"It was the most affecting sight I have ever seen!"said Squealer,lifting his trotter and wiping away a tear."I was at his bedside at the very last.And at the end,almost too weak to speak,he whispered in my ear that his sole sorrow was to have passed on before the windmill was finished.'Forward,comrades!'he whispered.'Forward in the name of the Rebellion.Long live Animal Farm!Long live Comrade Napoleon!Napoleon is always right.'Those were his very last words,comrades."

    Here Squealer's demeanour suddenly changed.He fell silent for a moment,and his little eyes darted suspicious glances from side to side before he proceeded.

    It had come to his knowledge,he said,that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal.Some of the animals had noticed that the van which took Boxer away was marked "Horse Slaughterer,"and had actually jumped to the conclusion that Boxer was being sent to the knacker's.It was almost unbelievable,said Squealer,that any animal could be so stupid.Surely,he cried indignantly,whisking his tail and skipping from side to side,surely they knew their beloved Leader,Comrade Napoleon,better than that?But the explanation was really very simple.The van had previously been the property of the knacker,and had been bought by the veterinary surgeon,who had not yet painted the old name out.That was how the mistake had arisen.

    The animals were enormously relieved to hear this.And when Squealer went on to give further graphic details of Boxer's death bed,the admirable care he had received,and the expensive medicines for which Napoleon had paid without a thought as to the cost,their last doubts disappeared and the sorrow that they felt for their comrade's death was tempered by the thought that at least he had died happy.

    Napoleon himself appeared at the meeting on the following Sunday morning and pronounced a short oration in Boxer's honour.It had not been possible,he said,to bring back their lamented comrade's remains for interment on the farm,but he had ordered a large wreath to be made from the laurels in the farmhouse garden and sent down to be placed on Boxer's grave.And in a few days'time the pigs intended to hold a memorial banquet in Boxer's honour.Napoleon ended his speech with a reminder of Boxer's two favourite maxims,"I will work harder"and "Comrade Napoleon is always right"—maxims,he said,which every animal would do well to adopt as his own.

    On the day appointed for the banquet,a grocer's van drove up from Willingdon and delivered a large wooden crate at the farmhouse.That night there was the sound of uproarious singing,which was followed by what sounded like a violent quarrel and ended at about eleven o'clock with a tremendous crash of glass.No one stirred in the farmhouse before noon on the following day,and the word went round that from somewhere or other the pigs had acquired the money to buy themselves another case of whisky.

    Chapter 10

    YEARS passed.The seasons came and went,the short animal lives fled by.A time came when there was no one who remembered the old days before the Rebellion,except Clover,Benjamin,Moses the raven,and a number of the pigs.

    Muriel was dead;Bluebell,Jessie,and Pincher were dead.Jones too was dead—he had died in an inebriates'home in another part of the country.Snowball was forgotten.Boxer was forgotten,except by the few who had known him.Clover was an old stout mare now,stiff in the joints and with a tendency to rheumy eyes.She was two years past the retiring age,but in fact no animal had ever actually retired.The talk of setting aside a corner of the pasture for superannuated animals had long since been dropped.Napoleon was now a mature boar of twenty four stone.Squealer was so fat that he could with difficulty see out of his eyes.Only old Benjamin was much the same as ever,except for being a little greyer about the muzzle,and,since Boxer's death,more morose and taciturn than ever.

    There were many more creatures on the farm now,though the increase was not so great as had been expected in earlier years.Many animals had been born to whom the Rebellion was only a dim tradition,passed on by word of mouth,and others had been bought who had never heard mention of such a thing before their arrival.The farm possessed three horses now besides Clover.They were fine upstanding beasts,willing workers and good comrades,but very stupid.None of them proved able to learn the alphabet beyond the letter B.They accepted everything that they were told about the Rebellion and the principles of Animalism,especially from Clover,for whom they had an almost filial respect;but it was doubtful whether they understood very much of it.

    The farm was more prosperous now,and better organised:it had even been enlarged by two fields which had been bought from Mr.Pilkington.The windmill had been successfully completed at last,and the farm possessed a threshing machine and a hay elevator of its own,and various new buildings had been added to it.Whymper had bought himself a dogcart.The windmill,however,had not after all been used for generating electrical power.It was used for milling corn,and brought in a handsome money profit.The animals were hard at work building yet another windmill;when that one was finished,so it was said,the dynamos would be installed.But the luxuries of which Snowball had once taught the animals to dream,the stalls with electric light and hot and cold water,and the three day week,were no longer talked about.Napoleon had denounced such ideas as contrary to the spirit of Animalism.The truest happiness,he said,lay in working hard and living frugally.

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com