"Get it, will you, honey?" he asked.
"All right."
Betty walked into the dining room, drying her hands. She stopped by the phone table. "Don't make it into butter now," she called back.
"Aye, aye, sir."
Smiling a little, she picked up the receiver and pushed back her reddish-blonde hair with the earpiece.
"Hello," she said.
"Don Tyler there?" a man's voice asked.
"No," she said, "You must have the wrong number."
The man laughed unpleasantly. "No, I guess not," he said.
"What number are you calling?" Betty asked.
The man coughed loudly and Betty pulled the receiver away from her ear with a grimace.
"Listen," the man said, hoarsely, "I wanna talk to Don Tyler."
"I'm sorry but-"
"You married to him?" interrupted the man.
"Look here, if you-"
"I said I wanna talk t' Don." The man's voice rose in pitch and Betty heard a distinct break in it.
"Hold the line," she said, dumping the receiver unceremoniously on the table. She went back into the kitchen.
"Man says he wants Don," she said, "Don Tyler though."
"Oh?" Don grunted and started for the dining room. "Who is it?" he asked over his shoulder.
"I don't know," Betty said, starting to put cream on the chocolate pudding.
In the dining room she heard Don pick up the receiver and say hello. There was a moment's silence. She smoothed the cream over the surface of the glossy pudding.
"What!" Don's sudden cry made her start. She put down the cream bowl and went to the doorway. She looked at Don standing in the half-dark dining room, his face in a patch of light from the living-room lamp. His face was taut.
"Listen," he was saying, "I don't know what this is all about but-"
The man must have interrupted him. Betty saw Don's mouth twitch as he listened. His shoulders twisted.
"You're crazy!" he said suddenly, frowning. "I've never even been in Chicago!"
From where she stood, Betty could hear the angry sound of the man's voice over the phone. She moved into the dining room.
"Look," Don was explaining, "Look, get this straight, will you? My name is Martin, not Tyler. What are you-listen, I'm trying to tell you-"
The man cut him off again. Don drew in a ragged breath and gritted his teeth.
"Look," he said, sounding half-frightened now, "If this is a joke, I-"
Betty saw him wince as the phone clicked. He looked at the receiver incredulously, then put it down in its cradle and stared at it, his mouth slightly open.
"Don, what is it?"
He jumped at the sound of her voice. He turned and looked at her as she walked over and stood in front of him.
"Don?"
"I don't know," he muttered.
"Who was it?"
"I don't know, Betty," he said, his voice on edge.
"Well…what did he want?"
His face was blank as he answered her.
"He said he was going to kill me."
She picked up the towel with shaking fingers. "He said what?"
He looked at her without answering and their eyes held for a long, silent moment. Then he repeated it in a flat voice.
"But why, Don? Why?"
He shook his head slowly and swallowed.
"Do you think it's a joke?" she asked.
"He didn't sound like he was joking."
In the kitchen the clock buzzed once for eight-thirty. "We'd better call the police," Betty said.
He drew in a shaky breath.
"I guess so," he said, his voice worried and uncertain.
"Maybe it was one of the men from your office," she said, "You know they're always-"
She saw from the bleak expression on his face that she was wrong. She stood there restively, clutching the towel with numbed fingers. It seemed as if all the sounds in the house had stopped, as if everything were waiting.
"We'd better call the police," she said, her voice rising a little.
"Yes," he said.
"Well, call them," she said, nervously.
He seemed to snap out of it. He patted her on the shoulder and managed a thin smile.
"All right," he said, "Clear up the dishes. I'll call them."
At the kitchen door she turned back to face him. "You were never in Chicago, were you?" she asked.
"Of course not."
"I thought maybe you were there during the war."
"I was never there," he said.
She swallowed. "Well, be sure to tell them it's a mistake," she said, "Tell them the man asked for Tyler and your name is Martin. Don't forget to-"
"All right, Betty, all right."
"Sorry," she murmured and went back into the kitchen.
She heard his low voice in the dining room, then the receiver being put down. Footsteps; he came back into the kitchen.
"What did they say?" she asked.
"They said it was probably some crank."
"They're coming over though, aren't they?"
"Probably."
"Probably! Don, for God's sake-!" Her voice broke off in frightened exasperation.
"They'll come," he said then.
"That man said he was going to-"
"They'll come," he interrupted, almost angrily.
"I should hope so."
In the silence, he pulled down a towel from the rack and started drying glasses. She kept washing the dishes, rinsing them and standing them in the rack to dry.
"Do you want any pudding?" she asked.
He shook his head. She put the pudding bowl into the refrigerator, then turned, her hand still on the door handle and looked at him.
"Haven't you any idea who it might be?"
"I said I didn't," he answered.
Her mouth tightened. "Don't wake up Billy," she said, quietly.
He turned to face the cabinet and put glasses on the shelf.
"I'm sorry," he said, "I'm nervous. It isn't everyday that-" He broke off and started drying the dishes, wooden-like.
"It'll be all right, sweetheart," she said, "As long as you say the police are coming."
"Yeah," he said, without conviction.
She went back to her work and the only sound in the kitchen was that of dishes, glass and silverware being handled. Outside, a cold November wind blew across the house.
She gasped as Don put down a glass so hard it cracked. "What is it?" she asked.
"I just thought," he said, "that he might have been calling from the corner drug store."
She dried her hands automatically. "What are we going to do?" she asked, "What if the police don't come in time?"
She followed as he ran into the dining room. He started turning off the living room lamps and she turned and ran back, her nervous fingers pushing down the wall switch in the kitchen. The fluorescent tube went out and she stood there trembling in the dark kitchen until she heard him come back in.
"Call the police again," she said in a low, guarded voice as if the man were already lurking nearby.
"It wouldn't do any good," he answered, "They-"
"Try."
"Christ, the upstairs light!" he said.
He ran out of the kitchen and she heard him jumping up the carpeted steps. She moved into the dining room, legs trembling. Upstairs she heard Don close the door to Billy's room quietly. She hurried for the stairs.
She was about to start up when, suddenly, she heard Don's footsteps cease.
Someone was ringing the front doorbell.
He came down the stairs.
"Is it him? Do you think it's him?" she asked.
"I don't know." He stood beside her without moving.
"What if Billy wakes up?"
"What?"
"He'll cry if he wakes up. You know how afraid he is of the dark."
"I'll see who it is," Don said.
He moved silently across the living room rug and she followed a few feet, then stopped. He stood against the wall and looked out through the window curtains. Rays of light from the street lamp fell across the brick porch.
"Can you see?" she asked as quietly as she could. "Is it him?"
He took a heavy, shaking breath in the darkness. "It's him."
She stood in the middle of the living room and it seemed as if all the heat in the house had suddenly disappeared. She shuddered.
The doorbell kept ringing.
"Maybe it's the police," she said nervously.
"No. It's not."
They stood there silently a moment and the buzzing stopped.
"What are we going to do?" she asked.
He didn't answer.
"If we opened the door, wouldn't he-?" She heard the sound he made and didn't finish. "Why should he make such a mistake with you? Why?"
His breath sucked in. "Damn it," he muttered.
"What?"
He was already moving for the front door-and her mind was seared by the sudden thought-it isn't locked.
She watched Don stoop and take off his shoes. He moved quietly into the front hall. She closed her eyes and listened tensely. Didn't the man hear that slight clicking as Don turned the lock? Her throat moved convulsively. How did Don know it wasn't a detective? Would a man intent on murder ring the doorbell of the man he intended to-
Then she saw a dark figure standing at the front windows trying to look in, and froze where she stood.
Don came back from the hall. "I think he-" he began to say. "Shhh!"
He stiffened and, as if he knew, turned his head quickly toward the living room window. It was so still that Betty heard his dry swallow distinctively.
Then the shadow moved away from the window and Betty realized that she'd been holding her breath. She let it escape, her chest shuddering as she exhaled.
"I'd better get my gun," Don said in a husky voice.
She started then. "Your-?"
"I hope it works. I haven't cleaned it in a long time."
Don pushed by her. She heard him bounding up the stairs. She stood paralyzed.
Upstairs, she heard Billy crying.
She backed out of the kitchen and felt her way to the stairs, her eyes always on the kitchen, in her ears the sound of the man trying to get in the house to kill Don.
At the top of the stairs, Don came around the wall edge and almost collided with her.
"What are you doing?" he snapped.
"I heard Billy crying."
She heard something snap in the darkness and realized that he'd set the hammer of his army automatic.
"Didn't you tell the police that he said he was going to kill you?"
"I told them."
"Well, where are they, then?"
Her words choked off. The man was breaking through a back window.
She stood mute, listening to the fragments of window spatter on the kitchen linoleum.
"What are we going to do?" Her whisper shook in the darkness.
He pulled away from her grip and moved down the stairs without a sound. She heard his shoeless feet pad cross the dining room rug. In the kitchen the man was clambering through the window. She gripped the banister until her hand hurt.
There was a rush of sight and sounds.
The kitchen light flickered on. Don leaped from the wall and pointed the gun at something in the kitchen. "Drop it!" he ordered. The house was filled with the roar of a gun and something crashed in the front room.
Then Betty sank down on the steps in a nerveless crouch as Don's pistol only clicked and she saw it drop from his hand. Between the banister posts she saw him standing in the light that flooded from the kitchen.
The man in the kitchen laughed.
"Got you," he said, "I got you now."
"No!" She didn't even realize that she'd cried out. All she knew was that Don was staring up at her, his white face helpless in the kitchen light. The man looked up at her.
"Turn on the light," the man told Don. His throat seemed clogged; all the words came out thick and indistinct.
The dining room light went on. Betty stared at a man with lank, black hair, white face, an unkempt tweed suit with an egg-spotted vest buttoned to the top. The dark revolver he held in a claw of hand.
"Come down here," he told her.
She went down the steps. The man backed into the kitchen, kicking aside Don's gun.
"Get in here, both of you," he ordered.
In the fluorescent light, the man's pocked face looked even whiter and grimier. His lips kept drawing back from his teeth as he sniffed. He kept clearing his throat.
"Well, I got you," he repeated.
"You don't understand," Betty was able to speak at last, "You've made a mistake. Our name is Martin, not Tyler."
The man paid no attention to her. He looked straight at Don.
"Thought you could change your name, I wouldn't find you, huh?" he said. His eyes glittered. He coughed once, his chest lurching, spots of red rising in his puffed-out cheeks.
"You've got the wrong man," Don said quietly, "My name is Martin."
"That's not what it was in the old days, is it?" the man said hoarsely.
Betty glanced at Don, saw his face go slack. Something cold gripped her insides.
"I don't know what you're talking about," Don said.
"Oh, don't you!" snarled the man, "It was okay so long as the riding was high, wasn't it, Donsy boy. Soon as things got hot you cut out quick enough, didn't you? Didn't you, you son-of-a-"
She didn't dare speak. Her eyes fled from the man's face to Don's and back again, her mind jumping in ten different directions at once. Why didn't Don say something?
"You know what they did t'us?" the man went on in a flat voice, "You know what they did? Sent us up for ten years. Ten years; count 'em." His smile was crooked. "But not you, Donsy boy. Not you."
"Don." Betty said. He didn't look at her.
"And you got married," said the man, the gun shaking in his hand, "You got married. Ain't that-"
A cough shook his body. For a second, his eyes filled with tears and he stepped back quickly and banged against the table. Then, in an instant, he stood, legs wide apart, holding the gun out before him, rubbing the tears from his pale cheeks.
"Get back," he warned. They hadn't moved. His eyes widened, then his face grew suddenly taut. "Well, I'm gonna kill you," he said. "I'm gonna kill you."
"Mister, you got-" Don began.
"Shut up!" screamed the man.
Then he was quiet, his dark eyes peering toward the dining room, the stairs. He was listening to Billy crying again.
"You got a kid," the man said slowly.
"No." Betty said it suddenly. She stared at the impossible face of the impossible man who had just said he was going to kill her husband, who was asking with unholy interest about her son.
"This is gonna be a pleasure," said the man, "I'm gonna pay you back good for what you done t'me."
She saw Don's face whiten, heard his voice, frail and unbelieving. "What do you mean?"
"Get in the dining room," the man said.
They backed into the next room, their eyes never leaving the man's pock-marked face. Betty's heart thudded. She shivered without control at the sound of Billy's crying.
"You're not-"
"Get up the stairs." A violent cough shook the man.
Betty shuddered as Don's hand gripped her left arm. She glanced over at him dazedly but he didn't return her look. He was holding her back from the stairs.
"You're not going to hurt my boy," he said, his voice husky.
The man prodded with his gun and Don backed up a step. Betty moved beside him. They went up another step and with each upward movement, Betty felt waves of horror grow stronger in her.
"Simpson, kill me," Don begged suddenly, "Leave my boy alone."
Don knew his name. Betty slumped against the wall weakly with the knowledge that everything the man had said was true. True.
"I swear to you!" Don said.
"Swear!" the man shouted at him, "Twelve years I been after you. Ten in stir and two years running you down!"
Suddenly his face was convulsed with coughing; he shot out his left hand for the banister.
In the same second, Don leaped.
Betty felt a scream tear from her throat as the roar of the gun deafened her. She heard Don cry out in pain and watched in rigid horror as the two men grappled on the stairway just below her. She saw blood running down Don's shirt and splashing on the green-carpeted steps.
Her eyes grew wide as she watched the man's hate-tortured face grow hard, the flesh seeming to tighten as if drawn at the edges by screws. The two men made no sound, only gasped in each other's faces. Their hands, wrestling for the gun, were hidden from her.
Another deafening roar.
The two men stood straight, staring at each other. Then the man's mouth opened and spittle ran across his unshaven chin. He toppled backwards down the steps and landed in a crumpled heap on the landing. His dead eyes stared up at them.
For a long while, Betty stood quite still.
Then she left the room and went back into the hall, closing the door quietly behind her. She went to the bathroom and got the medical kit.
Don was sitting on a step hallway downstairs, his head propped on two blood-drained fists, his elbows resting on his knees. He didn't turn as she came down the steps.
She sat down beside him and drew a bandage tight around his shoulder and arm.
"Does it hurt?" she asked dully.
He shook his head.
"I wonder if the neighbors heard," she said.
"They must have," he said, "You'd better call the police."
Her fingers grew still on the bandage. "You didn't call them before, did you?"
"No."
He began to speak slowly, without looking at her.
"When I was just a kid," he said, "Eighteen, nineteen-I worked the rackets in Chicago." He looked down at the dead man. "Simpson was one of the guys I worked with. He was always hot-headed, maybe a little crazy."
His head fell forward. "Well, when the police caught up with us I…" He let out a slow, tired breath. "I got scared and ran. I didn't think then either. I was just a kid and I was scared. So I ran."
She looked at him thinking how strange it was to have been married nine years to a man she didn't know about.
"The rest is simple," he said, "I changed my name, I tried to live a decent life, an honest one. I tried to forget." He shook his head defeatedly. "I don't know how he found me." He swallowed. "It doesn't matter, really. You'd better call the police. Before somebody else does."
She finished the bandage and stood. She went down the steps, avoiding the sight of the man lying there with his blood-soaked chest.
She dialed the operator. "Police," she said and waited, looking up at Don's pale face looking at her between the posts of the banister. He looked like a frightened boy who'd been chased and punished and knew that he deserved it.
"Thirteenth precinct," said the man's voice on the phone.
"I'd like to report a shooting," Betty said.
The man took the address. Betty's eyes were on Don, on the look of resignation on his face.
"The man broke into our house," she said.
"No," Don said, "Tell them the truth."
"That's right," she said, "We never saw him before. I guess he was a burglar. Most of our lights were out. We were watching television. I guess he thought we weren't home."
Don sagged and closed his eyes as she told the police to bring a doctor. Then, after she hung up she stood looking down at him.
"All right," he murmured.
The blood started oozing through his bandage then and Betty went and got a clean towel from the linen closet. She went back and sat beside her husband and held the towel against his shoulder until the flow stopped. Then she got up, went to Billy's bedroom and rocked him gently in her arms.
Downstairs, Don waited quietly for the men to come and take away the body.
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源