当她把车开到房子前时，看见布瑞恩的卡车停在小屋前面。她停下车子走出来，看见布瑞恩走出小屋。
布瑞恩向麦琪招手，她挥手示意。至少布瑞恩没有被这里发生的疯狂事件所吓跑。
麦琪摁响了门铃等着，2分钟后，阿历克斯来开门了。
“嗨，麦琪……进来吧。”
“一切都好吗？”
“我先给你倒杯咖啡再给你解释一切。”
他们走进早餐室，阿历克斯向麦琪讲述了在过去的24小时里在布兰达身上发生的一切。
“她们拿着刀子互相追逐？”
“是的。”他回答道：“我若是没回来的话，天晓得她们会干出什么事情来。”
“康妮在哪儿？和她妈妈在一块吗？”
“当然不是……我想她实际上在为她的妈妈被人带走而高兴呢。”
麦琪对阿历克斯的这个评论感到震惊。她知道这两个女人关系不佳，但怎么会有人能为自己的母亲被带走进行精神病检查而确实高兴呢？
“我不知道下一步怎么办。”阿历克斯说。
麦琪也同样不知道做什么，甚至不知道说什么。
“至少布瑞恩留在那儿。”
“他是个好人。”麦琪回答。
阿历克斯的手机响了，打断了他们的谈话，阿历克斯看了手机上的来电号码。
“是茱莉亚·温特沃斯……对不起打扰一下。”他边说边接电话。
“汀斯蒂尔先生吗？”
“哈罗，温特沃斯女士，你好吗？”
“恐怕我有一些坏消息告诉你，汀斯蒂尔先生。”
麦琪看着阿历克斯，发现他脸上的表情由惊讶变为愤怒，她不知道出了什么事。
“谢谢你温特沃斯女士，你处理应该应对的事，我来处理这边的事情。”
阿历克斯结束通话，看着麦琪。
“你不会相信这些，”他说：“布兰达雇了个律师，为她从楼梯上摔下来受伤而控告我。”
“她为什么这么做？那只是个事故。”
“我不知道，可是我能保证一件事……康妮肯定在某种程度上参与了这件事。”
阿历克斯走出早餐室，麦琪跟在后面。
“康妮！康妮——你在哪儿？！”阿历克斯大喊着冲下楼梯。
“我在这儿。”
阿历克斯朝书房走去，麦琪在后面紧紧跟随。
康妮立即从阿历克斯的声音中认识到——他气疯了，可她不确定为了什么。尽管她不怎么担心，她已经准备好离开这个地方。
“有什么事吗？”当阿历克斯冲进书房时，康妮冷漠地问道。
她看见麦琪在他身后，但没费心去跟她打招呼。
“我刚才接到我律师的电话。”
康妮仍然在看电视，只有一半看着阿历克斯。
“你想知道她跟我说了什么吗？”
“是不是你又继承了更多的钱？”康妮问道，对着自己开的玩笑咧嘴笑了。
阿历克斯走过去拿起遥控器关掉电视，然后转向康妮说：“不是，我没有继承更多的钱。我的律师告诉我，你妈妈对我提起了诉讼。”
康妮假装不相信，但阿历克斯从她的表情上看出来了。
“这都是为了什么，康妮？”他追问道。
“我不清楚。”
“胡说八道！”
麦琪站在门边，默默地看着正在进行的这一幕。看到阿历克斯勇敢地面对康妮，她有一种满意的感觉。
“康妮，我不是傻瓜，我明白，你知道发生了什么事。你妈妈做这件事的时候，不可能什么也没跟你说。”
康妮瞪了阿历克斯一眼，她已经受够了他总是这样对待她。
“是的，我的确知道她雇了个律师来告你！”她厉声说：“她是在你的房子里受伤的，阿历克斯。”
麦琪很惊讶，康妮怎么这么快就从否认知道一切转变成一个确实为她妈妈所做的事情感到骄傲的一个人，这两个女人绝对不正常。
“我要你今天就离开我的房子。”阿历克斯用一种低沉的、严厉的声调说，让康妮知道他不是闹着玩的。
“可我怎么样才能真正地回到家呢？”康妮追问道。
“我会叫一辆出租车，他们会把你送到机场。”他冷冷地说：“我将给你准备好机票。”
康妮看着他，脸上露出一种邪恶的微笑，说道：“那我妈妈怎么办？”
“我会照看她，等她被送回家时医院会通知你。”
“随你便。”她挑战地说，朝房间走去。
康妮从麦琪身边挤过去时，狠狠地瞪了她一眼，然后上楼收拾东西。她实际上高兴离开，越快到家越好，她就可以卖掉珠宝换取她急需的现金，开始她新的生活。
“我会为她叫辆出租车。”康妮走后，麦琪说道。
“谢谢你。我会联系加拿大航空公司给她订购下一班回家的班机。”
30分钟后，阿历克斯为康妮订好了从纽约飞往多伦多的机票。
康妮在门厅处等待出租车。
“你坐从拉瓜迪亚起飞的AC721航班。”阿历克斯说。
当他递给康妮电子机票时，她什么都没说。
“出租车来了。”麦琪边说边开门。
康妮走出来时没有对麦琪和阿历克斯说什么话。阿历克斯跟过来对出租车司机说：“她乘从拉瓜迪亚起飞的加拿大航空721航班，这应该是所需费用。”他边说边递给司机200美元。
康妮钻进车里坐在后排，把行李放在身边。阿历克斯在她身后关上门，一句话没说。出租车开上私家车道，但走了几英尺就停了下来。
“你知道吗，阿历克斯？”康妮从开着的车窗朝外喊：“你现在可能处在阶梯的顶端，但是一旦你掉到地上，你会失去一切，你会后悔当初是怎样对待我的！”
康妮通过窗户向阿历克斯竖起中指，出租车沿着私家车道开去。
阿历克斯转身走向麦琪站着的地方，接着大笑起来。
“我告诉过你，她们是废物。”他摇着头对麦琪说。
麦琪先是微笑，然后也大笑起来。
“她是别的东西好了。”
在出租车里康妮笑了。她得到了镶钻手镯和钻石项链——她全准备好了。她也在人生中头一次摆脱了她的妈妈而得到自由。希望他们把她妈关在疯人院足够长的时间，使康妮能够卖掉珠宝，然后一走了之。
当布兰达从镇静剂中醒来时，她发现自己单独待在医院的房间里，仍然被束缚在床上。
她试着保持镇静，意识到除非说服医生她一切正常，否则她永远无法离开这里。
“可是你并不正常，布兰达。”她左边一个声音说道。
布兰达转过身看见从湾尖庄园来的幽灵就在房间里，当看见身边苗条的身影时，她忍住了尖叫的冲动。
“你不是真实的！”布兰达温柔地说：“我不相信鬼魂。”
丽贝卡·法恩斯沃思的灵魂朝布兰达笑了。
“但我是真的，布兰达……而且你能看见我。”
布兰达闭上眼睛，试着在丽贝卡继续笑时不要叫出声来。
值班护士走进来，发现布兰达在床上呻吟着，前后摇头。
“感觉怎么样，桑维尔女士？”
听见护士的声音，布兰达睁开眼睛，如释重负地看到房间里有个活人跟她在一起。
“我能见医生吗？”布兰达问道，声音很低。
“我会告诉医生你醒了，看他能否来一下。”
布兰达笑了……她明白她不得不说服医生她没有疯，她只是想要离开那儿，离开湾尖庄园，离开鬼魂，回归她的正常生活。
康妮到达拉瓜迪亚机场，努力寻找加拿大航空的服务台。她以前只坐过一次飞机，她发现在机场让她晕头转向，有点招架不住。
她设法找到了办理登机手续的柜台，拿到登机证，穿过安检门。她在过安检时异常紧张，而她的紧张不安没有逃过安检人员的注意。
“请出示登机证。”安检人员说道。
康妮递过登机证，她的手在发抖。
“有什么问题吗，夫人？”安检人员问。
“不，没有……我只是不喜欢坐飞机。”
“请把手提包放在盘子里，然后走过金属探测器。”
康妮按照指示走过金属探测器，没有蜂鸣声作响，她摇晃着走了过去。她等着她的手提包通过扫描仪。安检人员扫描她的手提包，先让它过去，再抓回来，进行第二次扫描。
“这是你的手提包吗，夫人？”安检人员问道。
康妮点头说是，这时安检人员把她的包摆到旁边。
“我只是需要检查里面的东西。”安检人员说。
安检人员察看康妮的手提包时，她开始感到紧张。安检人员没发现什么有意义的东西，便把包交给康妮。
“旅途愉快，夫人。”
“谢谢你。”
康妮拿到手提包后，如释重负地松了口气，她把登机牌放入包内向大门走去。她很快就可以到家并能最终放松。
“谢谢你，温特沃斯女士。”
“她说什么了？”阿历克斯同他的律师通话完毕后，麦琪问他。
“她与布兰达的律师通了话……那个人有些专办交通事故损害赔偿的广告在午夜电视播出。”
阿历克斯在继续说下去之前笑了起来。
“她说那个律师听起来有点紧张，因为他意识到她是一位纽约市的律师，从最大的律师事务所之一给他打的电话。”
“她打算做什么？”麦琪问。
阿历克斯又笑了：“她告诉他我将支付布兰达的住院费、回家的路费和5000美元，仅此而已。她还告诉他，布兰达已经被根据精神病治疗的控制程序进行了拘捕，如果他真的想打官司，她愿意跟他上法庭。”
“那么他对此怎么说？”
“她给他送去一张5000美元的支票，还有一张弃权保证书，将来不会采取任何行动来反对我。”
麦琪听了这个消息笑了。
“只要能摆脱她，我倒宁愿支付比这更多的钱。”
“说到布兰达，你从医院听到什么消息没有？”
阿历克斯没有从医院听到任何消息，这一天只顾把康妮赶出房子，忘记了与医院联系。
“我想我该到医院去看看事情怎么样了。”
“如果你愿意，我陪你一起去。”
当阿历克斯和麦琪向医院进发时，康妮的班机正从拉瓜迪亚机场起飞。
“这个小气的家伙至少应该给我买个得体的座位。”她一边抱怨一边试图在飞机的最后一排座位上让自己舒服一些。
“我能来杯无糖百事可乐吗？”当机舱乘务员开始飞行中服务时，她问道。
“那要2.5美元。”
“我喝杯饮料也要付钱？”她望着乘务员问道。
“恐怕所有的食品和饮料都属于旅途中的额外费用。”
康妮拿出钱包想找点现金。
“我们只接受主要信用卡，夫人。”
康妮恼怒地抬起头来，她没有信用卡。
“不要紧。”她说，然后问：“水要钱吗？”
乘务员怜悯地看她一眼，给她倒了一杯水。
康妮的肚子咕咕响，可只能看着别的乘客有吃有喝。
“很快……”她对自己说：“我就不会再遭这个罪了！”
“请问桑维尔女士住在哪个房间？”
阿历克斯和麦琪几分钟前到达医院，他原本希望能得到关于布兰达的一些信息，可是由于他没有填上他是她的亲属，他不确定能不能行。
“恐怕桑维尔女士此时无法接见客人。”
阿历克斯明白，一个正在接受精神病检查的人是不可能被允许接触来访者的。
“我是桑维尔女士的家庭朋友……”他告诉问询处的女士，“她和我住在一起，我是来拜访，这期间她犯病了，她在这里没有家，因此我想知道能否跟她的医生说几句话？”
这位女士说她要查看能做什么，并告诉阿历克斯和麦琪找个地方坐下等她查一查。
“你认为她们会让我们跟任何人谈话吗？”他问麦琪。
“我看不出为什么不允许。他们无法找到康妮，即使他们试着联系她。”
阿历克斯笑了，他记得他给警察的电话号码是他的手机号码。
“这就对了……她的联系号码是我的手机。”
他们耐心地等待回答。20分钟后，问询处的女士向阿历克斯招手请他们过去。
“考斯本医生想在他的办公室见你们——在9楼，坐电梯上去，跟服务台的值班护士说说就行了。”
阿历克斯谢了这位女士，然后示意麦琪跟着他。他们上到9楼，告诉值班护士他们要见考斯本医生。
“汀斯蒂尔先生？”几分钟后医生问道。
“是的。”
“我是考斯本医生——请到我办公室。”
阿历克斯和麦琪跟着医生来到他的办公室。
“请坐。”他边说边坐在他的桌子后面，“你们与桑维尔女士是什么关系？”
阿历克斯解释了他与布兰达的关系以及她的女儿已经飞回加拿大。
“桑维尔女士看来已经有了某种精神崩溃。我们现在正使用药物来控制她的病情。”
医生解释说布兰达有妄想症状——她宣称看见过鬼魂，听到过呼唤。
“桑维尔女士有过精神疾病、吸毒或酗酒的历史吗？”
“我很清楚她没有得过精神疾病或毒品滥用……她过去经常过量饮酒，可最近几年没见她喝酒。”
“我们给她做的电脑断层扫描图反馈的是负面的，跟一星期前检查的情况一样。”
“那么说她疯了？”阿历克斯问道。
“哦，‘疯’不是一个准确的医学术语，我不想用它来描述她的情况。”医生回答，“从我专业角度讲，她看来是遭受了某种精神崩溃。”
“她这种情况怎么样治疗呢？”
“当下我们所能做的就是监控她，确保她不会伤害自己或别人，同时保持药物治疗。”
“听起来那很费钱哪。”麦琪说。
三个人讨论了布兰达的治疗选项。虽然出于通常的同情心，但阿历克斯不打算花一笔巨款来照看布兰达。她未经邀请前来此地，没有旅行保险，还要起诉他。
“既然这需要从我的口袋里掏钱……”阿历克斯直截了当地对医生阐明：“怎么样才能尽快把她送回加拿大治疗？”
“好吧……”医生开始说：“她不能无人陪护乘坐商业航线，但这里还有其他的私人选择。”
康妮乘坐的飞机降落在多伦多，她感到了极大的解脱。她从不喜欢乘飞机，一旦飞机再次接触地面，她感觉更好。
到达皮尔森，她走出飞机走向加拿大海关。
“我倒不如从长岛走着回来！”她抱怨着与其他旅客一起走出机场。
当康妮到达海关时，她把她的通关申报单交给海关官员。
“你从哪里来？”
“纽约，长岛。”
“你此访的目的是什么？”
“我去看望我的表弟。”
“你的表弟是美国人吗？”
“好吧，”康妮结巴着说：“他事实上不是我表弟，更多的算是我朋友。”
“他到底是什么，表弟还是朋友？”
“他是一个朋友，或者至少他过去曾经是。”
海关官员看着康妮，他的目光让她不舒服。
“你在美国时有没有购买或接受什么商品？”
“没有。”
“有没有任何酒精、烟草或枪支需要申报？”
“没有。”
海关人员在康妮的申报单上写了些什么，然后交还给她。
“你拿到行李后把这张表交给海关官员。”
康妮接过表，然后走向行李传送带等候她的手提包。
康妮几乎等了20分钟才发现她的手提包出来了。她挤过围在传送带旁边的人群，推开挡路的一个男人抓住了她自己的包。
“你应该让女士过去！”她边说边把一个男人从眼前推开。
安全地拿回手提包后，她向出口走去。排队的行列很长但移动很快。每个到达队伍最前面的人都把他们的申报表交给海关官员。
当康妮到达最前面，把她的申报表交给海关人员后，就开始走开。
“请等一下，夫人。”这位官员说着，伸手拦住康妮。“请拿着你的包到右边的房间接受二次检查。”
“为什么？”
“夫人，请到二次检查室。”
康妮感到她的心跳急速加快，为什么是她被挑选出来进行二次检查？
她进入房间看见几名海关人员站在一张大桌子旁边。
“请走过这里，把你的包放在桌子上。”一名官员指示说。
康妮把她的包放在桌子上。这名官员要求她退后，同时打开了康妮的包，开始把包中的每件东西都倒在桌子上。
海关官员用他戴着手套的手分类检出康妮的衣物和梳妆用品，甚至检查了她裤子的口袋。
“请把你钱包的东西都倒在这里。”他说，指着她其他项目旁边的空位。“只要倒出来就行，请吧。”
康妮开始抗议，然后想到还是顺从为好。
工作人员搜查了康妮的钱包，没有发现什么。
“我们准备对你的包进行X射线扫描，然后你就可以上路了。”
他把空箱子放在X光机前，同时另一个人在看着小屏幕。
“看起来这里面有什么东西。”女工作人员说。另一位海关官员走过来朝她指的地方看。
他看了看康妮，然后叫她坐下。
康妮坐下来，他们把她的行李从机器上搬下来，开始检查包的内部。
“看我们找到了什么？”他边说边举起两件东西：先是一件钻石项链，然后是钻石手镯，让康妮和其他人看。
海关官员拿着珠宝走到康妮坐着的地方。
“夫人，你能解释这些从哪儿来的吗？”
“这些是礼物。”她撒谎说，“我表弟送给我的。”
“根据加拿大海关法，走私是一种刑事犯罪。”他用一种权威的口吻说，“这些项目要被查封，如果最后确定这是真的宝石，你将被指控为走私罪。”
康妮双手抱着头开始哭泣。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源