“是啊，本-佐夫，我们正是在穆斯塔加奈姆！”
这是塞尔瓦达克上尉和本-佐夫苏醒过来后脱口而出的第一句话。
像所有无法解释的奇迹一样，大家全都安然无恙地活下来了。
“穆斯塔加奈姆！阿尔及利亚！”塞尔瓦达克上尉和他的勤务兵曾经这么喊过，他们不会弄错，因为他俩在这个地方驻守了好几年。
他们在太阳系里漫游了两年之后，几乎又回到了同一地点。
一个惊人的巧合——既然“加利亚”与地球就在黄道上的同一时间和同一地点相遇，那还能说是一个巧合吗——又将他们送回他们的出发点。
他们离穆斯塔加奈姆还不到两千米。
半小时之后，塞尔瓦达克上尉和同伴们走进了市内。
让他们觉得惊讶的是，地球上似乎一切都平静如常。阿尔及利亚居民们正常而平静地忙着他们日常的事情。动物们没有受到任何惊扰，正在吃着被1月份的露水稍稍打湿的青草。此刻大约是早上八点钟，太阳正常地从它惯常的地平线上升起。地球上似乎不仅没有任何异常现象出现，而且居民们也没见到任何不正常的情况。
“啊！怎么回事，”塞尔瓦达克上尉说道，“他们并不知道彗星要与地球相撞的事吗？”
“确实如此啊，上尉，”本-佐夫回答道，“可我还以为会受到凯旋那种盛大的欢迎呢！”
很显然，没人知道彗星会撞上地球。否则，惊慌和恐怖就会在全球蔓延，居民们将全都以为像公元1000年那样，世界末日到来了。
在马斯卡拉城门前，塞尔瓦达克上尉正巧碰上了他的两个同僚——第二步兵团团长和第八炮兵连上尉。双方一见，立刻拥抱在了一起。
“您是，塞尔瓦达克？”团长说。
“正是！”
“您从哪里来的呀，我亲爱的朋友？怎么不说一声，人就不见了？”
“我会告诉您的，团长，不过，如果我说出来的话，您是绝不会相信的！”
“怎么？……”
“唉，朋友们，握握我的手吧，我可从未忘记过你们呀，就算我是做了一场梦吧！”
塞尔瓦达克不管对方怎么说，反正他不想多说些什么。
然而，他还是问了两位军官一个问题：“嗯，L夫人……”
炮兵连长没有听他说完，便回答道：“她已经结婚了，是再婚，亲爱的！这是没有办法的，缺席的人总是倒霉的……”
“是呀，”塞尔瓦达克上尉回答道，“错就错在不该去一个梦幻世界待了两年！”
然后，他又转身对蒂马塞夫伯爵说：“见鬼！伯爵大人，您听到了吧！其实，我很高兴用不着再同您刀枪相见了。”
“可我，上尉，我很高兴坦诚地与您握手言和！”
“我也很高兴这样，”赫克托尔·塞尔瓦达克嗫嚅道，“我也用不着去写完我那可怕的回旋诗了！”
这两个不再有任何理由一争高下的对手，互相握住了手，结下了永远也不放弃的友情。
蒂马塞夫伯爵与塞尔瓦达克上尉商量好了，闭口不谈他俩所经历过的那些事，以及他们那无法解释的出走和归来。对他俩来说，这真的是解释不了的事，因为在地中海沿岸，一切依然，没有任何改变。
因此，还是不说为佳。
第二天，这一小伙人相互告别了。俄国人同他们的蒂马塞夫伯爵和普罗科普二副回到俄国去了。西班牙人返回西班牙，伯爵仗义疏财，临走时给了他们很多钱，让他们过上衣食无忧的生活。这些正直的人们在分别之时一片真诚，难舍难分。
至于伊萨克·哈卡布特嘛，他因“汉莎”号没了，金币银币也没了，而成了落魄户，消失不见了。说实在的，没有一个人想着去找他。
“那个老浑蛋，”有一天，本-佐夫说道，“他大概跑到美洲，像个太阳系的鬼魂似的又大肆炫耀去了！”
现在得讲讲帕尔米兰·罗塞特了。
这个人，做事我行我素，他肯定不会沉默不语的，因此，他把什么都一五一十地说了出去，大家都不相信他说的话，也没有任何一位天文学家看到过地平线上出现过他的那颗彗星。《天文年鉴》上一点儿也没提及这颗彗星。暴躁乖戾的教授气不打一处来，简直让人无法想象。在他返回地球之后两年，他出了一本长篇回忆录，内容包括他的“加利亚”的各种数据，以及他个人的冒险经历。
他的观点和看法在欧洲学界有所分歧：大部分人表示否定，而另外少部分人却表示赞同。
对他的回忆录——这很可能是他能够写出的最佳文章——有一篇文章给了它一个较为合理公正的评价，把它叫作“一个想象的故事”。
教授得知此事，气得暴跳如雷，他声称自己不仅再次见到他的彗星“加利亚”在宇宙空间运行着，而且彗星的碎片还带着十三个英国人在无垠的天穹中运行着，他很不甘心自己未能成为他们的旅行伙伴。
至于赫克托尔·塞尔瓦达克和本-佐夫，无论他们是否真的在这个太阳系里历过险，他们的工作依旧如故，一个仍是上尉，另一个仍是勤务兵；同时，两人的关系也比以前更为密切了，没有什么可以将他俩分开。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源