我不断地提醒自己，我已经变得比他强大，但是，爆发的激情每时每刻都将我的心绪分扯到身体内的不同地方，我根本无法全神贯注于任何事；如果我伤害了他，他也不会埋怨。
我脑袋里非常非常细微的一部分考虑着眼下这场景引发的一个有趣的难题，我永远不会感觉疲倦，他也不会。我们不用停下来歇歇气，不用休息，不用进食，甚至用不着卫生间，我们没有凡人的任何需求。他拥有世界上最动人、最完美的身体，我完全拥有他，似乎找不到一个终点能让我觉得，够了，今天就到此为止吧。我总是想拥有更多，而这一天永远也不会结束。那么，在这种情况下，我们如何能够停止呢？
我没有答案，但这丝毫没让我觉得烦恼。
我察觉到天渐渐亮了。花园里的小海洋从黑色变成了灰色，一只云雀在附近的什么地方鸣唱——也许她在玫瑰丛中搭了个窝。
“你还怀念以前吗？”等到云雀的歌声停止了，我问他。
这不是我们第一次说话，但也算不上是继续以前的交谈。
“怀念什么？”他低语道。
“怀念一切——温暖的体温、柔软的肌肤、香醇的味道……我什么都没有失去。我只是想知道，你失去了一切，会不会觉得有点伤心。”
他笑了起来，声音低沉而温柔：“很难找到一个比现在的我更不伤心的人了。我敢打赌，根本找不到。不是所有的人能在同一天里得到他们想要的每一样东西，还有那些他们自己都未曾想要过的东西。”
“你是在回避这个问题吗？”
他用手贴着我的脸颊。“你是暖和的。”他告诉我。
从某种意义上讲，他的话没错。对我来说，他的手也是暖和的。同雅各布火热的肌肤不同，他的手让人感觉更舒服、更自然。
他的手指顺着我的脸颊慢慢滑到我的下巴，接着轻轻滑到我的喉咙，又顺着身体向下滑，最后停在了我的腰间，我感到一阵眩晕。
“你是柔软的。”
我明白他的意思，因为我的肌肤也能感受到他绸缎一样柔软的手指。
“至于味道，好吧，不能说我怀念它，你还记得我们捕食时那些旅行者的味道吗？”
“我努力将那一切遗忘。”
贝拉（13）
“想象一下和他们亲吻的味道。”
我的喉咙感到火烧火燎，就好像拉开了热气球上燃烧器的阀门。
“哦。”
“正是这种感觉，所以我的答案是否定的。我完全沉浸在快乐中，因为我没有什么可怀念，没有人比我此刻拥有的更为丰富。”
我刚想针对他的论述指出反例，但我的嘴唇突然被他占有。
黎明的阳光照在小池塘上，池水显出珍珠的光彩，我想到了另一个问题。
“这种状态会持续多久？我是说，卡莱尔和埃斯梅，埃姆和罗斯，爱丽丝和贾斯帕——他们并不是每天都寸步不离地待在自己房间里。他们总是穿戴整齐地出入公共场所，这种……欲望真的会停止吗？”我蜷成一团依偎在他怀里——这动作确实有效——让他明白我的意思。
“这个很难说，每个人都不同。嗯，迄今为止，你是最为与众不同的一个。一般来说，年轻的吸血鬼在一段时间里会被这种欲望所迷惑，因而无心于其他任何事情。这一点对你似乎不适用，但是一年以后，这些吸血鬼会发现他们还有其他需求。不管是饥渴，还是其他任何欲望都不会真正地彻底消失。他们要做的只不过是学习平衡这些欲望，学习优先考虑和管理……”
“多久？”
他笑起来，皱了皱鼻子：“罗莎莉和埃美特这一对最糟糕，整整用了十年时间，我才有可能站在距离他俩五英里的范围内。即使是卡莱尔和埃斯梅也觉得难以忍受，他们最终把这对快活夫妻赶了出去。埃斯梅也为他们建了一座房子，比这间要大。埃斯梅知道罗斯钟爱什么样子的，她也了解你喜欢什么样子的。”
“也就是说，十年以后？”我非常确定我和爱德华一定胜过罗莎莉和埃美特，但是说出个比十年少的数目，听上去有些过于自信，“所有人恢复正常了？就像他们现在一样？”
爱德华又笑了笑：“嗯，我不知道你说的正常是什么意思。你已经见识了我的家人像凡人一样生活，但是到了夜里，你就去睡觉了。”他朝我眨眨眼，“对于夜里不需要睡觉的人来说，剩余时间是非常充足的，这使得平衡……兴趣成了件易事。正因如此，我能成为家里最优秀的钢琴师，我能成为家里——除了卡莱尔以外——读书最多、科学知识最丰富、各种语言说得最流利的一位……埃美特让你觉得我之所以无所不知是因为我的读心术，但事实是，我拥有大量的自由时间。”
我们一起笑了起来，笑时的颤动使我们的身体以一种奇特的方式结合在一起，完满地结束了我们的谈话。
好意
过了一会儿，爱德华让我想起了我最应优先考虑的事情。
他只说了一个词。
“蕾妮斯梅……”
我叹了口气，她应该快睡醒了，现在一定差不多七点钟了。她会找寻我吗？突然间，一种类似恐慌的感觉令我全身僵硬，她今天长成什么样子了？
爱德华察觉到我的紧张情绪：“没事，亲爱的。穿上衣服，我们很快就回去。”
我的动作看上去像极了卡通片：我跳了起来，回头看看他——他的身体在散开的亮光下如同钻石般闪闪发光——我扭过头朝西面看去，那是蕾妮斯梅所在的方向，接着又回头看看他，然后又扭过头朝西看，我的脑袋在一秒钟内这样来来回回扭转了好几趟。爱德华笑了笑，但没笑出声，他是个克制力很强的人。
“亲爱的，你要学会平衡。你对吸血鬼的一切适应得那么快，我相信过不了多久，所有事情都能走上正轨。”
“而且，我们有一整晚的时间，对吗？”
他笑得更开心了：“如果不是迫不得已，你以为我愿意现在就让你穿上衣服吗？”
但愿这个迫不得已的情况能让我觉得充实些，否则我真会度日如年。我必须学着平衡这不可抗拒、燃遍周身的欲望，只有这样我才能成为一个称职的——一个叫人难以想象的词语——母亲。尽管蕾妮斯梅是我生命中真实而重要的一分子，我仍无法想象自己已经成了一位母亲。我想：任何一个没有经过十月怀胎就产下孩子的女人，都会和我一样难以接受眼前的现实，更何况这孩子成长的速度实在惊人。
一想到蕾妮斯梅正在迅速长大，我一下子感到时间紧迫。我推开雕琢华丽的双门，根本没有意识到爱丽丝准备了整整一大橱衣服。我直接冲进了衣橱，打算穿上我能拿到的第一件衣服，我早该预料到这不是件容易的事情。
“哪些是我的衣服？”我嘶声叫道。正如爱德华所说，衣橱比我们的卧房宽敞，也许比其他房间加起来的总面积还要大，改天我一定要用脚步测量出一个确切的答案。一瞬间，我想象着爱丽丝说服埃斯梅忽略传统的布局，获准搭建这样一个畸形的房间，不知道爱丽丝是怎样赢得了胜利。
所有的衣服都包裹在干净、洁白的衣袋里，一排又一排地摆放着。
“据我所知，除了这个架子上的以外，其他的衣服……”他摸了摸门左边墙壁中间突出的一排横架子，“全是你的。”
“所有这些？”
他耸耸肩。
“爱丽丝。”我们异口同声地说道。他的语气中带有解释的意味，而我则是在感叹。
“好吧。”我嘟囔道，然后拉开了旁边一个衣袋的拉链。里面装着一件齐地长的丝绸礼服——浅粉红色，我看了禁不住低声抱怨。
想找件正常点的衣服穿上，起码得耗上一整天时间！
“我来帮你。”爱德华提议道。他小心翼翼地闻了闻周围的空气，循着某种气味走到了房间的最后面，那里有一个衣柜。他又闻了闻，接着打开了一个抽屉。他举起一条退了色却依旧好看的蓝色牛仔裤，脸上露出了胜利的笑容。
我飞奔到他面前：“你是怎么找到的？”
“丁尼布[1]像其他东西一样，有自己独特的气味，接下来……弹力棉？”
他跟随气味来到一个半高架子前，发掘出一件白色的长袖T恤，他把衣服扔给我。
“谢谢。”我激动地说道。我拼命地闻着这些布料，记住它们的气味，以便将来在这无所不有的衣橱里搜寻起来容易些。我记得丝绸和缎子的气味，我会避开它们。
他只用了一小会儿时间就找到了自己的衣服——如果没见过他一丝不挂的样子，我一定会发誓说穿咔叽裤和浅棕色套头衫的爱德华美得无与伦比。他拉起我的手，我们急速穿过花园，轻轻跳起越过石头墙壁，风驰电掣般到达森林。我松开手，这样我们就能赛跑回去，这次他战胜了我。
蕾妮斯梅睡醒了，她坐在地板上，罗斯和埃美特在她身边打转。她摆弄着一堆变了形的银餐具，右手中握着一把不成样的汤匙。她透过玻璃一眼看到了我，于是扔掉手里的汤匙——地板上立刻被砸出一块印记——急切地指向我。她的观众们乐不可支，爱丽丝、贾斯帕、埃斯梅和卡莱尔坐在沙发上，他们出神地望着她，就好像欣赏一部最引人入胜的电影。
我在他们的笑声中走进门，一跃而起穿过了房间，将她从地板上抱起来。我们望着对方，开心地笑着。
蕾妮斯梅有些不太一样，但变化不那么大。她又长高了，个头快要从婴儿变成幼儿。她的头发长了四分之一英寸，鬈发像弹簧一样随着她的每一个动作跳跃。我在回来的路上天马行空地想象着她现在的模样，我猜想的比眼见的要糟多了。正因为之前的过度恐慌，她的这些小小的改变对我来说几乎是一种解脱。即使没有卡莱尔精密的测量，我也确定她比昨天成长的速度要慢。
蕾妮斯梅拍拍我的脸，我缩了缩身子，她又饿了。
“她醒来多久了？”我问道，爱德华消失在厨房门口。我相信他是去厨房为她准备早餐了，他一定像我一样清楚地看到了她的想法。如果除了爱德华以外，我们都没法明晓蕾妮斯梅的想法，不知道爱德华还会不会像现在这样观察到她发出的饥饿信号。对他来说，他所听到的想法有可能来自周围的任何一个人。
“刚醒来几分钟，”罗斯说道，“我们正准备给你打电话，她一直想见你——要求见你也许更合适。埃斯梅牺牲了她那套二级棒的银餐具，才让这个小怪物心满意足。”罗斯朝蕾妮斯梅笑了笑，脸上流露出满心的喜爱之情，话里的批评显得无足轻重，“我们不想……呃，打扰你。”
罗莎莉咬了咬嘴唇强忍住笑，朝别处看去。我能感觉到埃美特在我身后偷偷地笑着，整座房子的地面似乎都在随着他的身体而震动。
我昂起头。“我们很快就会把你的房间整理好，”我对蕾妮斯梅说，“你会喜欢那屋子的，它简直不可思议。”我看了看埃斯梅，“谢谢你，埃斯梅，非常感谢，太完美了。”
埃斯梅还没来得及答话，埃美特又笑了起来——这一次不是偷笑。
“看来那房子还没倒？”他好不容易从笑得咧开来的嘴里挤出话来，“我还以为你们两个已经把它变成一片废墟了呢。你们昨天晚上都做了些什么？讨论国债问题吗？”他放开嗓门大笑起来。
我怒不可遏，但回想起了昨天我放纵自己的脾气而造成的可怕后果。当然，埃美特不像塞思那么容易受伤……
一想到塞思，我有些好奇。“狼人们都到哪里去了？”我朝窗外瞟了一眼，也没见着里尔的踪影。
“雅各布一大早就出门了，”罗莎莉面露愁容地告诉我，“塞思跟着他一起出去的。”
“他为什么忧心忡忡？”爱德华走回房间时问道，手里拿着蕾妮斯梅的杯子。罗莎莉一定还想着其他什么事，不只是我从她的表情中看到的那么简单。
我屏住呼吸，赶紧把蕾妮斯梅递给罗莎莉。也许我具有超级自控能力，但我现在还没能力给她喂奶，还不到时候。
“我不知道，也不想知道，”罗莎莉喃喃低语，但她还是仔细地回答了爱德华的问题，“他一直看着尼斯睡觉，嘴巴张得大大的，看上去就是个傻子。突然，他毫无理由地跳了起来——至少我看到了他奇怪的举动——然后冲了出去。我很高兴摆脱了他，他在这地方待的时间越久，我们就越难清除掉他们的怪气味。”
“罗斯。”埃斯梅轻声地责备道。
罗莎莉摸了摸头发：“也没什么大不了的，反正我们在这里也待不了多久了。”
“我还是坚持我们应该直接去新罕布什尔州，在那里重新开始，”埃美特说道，显然是在延续之前谈论的话题，“贝拉已经在达特茅斯大学注册了，而且她看上去很快就能进学校读书。”他转过身看着我，满脸怪笑，“我相信你将成为全班学习成绩最棒的一个……很显然，除了刻苦读书以外，你在夜里没有其他什么兴趣爱好。”
罗莎莉咯咯地笑起来。
不要生气，不要生气。我反复地对自己说，我为自己能保持镇静感到骄傲。
出乎我意料的是，爱德华忍受不住了。
他的喉咙里发出浑厚的声响——这声响来得突然，充满挑衅，叫人不寒而栗——他的脸色因为暴怒变得阴沉，像暴风雨来临前压城的黑云。
我们还没来得及反应，爱丽丝站了起来。
“他在做什么？那条狗扰乱了我今天一整天的计划，他到底在做什么？我什么也看不见了！不！”她痛苦地朝我瞟了一眼，“看看你！你需要我指导你如何利用你的衣橱。”
一瞬间，我觉得不管雅各布现在在做什么，我都对他感激不尽。
这时，爱德华握紧了双拳，他咆哮着说：“他找查理谈过了，他想查理会跟着他，来这里，就在今天。”
爱丽丝喊出了一个词，她那颤抖的女高音令这个词听上去奇怪极了。接着，她移动身子，飞快地穿过后门离开。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源