天下茶屋赏梅后逾三旬，三月晦日夜丑时末，即深夜三点，“佐助惊闻春琴呻吟声，自邻室驰入，慌忙点灯细看，只见雨窗已破，定有歹人潜入春琴卧室，但闻察佐助起身入室，一事未行便逃之夭夭，此刻已无踪迹。其时歹人过于狼狈，将手边水瓶向春琴头部掷去，滚烫水花飞溅至春琴丰润的面庞，如雪娇肤自此残留些许烫伤疤痕，甚为可惜。微小疤痕对于春琴，诚然不过白玉微瑕；佳人依旧花容月貌，不掩珠玉。然自此之后，春琴便以此为大耻，常以绉绸头巾覆面，终日闭居室内，不再见人，亲族弟子亦难得一窥。于是便生出种种臆测。”以上为《春琴传》所载。

    其传又载“因得轻伤，几损美貌，不欲交接外人，为平日洁癖所致。以轻微伤，为无上之耻者，属盲人鳃鳃过虑也”。再，“然不知何故，佐助在数十日后突患白内障，随即双目模糊。当其视力下降，视线蒙眬，佐助如同骤盲之人，踉跄行至春琴面前，狂喜曰：‘师傅，佐助现已失明，如此便可终生无视师傅微瑕之容。仆之盲目，真恰逢其时也，必属天意无疑。’春琴闻之，抚然良久。”佐助为春琴计，不忍说明真相。但《春琴传》中有关此事的记载则前后矛盾，有意歪曲，亦属事实。若言其偶然罹患白内障，真难以置信。且纵其生活如何洁癖，性格如何乖戾，若是面部伤痕未损及珠玉之颜，又为何以头巾覆面，厌恶交接他人？实则春琴容貌毁伤甚重，变化明显。

    据鸣泽老妇及他二三人所言，歹人预先潜入厨房，起火烧水，注入瓶中，随后闯入卧室，使瓶口对于春琴之面，浇注沸水。歹人本为此而来，非寻常贼匪，行为从容有序，绝非胡乱为之。当夜春琴昏厥不醒，翌日方才苏醒，惜皮肤重伤溃烂，需两月方可愈合。如此，对其容貌变化便生出种种“怪说”，谓“毛发脱落，头部左侧全秃”云云。此类传闻，未必全为臆测，或许确有其事。佐助此时已失明，春琴容貌对其无甚意义，然“亲族弟子之类亦难一窥”一句，又作何解？欲“绝不使外人窥之”，是不可能的。鸣泽老妇之辈定得一窥，而老妇遵佐助之意，不与外人透露丝毫春琴容貌的事。我曾多次对其询问，均未得究竟，只谓“佐助先生始终坚信春琴美貌无边，我亦与其同感”云云。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com