Caretaker-Act Three
首页 上一章 目录 下一章 书架
    Two weeks later.

    MICK is lying on the floor, down left, his head resting on the rolled carpet, looking up at the ceiling.

    DAVIES is sitting in the chair, holding his pipe. He is wearing the smoking-jacket. It is afternoon.

    Silence.

    DAVIES

    I got a feeling he's done something to them cracks.

    Pause.

    See, there's been plenty of rain in the last week, but it ain't been dripping into the bucket.

    Pause.

    He must have tarred it over up there.

    Pause.

    There was someone walking about on the roof the other night. It must have been him.

    Pause.

    But I got a feeling he's tarred it over on the roof up there. Ain't said a word to me about it. Don't say a word to me.

    Pause.

    He don't answer me when I talk to him.

    He lights a match, holds it to his pipe, and blows it.

    He don't give me no knife!

    Pause.

    He don't give me no knife to cut my bread.

    Pause.

    How can I cut a loaf of bread without no knife?

    Pause.

    It's an impossibility.

    Pause.

    MICK

    You've got a knife.

    DAVIES

    What?

    MICK

    You've got a knife.

    DAVIES

    I got a knife, sure I got a knife, but how do you expect me to cut a good loaf of bread with that? That's not a bread-knife. It's nothing to do with cutting bread. I picked it up somewhere. I don't know where it's been, do I? No, what I want –

    MICK

    I know what you want.

    Pause. DAVIES rises and goes to the gas stove.

    DAVIES

    What about this gas stove? He tells me it's not connected. How do I know it's not connected? Here I am, I'm sleeping right with it, I wake up in the middle of the night, I'm looking right into the oven, man! It's right next to my face, how do I know, I could be lying there in bed, it might blow up, it might do me harm!

    Pause.

    But he don't seem to take any notice of what I say to him. I told him the other day, see, I told him about them Blacks, about them Blacks coming up from next door, and using the lavatory. I told him, it was all dirty in there, all the banisters were dirty, they were black, all the lavatory was black. But what did he do? He's supposed to be in charge of it here, he had nothing to say, he hadn't got a word to say.

    Pause.

    Couple of weeks ago … he sat there, he give me a long chat … about a couple of weeks ago. A long chat he give me. Since then he ain't said hardly a word. He went on talking there … I don't know what he was … he wasn't looking at me, he wasn't talking to me, he don't care about me. He was talking to himself! That's all he worries about. I mean, you come up to me, you ask my advice, he wouldn't never do a thing like that. I mean, we don't have any conversation, you see? You can't live in the same room with someone who … who don't have any conversation with you.

    Pause.

    I just can't get the hang of him.

    Pause.

    You and me, we could get this place going.

    MICK

    (ruminatively) Yes, you're quite right. Look what I could do with this place.

    Pause.

    I could turn this place into a penthouse. For instance … this room. This room you could have as the kitchen. Right size, nice window, sun comes in. I'd have … I'd have teal-blue, copper and parchment linoleum squares. I'd have those colours re-echoed in the walls. I'd offset the kitchen units with charcoal-grey worktops. Plenty of room for cupboards for the crockery. We'd have a small wall cupboard, a large wall cupboard, a corner wall cupboard with revolving shelves. You wouldn't be short of cupboards. You could put the dining-room across the landing, see? Yes. Venetian blinds on the window, cork floor, cork tiles. You could have an off-white pile linen rug, a table in … in afromosia teak veneer, sideboard with matt black drawers, curved chairs with cushioned seats, armchairs in oatmeal tweed, a beech frame settee with a woven sea-grass seat, white-topped heat-resistant coffee table, white tile surround. Yes. Then the bedroom. What's a bedroom? It's a retreat. It's a place to go for rest and peace. So you want quiet decoration. The lighting functional. Furniture … mahogany and rosewood. Deep azure-blue carpet, unglazed blue and white curtains, a bedspread with a pattern of small blue roses on a white ground, dressing-table with a lift-up top containing a plastic tray, table lamp of white raffia …

    MICK sits up.

    It wouldn't be a flat it'd be a palace.

    DAVIES

    I'd say it would, man.

    MICK

    A palace.

    DAVIES

    Who would live there?

    MICK

    I would. My brother and me.

    Pause.

    DAVIES

    What about me?

    MICK

    (quietly) All this junk here, it's no good to anyone. It's just a lot of old iron, that's all. Clobber. You couldn't make a home out of this. There's no way you could arrange it. It's junk. He could never sell it, either, he wouldn't get tuppence for it.

    Pause.

    Junk.

    Pause.

    But he doesn't seem to be interested in what I got in mind, that's the trouble. Why don't you have a chat with him, see if he's interested?

    DAVIES

    Me?

    MICK

    Yes. You're a friend of his.

    DAVIES

    He's no friend of mine.

    MICK

    You're living in the same room with him, en't you?

    DAVIES

    He's no friend of mine. You don't know where you are with him. I mean, with a bloke like you, you know where you are.

    MICK looks at him.

    I mean, you got your own ways, I'm not saying you ain't got your own ways, anyone can see that. You may have some funny ways, but that's the same with all of us, but with him it's different, see? I mean at least with you, the thing with you is you're …

    MICK

    Straightforward.

    DAVIES

    That's it, you're straightforward.

    MICK

    Yes.

    DAVIES

    But with him, you don't know what he's up to half the time!

    MICK

    Uh.

    DAVIES

    He's got no feelings!

    Pause.

    See, what I need is a clock! I need a clock to tell the time! How can I tell the time without a clock? I can't do it! I said to him, I said, look here, what about getting in a clock, so's I can tell what time it is? I mean, if you can't tell what time you're at you don't know where you are, you understand my meaning? See, what I got to do now, if I'm walking about outside, I got to get my eye on a clock, and keep the time in my head for when I come in. But that's no good, I mean I'm not in here five minutes and I forgotten it. I forgotten what time it was!

    DAVIES walks up and down the room.

    Look at it this way. If I don't feel well I have a bit of a lay down, then, when I wake up, I don't know what time it is to go and have a cup of tea! You see, it's not so bad when I'm coming in. I can see the clock on the corner, the moment I'm stepping into the house I know what the time is, but when I'm in! It's when I'm in … that I haven't the foggiest idea what time it is!

    Pause.

    No, what I need is a clock in here, in this room, and then I stand a bit of a chance. But he don't give me one.

    DAVIES sits in the chair.

    He wakes me up! He wakes me up in the middle of the night! Tells me I'm making noises! I tell you I've half a mind to give him a mouthful one of these days.

    MICK

    He don't let you sleep?

    DAVIES

    He don't let me sleep! He wakes me up!

    MICK

    That's terrible.

    DAVIES

    I been plenty of other places. They always let me sleep. It's the same the whole world over. Except here.

    MICK

    Sleep's essential. I've always said that.

    DAVIES

    You're right, it's essential. I get up in the morning, I'm worn out! I got business to see to. I got to move myself, I got to sort myself out, I got to get fixed up. But when I wake up in the morning, I ain't got no energy in me. And on top of that I ain't got no clock.

    MICK

    Yes.

    DAVIES

    (standing, moving) He goes out, I don't know where he goes to, where's he go, he never tells me. We used to have a bit of a chat, not any more. I never see him, he goes out, he comes in late, next thing I know he's shoving me about in the middle of the night.

    Pause.

    Listen! I wake up in the morning … I wake up in the morning and he's smiling at me! He's standing there, looking at me, smiling! I can see him, you see, I can see him through the blanket. He puts on his coat, he turns himself round, he looks down at my bed, there's a smile on his face! What the hell's he smiling at? What he don't know is that I'm watching him through that blanket. He don't know that! He don't know I can see him, he thinks I'm asleep, but I got my eye on him all the time through the blanket, see? But he don't know that! He just looks at me and he smiles, but he don't know that I can see him doing it!

    Pause.

    Bending, close to MICK.

    No, what you want to do, you want to speak to him, see? I got … I got that worked out. You want to tell him … that we got ideas for this place, we could build it up, we could get it started. You see, I could decorate it out for you, I could give you a hand in doing it … between us.

    Pause.

    Where do you live now, then?

    MICK

    Me? Oh, I've got a little place. Not bad. Everything laid on. You must come up and have a drink some time. Listen to some Tchaikovsky.

    DAVIES

    No, you see, you're the bloke who wants to talk to him. I mean, you're his brother.

    Pause.

    MICK

    Yes … maybe I will.

    A door bangs.

    MICK rises, goes to the door and exits.

    DAVIES

    Where you going? This is him!

    Silence.

    DAVIES stands, then goes to the window and looks out.

    ASTON enters. He is carrying a paper bag. He takes off his overcoat, opens the bag and takes out a pair of shoes.

    ASTON

    Pair of shoes.

    DAVIES

    (turning) What?

    ASTON

    I picked them up. Try them.

    DAVIES

    Shoes? What sort?

    ASTON

    They might do you.

    DAVIES comes down stage, takes off his sandals and tries the shoes on. He walks about, waggling his feet, bends, and presses the leather.

    DAVIES

    No, they're not right.

    ASTON

    Aren't they?

    DAVIES

    No, they don't fit.

    ASTON

    Mmnn.

    Pause.

    DAVIES

    Well, I'll tell you what, they might do … until I get another pair.

    Pause.

    Where's the laces?

    ASTON

    No laces.

    DAVIES

    I can't wear them without laces.

    ASTON

    I just got the shoes.

    DAVIES

    Well now, look that puts the lid on it, don't it? I mean, you couldn't keep these shoes on right without a pair of laces. The only way to keep a pair of shoes on, if you haven't got no laces, is to tighten the foot, see? Walk about with a tight foot, see? Well, that's no good for the foot. Puts a bad strain on the foot. If you can do the shoes up proper there's less chance of you getting a strain.

    ASTON goes round to the top of his bed.

    ASTON

    I might have some somewhere.

    DAVIES

    You see what I'm getting at?

    Pause.

    ASTON

    Here's some.

    He hands them to DAVIES.

    DAVIES

    These are brown.

    ASTON

    That's all I got.

    DAVIES

    These shoes are black.

    ASTON does not answer.

    Well, they can do, anyway, until I get another pair.

    DAVIES sits in the chair and begins to lace his shoes.

    Maybe they'll get me down to Sidcup tomorrow. If I get down there I'll be able to sort myself out.

    Pause.

    I've been offered a good job. Man has offered it to me, he's … he's got plenty of ideas. He's got a bit of a future. But they want my papers, you see, they want my references. I'd have to get down to Sidcup before I could get hold of them. That's where they are, see. Trouble is, getting there. That's my problem. The weather's dead against it.

    ASTON quietly exits, unnoticed.

    Don't know as these shoes'll be much good. It's a hard road, I been down there before. Coming the other way, like. Last time I left there, it was … last time … getting on a while back … the road was bad, the rain was coming down, lucky I didn't die there on the road, but I got here, I kept going, all along … yes … I kept going all along. But all the same, I can't go on like this, what I got to do, I got to get back there, find this man –

    He turns and looks about the room.

    Christ! That bastard, he ain't even listening to me!

    Blackout.

    DIM LIGHT THROUGH THE WINDOW.

    It is night. ASTON and DAVIES are in bed, DAVIES groaning.

    ASTON sits up, gets out of bed, switches on the light, goes over to DAVIES and shakes him.

    ASTON

    Hey, stop it, will you? I can't sleep.

    DAVIES

    What? What? What's going on?

    ASTON

    You're making noises.

    DAVIES

    I'm an old man, what do you expect me to do, stop breathing?

    ASTON

    You're making noises.

    DAVIES

    What do you expect me to do, stop breathing?

    ASTON goes to his bed, and puts on his trousers.

    ASTON

    I'll get a bit of air.

    DAVIES

    What do you expect me to do? I tell you mate, I'm not surprised they took you in. Waking an old man up in the middle of the night, you must be off your nut! Giving me bad dreams, who's responsible, then, for me having bad dreams? If you wouldn't keep mucking me about I wouldn't make no noises! How do you expect me to sleep peaceful when you keep poking me all the time? What do you want me to do, stop breathing?

    He throws the cover off and gets out of bed, wearing his vest, waistcoat and trousers.

    It's getting so freezing in here I have to keep my trousers on to go to bed. I never done that before in my life. But that's what I got to do here. Just because you won't put in any bleeding heating! I've had just about enough with you mucking me about. I've seen better days than you have, man. Nobody ever got me inside one of them places, anyway. I'm a sane man! So don't you start mucking me about. I'll be all right as long as you keep your place. Just you keep your place, that's all. Because I can tell you, your brother's got his eye on you. He knows all about you. I got a friend there, don't you worry about that. I got a true pal there. Treating me like dirt! Why'd you invite me in here in the first place if you was going to treat me like this? You think you're better than me you got another think coming. I know enough. They had you inside one of them places before, they can have you inside again. Your brother's got his eye on you! They can put the pincers on your head again, man! They can have them on again! Any time. All they got to do is get the word. They'd carry you in there, boy. They'd come here and pick you up and carry you in! They'd keep you fixed! They'd put them pincers on your head, they'd have you fixed! They'd take one look at all this junk I got to sleep with they'd know you were a creamer. That was the greatest mistake they made, you take my tip, letting you get out of that place. Nobody knows what you're at, you go out you come in, nobody knows what you're at! Well, nobody messes me about for long. You think I'm going to do your dirty work? Haaaaahhhhh! You better think again! You want me to do all the dirty work all up and down them stairs just so I can sleep in this lousy filthy hole every night? Not me, boy. Not for you boy. You don't know what you're doing half the time. You're up the creek! You're half off! You can tell it by looking at you. Who ever saw you slip me a few bob? Treating me like a bloody animal! I never been inside a nuthouse!

    ASTON makes a slight move towards him. DAVIES takes his knife from his back pocket.

    Don't come nothing with me, mate. I got this here. I used it. I used it. Don't come it with me.

    A pause. They stare at each other.

    Mind what you do now.

    Pause.

    Don't you try anything with me.

    Pause.

    ASTON

    I … I think it's about time you found somewhere else. I don't think we're hitting it off.

    DAVIES

    Find somewhere else?

    ASTON

    Yes.

    DAVIES

    Me? You talking to me? Not me, man! You!

    ASTON

    What?

    DAVIES

    You! You better find somewhere else!

    ASTON

    I live here. You don't.

    DAVIES

    Don't I? Well, I live here. I been offered a job here.

    ASTON

    Yes … well, I don't think you're really suitable.

    DAVIES

    Not suitable? Well, I can tell you, there's someone here thinks I am suitable. And I'll tell you. I'm staying on here as caretaker! Get it! Your brother, he's told me, see, he's told me the job is mine. Mine! So that's where I am. I'm going to be his caretaker.

    ASTON

    My brother?

    DAVIES

    He's staying, he's going to run this place, and I'm staying with him.

    ASTON

    Look. If I give you … a few bob you can get down to Sidcup.

    DAVIES

    You build your shed first! A few bob! When I can earn a steady wage here! You build your stinking shed first! That's what!

    ASTON stares at him.

    ASTON

    That's not a stinking shed.

    Silence.

    ASTON moves to him.

    It's clean. It's all good wood. I'll get it up. No trouble.

    DAVIES

    Don't you come too near!

    ASTON

    You've no reason to call that shed stinking.

    DAVIES points the knife.

    You stink.

    DAVIES

    What!

    ASTON

    You'e been stinking the place out.

    DAVIES

    Christ, you say that to me!

    ASTON

    For days. That's one reason I can't sleep.

    DAVIES

    You call me that! You call me stinking!

    ASTON

    You better go.

    DAVIES

    I'll stink you!

    He thrusts his arm out, the arm trembling, the knife pointing at ASTON'S stomach. ASTON does not move. Silence, DAVIES' arm moves no further. They stand.

    I'll stink you …

    Pause.

    ASTON

    Get your stuff.

    DAVIES draws the knife in to his chest, breathing heavily. ASTON goes to DAVIES' bed, collects his bag and puts a few of DAVIES' things into it.

    DAVIES

    You ain't … you ain't got the right … Leave that alone, that's mine!

    DAVIES takes the bag and presses the contents down.

    All right … I been offered a job here … you wait …

    He puts on his smoking-jacket.

    … you wait … your brother … he'll sort you out … you call me that … you call me that … no one's ever called me that …

    He puts on his overcoat.

    You'll be sorry you called me that … you ain't heard the last of this …

    He picks up his bag and goes to the door.

    You'll be sorry you called me that …

    He opens the door, ASTON watching him.

    Now I know who I can trust.

    DAVIES goes out. ASTON stands.

    Blackout.

    Lights up. Early evening.

    Voices on the stairs.

    MICK and DAVIES enter.

    DAVIES

    Stink! You hear that! Me! I told you what he said, didn't I? Stink! You hear that? That's what he said to me!

    MICK

    Tch, tch, tch.

    DAVIES

    That's what he said to me.

    MICK

    You don't stink.

    DAVIES

    No, sir!

    MICK

    If you stank I'd be the first one to tell you.

    DAVIES

    I told him, I told him he … I said to him, you ain't heard the last of this, man! I said, don't you forget your brother. I told him you'd be coming along to sort him out. He don't know what he's started, doing that. Doing that to me. I said to him, I said to him, he'll be along, your brother'll be along, he's got sense, not like you –

    MICK

    What do you mean?

    DAVIES

    Eh?

    MICK

    You saying my brother hasn't got any sense?

    DAVIES

    What? What I'm saying is, you got ideas for this place, all this … all this decorating, see? I mean, he's got no right to order me about. I take orders from you, I do my caretaking for you, I mean, you look upon me … you don't treat me like a lump of dirt … we can both … we can both see him for what he is.

    Pause.

    MICK

    What did he say then, when you told him I'd offered you the job as caretaker?

    DAVIES

    He … he said … he said … something about … he lived here.

    MICK

    Yes, he's got a point, en he?

    DAVIES

    A point! This is your house, en't? You let him live here!

    MICK

    I could tell him to go, I suppose.

    DAVIES

    That's what I'm saying.

    MICK

    Yes. I could tell him to go. I mean, I'm the landlord. On the other hand, he's the sitting tenant. Giving him notice, you see, what it is, it's a technical matter, that's what it is. It depends how you regard this room. I mean it depends whether you regard this room as furnished or unfurnished. See what I mean?

    DAVIES

    No, I don't.

    MICK

    All this furniture, you see, in here, it's all his, except the beds, of course. So what it is, it's a fine legal point, that's what it is.

    Pause.

    DAVIES

    I tell you he should go back where he come from!

    MICK

    (turning to look at him) Come from?

    DAVIES

    Yes.

    MICK

    Where did he come from?

    DAVIES

    Well … he … he …

    MICK

    You get a bit out of your depth sometimes, don't you?

    Pause.

    (rising, briskly) Well, anyway, as things stand, I don't mind having a go at doing up the place …

    DAVIES

    That's what I wanted to hear!

    MICK

    No, I don't mind.

    He turns to face DAVIES.

    But you better be as good as you say you are.

    DAVIES

    What do you mean?

    MICK

    Well, you say you're an interior decorator, you'd better be a good one.

    DAVIES

    A what?

    MICK

    What do you mean, a what? A decorator. An interior decorator.

    DAVIES

    Me? What do you mean? I never touched that. I never been that.

    MICK

    You've never what?

    DAVIES

    No, no, not me, man. I'm not an interior decorator. I been too busy. Too many other things to do, you see. But I … but I could always turn my hand to most things … give me … give me a bit of time to pick it up.

    MICK

    I don't want you to pick it up. I want a first-class experienced interior decorator. I thought you were one.

    DAVIES

    Me? Now wait a minute – wait a minute – you got the wrong man.

    MICK

    How could I have the wrong man? You're the only man I've spoken to. You're the only man I've told, about my dreams, about my deepest wishes, you're the only one I've told, and I only told you because I understood you were an experienced first-class professional interior and exterior decorator.

    DAVIES

    Now look here –

    MICK

    You mean you wouldn't know how to fit teal-blue, copper and parchment linoleum squares and have those colours re-echoed in the walls?

    DAVIES

    Now, look here, where'd you get –?

    MICK

    You wouldn't be able to decorate out a table in afromosia teak veneer, an armchair in oatmeal tweed and a beech frame settee with a woven sea-grass seat?

    DAVIES

    I never said that!

    MICK

    Christ! I must have been under a false impression!

    DAVIES

    I never said it!

    MICK

    You're a bloody imposter, mate!

    DAVIES

    Now you don't want to say that sort of thing to me. You took me on here as caretaker. I was going to give you a helping hand, that's all, for a small … for a small wage, I never said nothing about that … you start calling me names –

    MICK

    What is your name?

    DAVIES

    Don't start that –

    MICK

    No, what's your real name?

    DAVIES

    My real name's Davies.

    MICK

    What's the name you go under?

    DAVIES

    Jenkins!

    MICK

    You got two names. What about the rest? Eh? Now come on, why did you tell me all this dirt about you being an interior decorator?

    DAVIES

    I didn't tell you nothing! Won't you listen to what I'm saying?

    Pause.

    It was him who told you. It was your brother who must have told you. He's nutty! He'd tell you anything, out of spite, he's nutty, he's half way gone, it was him who told you.

    MICK walks slowly to him.

    MICK

    What did you call my brother?

    DAVIES

    When?

    MICK

    He's what?

    DAVIES

    I … now get this straight …

    MICK

    Nutty? Who's nutty?

    Pause.

    Did you call my brother nutty? My brother. That's a bit of … that's a bit of an impertinent thing to say, isn't it?

    DAVIES

    But he says so himself!

    MICK walks slowly round DAVIES' figure, regarding him, once.

    MICK

    What a strange man you are. Aren't you? You're really strange. Ever since you come into this house there's been nothing but trouble. Honest. I can take nothing you say at face value. Every word you speak is open to any number of different interpretations. Most of what you say is lies. You're violent, you're erratic, you're just completely unpredictable. You're nothing else but a wild animal, when you come down to it. You're a barbarian. And to put the old tin lid on it, you stink from arse-hole to breakfast time. Look at it. You come here recommending yourself as an interior decorator, whereupon I take you on, and what happens? You make a long speech about all the references you've got down at Sidcup, and what happens? I haven't noticed you go down to Sidcup to obtain them. It's all most regrettable but it looks as though I'm compelled to pay you off for your caretaking work. Here's half a dollar.

    He feels in his pocket, takes out a half-crown and tosses it at DAVIES' feet. DAVIES stands still. MICK walks to the gas stove and picks up the Buddha.

    DAVIES

    (slowly) All right then … you do that … you do it … if that's what you want …

    MICK

    THAT'S WHAT I WANT!

    He hurls the Buddha against the gas stove. It breaks.

    (passionately) Anyone would think this house was all I got to worry about. I got plenty of other things I can worry about. I've got other things. I've got plenty of other interests. I've got my own business to build up, haven't I? I got to think about expanding … in all directions. I don't stand still. I'm moving about, all the time. I'm moving … all the time. I've got to think about the future. I'm not worried about this house. I'm not interested. My brother can worry about it. He can do it up, he can decorate it, he can do what he likes with it. I'm not bothered. I thought I was doing him a favour, letting him live here. He's got his own ideas. Let him have them. I'm going to chuck it in.

    Pause.

    DAVIES

    What about me?

    Silence. MICK does not look at him.

    A door bangs.

    Silence. They do not move.

    ASTON comes in. He closes the door, moves into the room and faces MICK. They look at each other. Both are smiling, faintly.

    MICK

    (beginning to speak to ASTON) Look … uh …

    He stops, goes to the door and exits. ASTON leaves the door open, crosses behind DAVIES, sees the broken Buddha, and looks at the pieces for a moment. He then goes to his bed, takes off his overcoat, sits, takes the screwdriver and plug and pokes the plug.

    DAVIES

    I just come back for my pipe.

    ASTON

    Oh yes.

    DAVIES

    I got out and … half way down I … I suddenly … found out … you see … that I hadn't got my pipe. So I come back to get it …

    Pause. He moves to ASTON.

    That ain't the same plug, is it, you been …?

    Pause.

    Still can't get anywhere with it, eh?

    Pause.

    Well, if you … persevere, in my opinion, you'll probably …

    Pause.

    Listen …

    Pause.

    You didn't mean that, did you, about me stinking, did you?

    Pause.

    Did you? You been a good friend to me. You took me in. You took me in, you didn't ask me no questions, you give me a bed, you been a mate to me. Listen. I been thinking, why I made all them noises, it was because of the draught, see, that draught was on me as I was sleeping, made me make noises without me knowing it, so I been thinking, what I mean to say, if you was to give me your bed, and you have my bed, there's not all that difference between them, they're the same sort of bed, if I was to have yourn, you sleep, wherever bed you're in, so you have mine, I have yourn, and that'll be all right, I'll be out of the draught, see, I mean, you don't mind a bit of wind, you need a bit of air, I can understand that, you being in that place that time, with all them doctors and all they done, closed up, I know them places, too hot, you see, they're always too hot, I had a peep in one once, nearly suffocated me, so I reckon that'd be the best way out of it, we swap beds, and then we could get down to what we was saying, I'd look after the place for you, I'd keep an eye on it for you, for you, like, not for the other … not for … for your brother, you see, not for him, for you, I'll be your man, you say the word, just say the word …

    Pause.

    What do you think of this I'm saying?

    Pause.

    ASTON

    No, I like sleeping in this bed.

    DAVIES

    But you don't understand my meaning!

    ASTON

    Anyway, that one's my brother's bed.

    DAVIES

    Your brother?

    ASTON

    Any time he stays here. This is my bed. It's the only bed I can sleep in.

    DAVIES

    But your brother's gone! He's gone!

    Pause.

    ASTON

    No. I couldn't change beds.

    DAVIES

    But you don't understand my meaning!

    ASTON

    Anyway, I'm going to be busy. I've got that shed to get up. If I don't get it up now it'll never go up. Until it's up I can't get started.

    DAVIES

    I'll give you a hand to put up your shed, that's what I'll do!

    Pause.

    I'll give you a hand! We'll both put up that shed together! See? Get it done in next to no time! Do you see what I'm saying?

    Pause.

    ASTON

    No. I can get it up myself.

    DAVIES

    But listen. I'm with you, I'll be here, I'll do it for you!

    Pause.

    We'll do it together!

    Pause.

    Christ, we'll change beds!

    ASTON moves to the window and stands with his back to DAVIES.

    You mean you're throwing me out? You can't do that. Listen man, listen man, I don't mind, you see, I don't mind, I'll stay, I don't mind, I'll tell you what, if you don't want to change beds, we'll keep it as it is, I'll stay in the same bed, maybe if I can get a stronger piece of sacking, like, to go over the window, keep out the draught, that'll do it, what do you say, we'll keep it as it is?

    Pause.

    ASTON

    No.

    DAVIES

    Why … not?

    ASTON turns to look at him.

    ASTON

    You make too much noise.

    DAVIES

    But … but … look … listen … listen here … I mean …

    ASTON turns back to the window.

    What am I going to do?

    Pause.

    What shall I do?

    Pause.

    Where am I going to go?

    Pause.

    If you want me to go … I'll go. You just say the word.

    Pause.

    I'll tell you what though … them shoes … them shoes you give me … they're working out all right … they're all right. Maybe I could … get down …

    ASTON remains still, his back to him, at the window.

    Listen … if I … got down … if I was to … get my papers … would you … would you let … would you … if I got down … and got my …

    Long silence.

    Curtain.

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架