候有一个白种女人从屋子里跑出来，她大约有四十五岁到五十岁的样子，光着头，手里拿着纺锤；她后面也跟着她那些白种孩子，举动和那些小黑孩子一样。她满脸笑容，简直高兴得不得了的样子——她说：
“原来是你呀，终归来了！——可不是吗？”
我来不及想一想，就冲口而出地说了一声：“是呀，大妈。”
她把我揪住，使劲地搂我；跟着又把我双手抓住，拉了又拉；她眼睛里迸出眼泪来，顺着脸蛋儿往下流；她把我搂一阵又拉一阵手，简直没个够，嘴里老在说：
“我还以为你挺像你妈，可是我看你不怎么像；可是，天哪，我才不管这些哩，我看见你可真高兴呀！哎呀，哎呀，我简直像是能把你一口吞到肚里去！
孩子们，这就是你们的汤姆表哥！——快给他问好吧。”
可是他们都马上低下头去，把手指头塞到嘴里，藏到她背后去了。于是她又赶快往下说：“你姨爹每天都到镇上去接你。今天又去了，还不过个把钟头；说不定马上就会回来。你准是在路上碰见了他，是不是？——他是个上年纪的人，手里拿着个……”
“没有，莎莉阿姨，我没碰见什么人。”
“你把行李交给谁了？”
“谁也没交。”
“傻孩子，那可要给人家偷走了！”
“我藏的地方挺好，我看不会让谁偷掉。”我说。
她突然揪住我，赶紧把我推到床背后，说：
“他回来了！你把头低下去一点儿——对，那么着就行了；他看不见你。你可千万别做声，不让他知道你来了，我要给他开个玩笑。孩子们，你们也不许多嘴呀。”
我知道这下子可不好办了。可是光着急也没好处；只好悄悄儿待着，等天上打下雷来的时候，沉住气熬过那一关，再没有别的办法了。
那位老先生进来的时候，我刚好看了他一眼；随后床铺就把他挡住了。斐尔普斯太太一下子冲他跳过去，说：
“他来了吗？”
“没有。”她的丈夫说。
“老——天——爷呀！”她说：“他到底出了什么事呢？”
“我猜不出，”老先生说：“说老实话，我简直是担心得要命。”
“嘿，赛拉斯！你往外面瞧瞧！——就在那大路上！——是不是有人过来了？”
他跑到床当头的窗户那儿去，这就中了斐尔普斯太太的计，给了她一个机会。她赶快到床铺这一头，弯下腰来，拽了我一把，我就出来了；后来斐尔普斯先生从窗户那儿转过身来，她就堆着笑脸站着，满面红光，红得就像一所着了火的房子似的，我呆头呆脑地站在她身边，浑身直冒汗。那位老先生瞪着眼睛看，一面问：
“咦，这是谁？”
“你猜是谁？”
“我猜不出。他到底是谁呀？”
“这就是汤姆·索亚！”
天哪，我差点儿钻到地板缝里去了！可是我简直连换个花招儿都来不及了；那位老先生揪住我的手直拉，拉个没完；那女人就一直在旁边跳来跳去，哈哈大笑，一面还老是嚷，真是高兴透了；后来他们俩都拼命冲我开火，问这问那，把席德、玛丽和那一家里别的人的情形通通问到了。
可是要说他们高兴的话，那跟我那股高兴劲儿比起来，真是算不了什么；因为我就像再生到世上来似的，好容易知道了自己究竟是谁，真是高兴透了。
这时候我一方面觉得非常痛快，一方面又怪着急。冒充汤姆·索亚是挺痛快、挺自在的，我一直都觉得又痛快，又自在，后来一听有个小火轮顺着大河往下叫起来，我就觉得事儿不妙了。于是我就想，假如汤姆·索亚就是搭的这只船下来了，那可怎么好？
假如他不定什么时候走进这儿来，还没等我来得及对他使个眼色，叫他别做声，他就把我的名字叫出来了，那又怎么办呢？
哼，我可不能让这事情弄到这个地步；那是绝对不行的。我得顺着大路往上走，在半道上截住他。所以我就对他们说，我要到镇上去，把行李取回来。那位老先生很愿意跟我一道去，可是我说不用，我自己会赶马车，请他不用为我的事费心。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源