动物农场-附赠:动物农场(英文版)(8)
首页 上一章 目录 下一章 书架
    "Comrades!"he cried."You do not imagine,I hope,that we pigs are doing this in a spirit of selfishness and privilege?Many of us actually dislike milk and apples.I dislike them myself.Our sole object in taking these things is to preserve our health.Milk and apples (this has been proved by Science,comrades)contain substances absolutely necessary to the well being of a pig.We pigs are brainworkers.The whole management and organisation of this farm depend on us.Day and night we are watching over your welfare.It is for YOUR sake that we drink that milk and eat those apples.Do you know what would happen if we pigs failed in our duty?Jones would come back!Yes,Jones would come back!Surely,comrades,"cried Squealer almost pleadingly,skipping from side to side and whisking his tail,"surely there is no one among you who wants to see Jones come back?"

    Now if there was one thing that the animals were completely certain of,it was that they did not want Jones back.When it was put to them in this light,they had no more to say.The importance of keeping the pigs in good health was all too obvious.So it was agreed without further argument that the milk and the windfall apples (and also the main crop of apples when they ripened)should be reserved for the pigs alone.

    Chapter 4

    By the late summer the news of what had happened on Animal Farm had spread across half the county.Every day Snowball and Napoleon sent out flights of pigeons whose instructions were to mingle with the animals on neighbouring farms,tell them the story of the Rebellion,and teach them the tune of Beasts of England.

    Most of this time Mr.Jones had spent sitting in the taproom of the Red Lion at Willingdon,complaining to anyone who would listen of the monstrous injustice he had suffered in being turned out of his property by a pack of good for nothing animals.The other farmers sympathised in principle,but they did not at first give him much help.At heart,each of them was secretly wondering whether he could not somehow turn Jones's misfortune to his own advantage.It was lucky that the owners of the two farms which adjoined Animal Farm were on permanently bad terms.One of them,which was named Foxwood,was a large,neglected,old fashioned farm,much overgrown by woodland,with all its pastures worn out and its hedges in a disgraceful condition.Its owner,Mr.Pilkington,was an easy going gentleman farmer who spent most of his time in fishing or hunting according to the season.The other farm,which was called Pinchfield,was smaller and better kept.Its owner was a Mr.Frederick,a tough,shrewd man,perpetually involved in lawsuits and with a name for driving hard bargains.These two disliked each other so much that it was difficult for them to come to any agreement,even in defence of their own interests.

    Nevertheless,they were both thoroughly frightened by the rebellion on Animal Farm,and very anxious to prevent their own animals from learning too much about it.At first they pretended to laugh to scorn the idea of animals managing a farm for themselves.The whole thing would be over in a fortnight,they said.They put it about that the animals on the Manor Farm (they insisted on calling it the Manor Farm;they would not tolerate the name "Animal Farm")were perpetually fighting among themselves and were also rapidly starving to death.When time passed and the animals had evidently not starved to death,Frederick and Pilkington changed their tune and began to talk of the terrible wickedness that now flourished on Animal Farm.It was given out that the animals there practised cannibalism,tortured one another with red hot horseshoes,and had their females in common.This was what came of rebelling against the laws of Nature,Frederick and Pilkington said.

    However,these stories were never fully believed.Rumours of a wonderful farm,where the human beings had been turned out and the animals managed their own affairs,continued to circulate in vague and distorted forms,and throughout that year a wave of rebelliousness ran through the countryside.Bulls which had always been tractable suddenly turned savage,sheep broke down hedges and devoured the clover,cows kicked the pail over,hunters refused their fences and shot their riders on to the other side.Above all,the tune and even the words of Beasts of England were known everywhere.It had spread with astonishing speed.The human beings could not contain their rage when they heard this song,though they pretended to think it merely ridiculous.They could not understand,they said,how even animals could bring themselves to sing such contemptible rubbish.Any animal caught singing it was given a flogging on the spot.And yet the song was irrepressible.The blackbirds whistled it in the hedges,the pigeons cooed it in the elms,it got into the din of the smithies and the tune of the church bells.And when the human beings listened to it,they secretly trembled,hearing in it a prophecy of their future doom.

    Early in October,when the corn was cut and stacked and some of it was already threshed,a flight of pigeons came whirling through the air and alighted in the yard of Animal Farm in the wildest excitement.Jones and all his men,with half a dozen others from Foxwood and Pinchfield,had entered the five barred gate and were coming up the cart track that led to the farm.They were all carrying sticks,except Jones,who was marching ahead with a gun in his hands.Obviously they were going to attempt the recapture of the farm.

    This had long been expected,and all preparations had been made.Snowball,who had studied an old book of Julius Caesar's campaigns which he had found in the farmhouse,was in charge of the defensive operations.He gave his orders quickly,and in a couple of minutes every animal was at his post.

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架