哈克贝利·费恩历险记-私刑会为什么碰了钉子
首页 上一章 目录 下一章 书架
    他们像一窝蜂似的朝着舍本家里拥去,一路大嚷大叫,就像印江人那样,什么都得让路,要不就得让他们撞倒,踩成肉酱,那股凶劲儿可真叫人看了害怕。

    正在这时候,舍本出来了,手里拿着一支双筒的枪,走到屋子前面的小门道顶上,非常镇静、从从容容、一声不响地稳稳站住。乱七八糟的声音马上就停止了,像潮水那样往前涌的人群也退下来了。

    随后他就摆出一副瞧不起人的样子,慢慢地说:

    “你们居然也打算用私刑治人的死罪!真是笑话。你们怎么也会想到自己有那么大的胆子,竟敢来要一个好汉的命呀!

    难道因为你们敢于随便欺负那些外地来的无亲无友、无家可归的可怜的女人,给她们抹上柏油、贴上鸡毛,这就使你们自以为有胆量来收拾一个好汉吗?

    一个好汉哪怕落到一万个你们这种没出息的家伙手里,也没有危险——只要是在白天,只要你们不是在他背后的话。

    “你们这些人我还不明白?我简直把你们看透了。”我是在南方生的,在南方长大的,后来又在北方住过多年;所以各地的普通人我都知道得很清楚。普通的人都是胆小鬼。

    “你们本是不愿意来的。普通的人都不爱找麻烦,冒危险。你们就是不爱找麻烦,冒危险的。可是只要有半个有点胆子的人——像勃克·哈克纳斯那样——嚷一嚷‘用私刑干掉他!用私刑干掉他!’你们就不敢泄气——怕的是让人家看出你们的真面目——一群胆小鬼——所以你们就大嚷大叫一阵,跟在那半个有点胆子的人屁股后面,气势汹汹地跑过来,发誓说要干些了不起的事情。现在你们赶快滚开吧——把你们那半个好汉也带走。”——他一面这么说,一面把枪往上一举,从左胳臂那儿闪过,还把扳机也拉开了。

    那一群人突然像潮水似的往后猛退,随后就七零八落地散开,拼命朝四面八方飞跑,连勃克·哈克纳斯也显出一副垂头丧气的样子,跟在后面撵。我要是愿意待在那儿,本是可以不动的,可是我也不愿意待下去。

    我跑到马戏班那儿,在后面荡来荡去,等看守的人走过去了,就从帐篷底下钻进去。那马戏班可真是呱呱叫。他们全体骑着马进场的时候,真是好看极了,简直是一辈子也没见过。他们都是一对一对地进来,一男一女,并排骑着马,男人都只穿汗衫和汗裤,既不穿鞋,又没马镫,都把双手叉在大腿上,随随便便、逍遥自在的——准有二十来个——女的每个都挺漂亮,简直美极了,就像一群地道的真皇后似的,她们都穿着顶讲究的衣裳,要值好几百万块钱,还浑身都镶着钻石。他们在这场马戏当中,从头到尾演的都是些了不起的把戏;那小丑一直都在拼命逗笑,差点儿把人都笑死了。领班的只要一开口给他说句话,他一眨眼工夫就拿一句谁也想不出的俏皮话顶回去;到底他怎么能想得出那么多俏皮话来,并且来得那么快,那么顺顺溜溜,我实在猜不透。要叫我想可是一年也想不出来。

    那天晚上我们也上演了;可是只到了十一二个人——刚够应付开支。他们老是哈哈哈地笑个没完,简直把公爵气疯了;反正没等演完,大伙儿就全都走光了,只剩下一个睡着了的小孩儿。于是公爵就说这些阿肯色的大傻瓜看不懂莎士比亚;他猜想,他们要看的是低级趣味的喜剧——也许是比低级趣味的喜剧更糟糕的东西。他说他可以猜出他们的嗜好。所以第二天早上他就弄到几张包皮纸和一点黑油墨,涂了几张戏报,在村子里到处都贴上了。那张戏报上说:

    环球驰名悲剧明星

    伦敦及欧洲大陆各大戏院名演员

    小大卫·加利克!

    与老艾德门·启因!

    主演惊人悲剧

    “国王的驼豹”!

    又名“皇家奇物”!

    在本镇法院大厅上演!

    只演三晚!

    入场券每张五角。

    广告底下写着最大的一行字:

    妇女儿童恕不招待!

    “瞧着吧,”他说:“要是这一行字还不能把他们哄来,那就算我没有摸着阿肯色的脾胃!”

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架