“早餐吃什么？”我有些挖苦地问道，“阴性O型血，还是阳性AB型？”
她冲我吐了吐舌头，完全恢复精神了。“煎蛋卷。”她说道，但是她的眼睛迅速地朝下看了看，我看见一杯血放在她的腿和爱德华的腿之间。
“去吃一点儿早餐吧，杰克，”塞思说道，“厨房里还有一堆呢，你肚子会空空如也的。”
我审视着他腿上的食物，看起来是半个奶酪鸡蛋卷和一个四分之一飞盘大小的肉桂卷。我的肚子咕噜噜地叫起来，但是我没理会。
“里尔早餐吃什么？”我带着批评的语气问塞思。
“嘿，我什么都没吃之前就给她送过吃的了，”他为自己辩护道，“她说她宁愿吃路上开车撞死的动物，不过我打赌她会屈服的。这些肉桂卷……”他似乎不知道该用什么词儿了。
“那么我跟她一起去捕猎。”
我转身离开的时候塞思叹了口气。
“等一等，雅各布！”
是卡莱尔在喊我，所以当我再次转过身来时，我的脸色很可能没那么无礼了，其他任何人想要拦住我的话，我的脸色可就没那么好看了。
“怎么？”
卡莱尔向我走过来，而埃斯梅则轻轻地飘到另一个房间。他在离我几英寸的地方停下来，只是比两个正在交谈的人类的正常空间要远一点点。我很感激他给我自己的空间。
“说到捕猎，”他语气严肃地说道，“那对我的家人来说会有点儿问题，所以我想听听你的建议。山姆会不会在你创造的边界以外猎杀我们？我们不想冒险伤害你家人中的任何一个，或者失去任何一个我们的家人。如果你站在我的立场，你会怎么做？”
我身体往后倾，当他像那样把问题抛给我的时候，我有些惊讶。我怎么会知道穿着吸血鬼昂贵的鞋子会怎么样呢？不过，再想想，我的确了解山姆。
“会冒险，”我说道，想要忽略落在我身上的其他人注视的目光，只是对他说道，“山姆平静了一些，但是我很确信在他心中，协约已经无效了。只要他考虑到部落，或者其他人类有真正的危险的话，他就不会先问一下你们，如果你知道我的意思的话。不过，考虑到所有的一切，他优先考虑的会是拉普西。他们实际上并没有足够的人手像样地看护人们，同时消灭大到足以造成很大破坏的狩猎团体，我打赌他会主要在家附近。”
卡莱尔若有所思地点点头。
“那么我猜我得说，一起出去，只是以防万一，而且或许你应该白天出去，虽然按照吸血鬼的传统做法，我们期望是晚上。你们速度很快——翻山，到足够远的地方去狩猎，这样他就没可能从家里那么远的地方派人过去了。”
“然后把贝拉留在这里，没人保护？”
我哼道：“我们是什么人，无名小卒吗？”
卡莱尔大声笑了起来，然后他的脸又变得严肃起来：“雅各布，你不能跟你的兄弟们打架。”
我眯起眼睛：“我不是说那不难，倘若他们真的要来杀死她的话，我能够阻止他们。”
卡莱尔摇摇头，忧虑地说道：“不，我不是说你会……做不到，但是那样会非常不妥当的，我的良心承受不起。”
“不会让你承受的，医生。我会自己承受，而且我能承受。”
“不，雅各布，我们会确保我们的行动不会让那样的事情成为必然。”他若有所思地皱着眉头，“我们会一次三个人去，”过了一会儿他决定，“很可能我们最多只能这样了。”
“我不知道，医生，平均分配不是最好的策略。”
“我们有一些额外的能力可以使我们实力相等，如果爱德华是三个当中的一个，他就能使我们在几英里内都是安全的。”
我们两个人都扫了一眼爱德华，他的表情让卡莱尔迅速地改变主意了。
“我确定还有其他的办法，”卡莱尔说道，很显然，任何身体的需要都不足以强到让爱德华此刻离开贝拉，“爱丽丝，我想你能看见哪几条路会是错误的？”
“消失了的那些，”爱丽丝说道，点点头，“轻而易举。”
雅各布（15）
爱德华听见卡莱尔的第一个方案时完全紧张起来，现在放松了。贝拉不开心地看着爱丽丝，她紧张不安的时候两眼之间就会起褶皱。
“好吧，那么，”我说道，“就这么定了，我就上路了。塞思，我期望傍晚的时候你能回来，所以，在这里找个地方小睡一下，好吗？”
“当然，杰克。我一好就会变回来的，除非……”他看着贝拉，犹豫道，“你需要我吗？”
“她有毯子。”我打断他。
“我很好，塞思，谢谢。”贝拉赶紧说道。
就在那时埃斯梅轻轻地走回房间，双手端着一个盖着盖子的大盘子。她犹豫不决地停在卡莱尔的胳膊肘后面，她那双深金色的大眼睛看着我的脸。她把盘子递给我，羞怯地靠近一步。
“雅各布，”她轻声说道，她的声音不像其他人那样刺耳，“我知道这……对你而言不是很可口，让你在这里吃东西，这里的气味那么不适宜，不过你走的时候带一些食物的话我会感觉好过一些的。我知道你不能回家，而且是因为我们。请……使我的内疚减轻一些，带一些去吃吧。”她把食物递给我，她的脸那么温柔，那么诚恳。我不知道她是怎么做到的，因为她看起来不会超过二十五岁，而她的皮肤也像骨头那么白，但是她表情上有某种东西突然让我想起我妈妈。
天哪。
“呃，当然，当然，”我咕哝道，“我猜，也许里尔不饿也差不多。”
我伸出一只手接过食物，伸直胳膊端得远远的。我要把它倒在树底下，或者类似的做法，我不希望让她感到很难过。
接着我想起爱德华。
你敢对她说一个字？！让她认为我吃了它。
我没看他是不是同意了，他最好同意，吸血鬼欠我的。
“谢谢你，雅各布。”埃斯梅微笑着对我说道。天哪，石头一样的脸怎么会有酒窝呢？
“呃，谢谢你。”我说道，我的脸滚烫，比平时更烫。
这就是与吸血鬼一起玩的问题——你会习惯他们。他们开始搅乱你看待世界的方式，开始觉得他们像朋友。
“你之后会回来吗，杰克？”我正准备跑出去的时候，贝拉问道。
“呃，我不知道。”
她紧紧地抿住嘴唇，好像她正努力不要笑一样：“求你了！我可能会冷的。”
我从鼻孔里深深地吸了一口气，接着意识到，那可不是个好主意，不过太迟了。我畏惧地说道：“也许。”
“雅各布？”埃斯梅问道，她继续说话的时候我朝大门退去，她跟在我身后走了几步，“我在门廊上留下一篮子衣服。是给里尔的，刚刚洗过，我尽可能不碰它们。”她皱着眉头说道，“你介意把它们带给她吗？”
“好。”我小声说道，接着在任何人使我内疚得变成其他东西之前，低着头冲出门外。
注释：
[1]女性电影（Chick flick），亦为chick's flick，是美国俚语，专指为吸引女性目标观众而量身定制的电影。该词最初出现在20世纪80年代，在10年中诸如《海滩》（Beaches，也译作《情比姐妹深》）等电影上映。尽管许多类型的电影都以女性为目标观众，但女性电影特指那些浪漫感情文艺片，通常以爱情为基调，但也不一定是浪漫题材，也不一定有男性角色。
[2]玉米圆馅饼（Burrito），是墨西哥的一种麦饼卷，里面塞满肉、乳酪和豆泥等。墨西哥菜烹饪法起源于远古时代，融入了当地人民和西班牙入侵者的菜肴风格，其辛辣风味让人联想到远古阿兹提克（Aztec）和玛雅（Maya）文明时期的硝烟。墨西哥菜的基本原料包括墨西哥辣椒以及西班牙风味甜酱、番茄、酱油等。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源