[1]波吉亚家族，是15、16世纪影响整个欧洲的西班牙裔意大利贵族家族。这个家族为达目的不择手段，常用家传毒药“坎特雷拉”清除政敌异己。

    [2]查尔斯·亚当斯（1912—1988），美国著名的漫画家，曾创作漫画作品《亚当斯一家》。

    [3]DDD、DDE:DDT脱去氯化氢生成DDE，还可以通过一级还原作用生成DDD。

    [4]克利尔湖的英文名是Clear Lake，而clear的意思是“清澈”，故有此说。

    [5]以美国著名鸟类学家约翰·詹姆斯·奥杜邦（1785—1851）的名字命名的鸟类协会。

    [6]大洋洲原住民以前使用的一种投掷武器，这种武器被投出去后，如果没打中目标，就会沿着螺旋曲线飞回投掷者那里。

    [7]津巴布韦的旧称。

    [8]路易斯·卡罗尔（1832—1898），《爱丽丝漫游奇境》的作者，白衣骑士是这本童话中的一个人物。

    [9]本句的意思是，生活在毒药残留环境下的人们，就像“波吉亚家族的客人们”一样，有着被毒杀的危险。

    [10]比属刚果（the Belgian Congo）：1908～1960年为比利时殖民地，名为比属刚果。1960年6月30宣布独立，成立刚果共和国。1965年11月24日蒙博托发动政变，宣布成立第二共和国。1971年改国名为扎伊尔共和国。1997年5月改国名为刚果民主共和国至今。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com