未来

    卡莱尔和爱德华没能追上艾瑞娜，她消失得无影无踪。他们游到河对岸，看看能不能寻到她沿岸逃走的踪迹，但是，东岸数英里范围内都找不到她出现过的迹象。

    都是我的错，正如爱丽丝预测的，艾瑞娜来这里是为了和卡伦一家和解，但是我同雅各布的友好关系激怒了她。我真希望我能在雅各布变身之前发现她，真希望我们那天去别的地方捕食。

    我们束手无策，卡莱尔打电话给坦尼娅，告诉她这个令人失望的消息。坦尼娅和凯特从决定参加我的婚礼以后就没有见过艾瑞娜，而这次艾瑞娜已经到了家附近却没有回去，让她们感到心烦意乱；与姐妹分离的滋味不好受，不管这种分离多么短暂，我不知道这件事是否勾起了她们数百年前失去母亲时的痛苦回忆。

    爱丽丝预见到关于艾瑞娜未来的几个瞬间，但不是很具体。据爱丽丝所知，她没有返回德纳利。爱丽丝预见的图像模糊不清，唯一清楚的就是艾瑞娜感到非常难过，她在白雪覆盖的荒野中游荡——向北还是向东——脸上露出伤心欲绝的表情。除了带着悲痛漫无目的地徘徊，她还没有决定将何去何从。

    日子一天天过去，虽然我什么也没有忘记，但艾瑞娜和她的痛苦不再时刻萦绕在我心头，我需要考虑更重要的事情。几天后我将动身去意大利，等我回来了，我们所有人要一起去南美。

    所有的细节都经过深思熟虑，我们从图库纳人开始，根据我们掌握的资料追寻他们的传说。雅各布被批准加入到我们的行列，他在整个计划中起到举足轻重的作用——相信这个世界上有吸血鬼存在的人群，大概不太愿意同我们讲述他们的故事。如果我们在图库纳人身上一无所获，那一带还有许多相关的部族可供我们探查。卡莱尔在亚马孙有些老朋友；如果我们能找到这些人，他们或许也能为我们提供信息，至少能建议我们到其他什么地方去寻找答案。三个亚马孙吸血鬼本身不太可能跟半吸血鬼的传说有任何关系，因为她们都是女性，我们无法预计这次探查将持续多久。

    我还没告诉查理这个耗时更久的出行，我冥思苦想着对他说些什么。爱德华和卡莱尔继续讨论他们的计划，怎样才能合适地告诉他这件事呢？

    贝拉（19）

    我注视着蕾妮斯梅，内心痛苦挣扎着。她蜷缩身子躺在沙发上，在酣睡中舒缓地呼吸着，缠结的鬈发胡乱地搭在她的脸上。爱德华和我通常会带她回我们自己的小房子，把她放到床上，但是今晚我们和家人待在一起，爱德华和卡莱尔需要深入地讨论出行计划。

    而埃美特和贾斯帕为更丰富的捕食花样激动不已，亚马孙提供了不同寻常的食谱，比如美洲虎和黑豹。埃美特幻想着和一条水蟒搏斗，埃斯梅和罗莎莉正在规划需要打包的东西。雅各布同山姆他们出去了，他要安排好自己离开这段时间里的事情。

    爱丽丝在宽敞的房间里缓慢地——对她来说缓慢地——移动，无所事事地收拾着足够完美无瑕的屋子，她挪了挪埃斯梅悬挂整齐的花环，调整落地柜上花瓶的位置。我从她脸上变化的表情——清醒，茫然，又变回清醒——察觉到她正在预测未来。我猜想她正试着摆脱雅各布和蕾妮斯梅造成的图像中的盲点，看清楚会在南美发生的事情。这时，贾斯帕说道：“算了，爱丽丝，她不是我们应该关心的事。”一阵宁静的气氛悄然潜入整个房间，爱丽丝一定又在为艾瑞娜担心。

    她朝贾斯帕吐了吐舌头，然后拿起一个插有白玫瑰和红玫瑰的水晶花瓶，转身朝厨房走去。瓶中只有一朵白玫瑰显露出一点点枯萎的迹象，但爱丽丝要求绝对完美，这样能分散她的注意力，不去想今晚看不清楚的图像。

    我把目光又移向了蕾妮斯梅，没看见花瓶如何从爱丽丝的手中滑落。只听见水晶花瓶嗖的一声穿过空气，我抬起眼正好看到花瓶落在厨房边的大理石地板上，散成了无数个菱形碎片。

    水晶碎片朝周围弹起又滑开，发出刺耳的声响，我们一动不动地盯着爱丽丝的背影。

    我的第一反应是，爱丽丝在跟我们开玩笑，因为爱丽丝没理由意外让花瓶落地。如果早知道她接不到花瓶，我自己都能飞速地穿过房间抓住它，时间绝对充足。而且，花瓶一开始怎么可能从她的指尖滑落呢？她的手指相当牢靠……

    我从没见过吸血鬼意外地掉落任何东西，前所未有。

    爱丽丝转身面对我们，她扭转的动作如此迅速，好像没有发生一样。

    她目不转睛地盯着前方，视线一会儿定格在眼前，一会儿锁定在未来，她的双眼瞪得大大的，似乎要占满她那张瘦小的脸蛋。看着她的眼睛，就好像从坟墓里往外看，我被她充满恐惧、绝望和痛苦的凝视所埋葬。

    我听见爱德华喘着粗气，声音断断续续，像被什么哽住了喉咙。

    “怎么了？”贾斯帕大声叫道，嗖的一下跳到她身边，脚下的水晶片被压得粉碎。他抓住她的肩膀，使劲地摇着。她的身体在摇晃下似乎咯吱作响。“怎么了，爱丽丝？”他问。

    埃美特出现在我眼前，他露出牙齿，目光直射向窗外，时刻准备进攻。

    埃斯梅、卡莱尔和罗斯什么也没有说，他们和我一样呆住了。

    贾斯帕又摇了摇爱丽丝：“那是什么？”

    “他们来找我们了，”爱丽丝和爱德华一字不差地同时轻声说道，“他们所有人。”

    沉默。

    我第一次成了全家人中反应最迅速的一个——因为他们的话语让我回想起自己曾有过的幻象。那只是很久以前的一个梦境——朦胧、透明、模糊，仿佛我正穿过薄雾窥探……在我的脑海中，我看见一列黑压压的东西向我逼近。当我还是凡人时，我的梦魇中常常出现这些魔鬼。他们的脸被完全遮盖，我看不见他们宝石般的眼睛寒气逼人，也看不见他们锋利、湿漉漉的牙齿闪闪发光，但我清楚地知道亮光就隐藏在那片黑暗之中……

    比视觉上的记忆更强烈的是感觉上的记忆——需要竭力保护我所珍爱的人，那是一种痛苦的感觉。

    我想把蕾妮斯梅揽入怀中，把她藏在我的躯壳之下，让她隐身，但此时此刻，我身体僵硬，连转身看她一眼都显得困难。我觉得自己不是石头，而是冰块，这是我变成吸血鬼以后第一次感觉到寒冷。

    我似乎没听见他们在证实我所害怕的事情，我不需要听，我已经知道了。

    “沃尔图里。”爱丽丝低沉地说道。

    “他们所有人。”爱德华同时说道。

    “为什么？”爱丽丝轻声自语，“怎么回事？”

    “什么时候？”爱德华低语道。

    “为什么？”埃斯梅重复爱丽丝的话。

    “什么时候？”贾斯帕重复道，声音像断裂的冰块。

    爱丽丝没有眨眼，但看上去好像有一层幕布遮住了它们，她的双眼变得完全茫然，只有她的嘴巴跟她脸上恐惧的表情保持一致。

    “不久以后，”她和爱德华一起说道，接着她一个人说道，“森林里会下雪，镇上也会下雪，大概一个多月以后。”

    “为什么？”这一次轮到卡莱尔问这个问题。

    埃斯梅回答道：“他们一定有理由，也许为了看……”

    “这跟贝拉无关，”爱丽丝的声音显得空洞，“他们都来了——阿罗、凯厄斯、马库斯，所有的护卫队成员，甚至连妇人们也来了。”

    “妇人们从来没有离开过城堡，”贾斯帕语气平淡地反驳她，“从来没有。南方叛乱的时候没有离开过，罗马尼亚人想要推翻他们统治的时候没有离开过，甚至在他们搜寻吸血鬼孩子的时候都没有离开过，从来没有。”

    “但这次她们来了。”爱德华轻声说道。

    “可是为什么呢？”卡莱尔又问了一遍，“我们什么也没做！就算我们犯了错，又是怎样的错误能让我们遭受这样的惩罚呢？”

    “我们有这么多人，”爱德华低沉地回答道，“他们一定想确定……”他没说完。

    “这不是关键问题的答案！为什么？”

    我觉得我知道卡莱尔的问题的答案，但同时我又不知道。我确信蕾妮斯梅是诱因，我从一开始就有预感他们会为她而来。在我得知自己怀上她之前，我的潜意识就曾提醒过我。现在发生的一切应该在预料之中，仿佛我一直都明白，沃尔图里总有一天会来把我的幸福带走。

    但这仍不是问题的答案。

    “往回看，爱丽丝，”贾斯帕恳请道，“搜寻事情的起因，搜寻一下。”

    爱丽丝慢慢地摇了摇头，她的肩膀塌了下来：“事出无因，贾斯。我刚才根本没有预测他们，也没有预测我们。我只是在预测艾瑞娜，她没有在我所期待的地方出现……”爱丽丝的声音越来越小，她的视线又变得缥缈。过了好长时间，她的眼睛一直茫然地盯着前方。

    突然，她猛地抬起头，眼珠看上去如燧石般坚硬，我听到爱德华屏住呼吸。

    “她决定去找他们，”爱丽丝说道，“艾瑞娜决定去找沃尔图里，然后他们将决定……他们似乎在等着她。他们似乎早就作了决定，只不过等着她……”

    我们思索着爱丽丝话里的意思，屋子里又是一阵寂静。艾瑞娜向沃尔图里说了些什么，会导致爱丽丝看到那么令人震惊的图像？

    “我们能阻止她吗？”贾斯帕问道。

    “绝不可能，她差不多已经到那儿了。”

    “她在做什么？”卡莱尔问道。我的注意力已经不在这场讨论中，脑海中汇集起一幅缜密的画面。

    我看见艾瑞娜静静地站在悬崖上眺望。她看到了什么？吸血鬼和狼人成了最好的朋友。正是这幅景象引起了她强烈的反应，而我是景象中的焦点，她看到的还不止这些。

    她还看到了一个孩子，一个天生丽质的孩子在飘雪中炫耀她的战果，这孩子绝非常人……

    艾瑞娜……失去双亲的姐妹们……卡莱尔曾说过，沃尔图里的审判使坦尼娅、凯特和艾瑞娜失去了她们的母亲，这件事让姐妹三人成了法令的坚定捍卫者。

    就在半分钟前，贾斯帕自己说过这样的话：甚至在他们搜寻吸血鬼孩子的时候都没有离开过……吸血鬼孩子——不可提及的祸害，骇人听闻的禁忌……

    根据艾瑞娜以往的经历，她怎么可能对那天所见的一切赋予其他的解释呢？她离我们不够近，听不到蕾妮斯梅的心跳，感觉不到她身体散发的温度，她肯定还以为蕾妮斯梅脸颊上的玫瑰色是我们设计的骗局。

    从艾瑞娜的角度看，既然卡伦一家敢同狼人联合，这也许意味着我们什么都敢做……

    艾瑞娜在大雪纷飞的荒野里忧虑地绞着双手——不是在悼念劳伦特，她知道告发卡伦一家是她的职责，她知道如果这样做了，对卡伦一家意味着什么。显然，她的理智战胜了数百年的友谊。

    沃尔图里对这种违法行为的处理驾轻就熟，他们已经作了决定。

    我转过身，朝熟睡中的蕾妮斯梅弯下腰，把我的脸埋入她的鬈发，我的头发盖在了她的身上。

    “想想她今天下午看到的一切，”我低声说道，打断了正想开口说话的埃美特，“对于一个因为吸血鬼孩子而失去了母亲的人来说，蕾妮斯梅意味着什么？”

    所有人又陷入了沉默，他们渐渐跟上我的思路。

    “吸血鬼孩子。”卡莱尔轻语道。

    爱德华在我身旁跪下，用双臂搂住了我和孩子。

    “但是她错了，”我继续说道，“蕾妮斯梅跟那些吸血鬼孩子不一样。他们长不大，可她每天都在迅速成长。他们失去控制，可她从不伤害查理和苏，甚至不让他们看到那些令人不安的事情。她可以控制自己，她已经比大多数成年人聪明，没理由……”

    我喋喋不休地说着，等待有人安心地松一口气，等待他们意识到我的话是对的，等待屋子里冻结的紧张气氛有所缓和，但是，屋子里似乎变得越来越冷，我轻柔的声音最终化为沉默。

    很长时间里，没有人说一句话。

    爱德华在我的发丝边耳语道：“他们来这里不是对罪行进行审判，亲爱的，”他轻轻地说，“阿罗已经透过艾瑞娜的思想看到了证据。他们来这里是为了消灭我们，而不是同我们讲道理。”

    “但他们错了。”我固执地说道。

    “他们不会等咱们来证明的。”

    他说起话来还是那么安宁、温和、柔软，但是声音里的痛苦和忧伤无法掩饰。他的声音就像之前爱丽丝的眼睛，让人感觉置身坟墓之中。

    “我们能做什么？”我问道。

    怀里的蕾妮斯梅温暖、完美，正安详地做着美梦。我曾那么担心蕾妮斯梅成长的速度，担心她只有十几年的生命……现在看来，这份担心有些可笑。

    只有一个多月的生命……

    难道这就是极限？我比别人经历了更多的幸福。难道世界上的自然法则要求每个人享受的幸福和承受的痛苦平衡？难道我的快乐已经打破了平衡？难道我只能拥有四个月的幸福时光？

    埃美特回答了我的问题。

    “我们可以抵抗。”他平静地说道。

    “我们赢不了。”贾斯帕沉吟道，我能够想象抗争时他脸上的表情，他如何躬起身子保护爱丽丝。

    “还有，我们不能逃跑，有德米特里在，我们没法逃。”埃美特厌恶地说道，我本能地察觉到，令他烦恼的并不是沃尔图里的追踪者，而是逃跑的想法，“而且我并不认为我们不能赢，”他说道，“还可以考虑其他的办法，我们不一定要独自抵抗。”

    听到这话，我猛地抬起头：“我们不能让奎鲁特也被判死刑，埃美特！”

    “冷静点，贝拉。”他的表情跟刚才想象和水蟒搏斗时没什么两样，即使是灭顶之灾也无法改变埃美特的态度，无法改变他喜欢迎接挑战的个性，“我指的不是狼人，但是，你客观地想一想——你觉得雅各布和山姆会对这次入侵袖手旁观吗？即使这件事跟尼斯无关？更何况阿罗通过艾瑞娜已经知道了我们同狼人的联合，我刚才在想我们其他的朋友。”

    卡莱尔低声重复了我的话：“那些不需要被判死刑的朋友。”

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com