挑衅行为

    我并没有真的打算跟我父亲道别。

    终究，他很快会打电话给山姆，游戏就结束了。他们会阻拦我，把我拉回来。或许还会企图使我生气，甚至会伤害我——不管怎样，迫使我变形，这样山姆就能制定新的法律。

    但是比利在等我，他知道我现在正出现某种状况。他在院子里，坐在轮椅上，眼睛正好盯着我从森林里穿过来的方向。我看见他在判断我的方位——径直经过房子准备去我自己造的车库。

    “能占用你一会儿时间吗，杰克？”

    我倏地停下来，看着他然后望着车库。

    “过来，孩子，至少帮忙让我进去。”

    我咬紧牙齿，但确定如果我不向他撒几分钟的谎的话，他跟山姆一起惹麻烦的可能性会更高。

    “你从什么时候起需要帮助了，老先生？”

    他大笑起来，发出低沉的轰隆声：“我的胳膊累坏了，我把自己从苏家里一路推回来。”

    “那是下坡路，你一路上都是滑行的。”

    我把他推到我为他造的小斜坡上，然后推进起居室。

    “真是要命，想想我每小时大约要走三十英里，了不起。”

    “你会毁掉那把轮椅的，你知道，然后你就得用胳膊肘把自己拖回来了。”

    “不可能，背我回来是你的责任。”

    “你不会去许多地方。”

    比利把手放在轮子上，把自己推到冰箱那里：“还剩下什么吃的没？”

    “你难倒我了。不过，保罗一整天都在，所以很可能没有了。”

    比利叹气道：“如果我们想避免饿死的话，就不得不开始藏起食品杂货了。”

    “要雷切尔去他家里待着。”

    比利开玩笑的口吻消失了，他的眼神变得柔和起来：“她在家里只待几个星期。这是她第一次在家里待很长时间。这很难——你妈妈去世时，姑娘们比你年纪都大，她们在这个家里会遇到的麻烦更多。”

    “我知道。”

    自从丽贝卡结婚以来，她没在家里住过一次，尽管她的确有很好的借口，夏威夷的机票很昂贵。华盛顿州足够近，雷切尔没有相同的理由。她在夏季学期也会选修许多课程，假期的时候在校园咖啡厅两班倒。要不是保罗的话，她可能在家待不了几天就已经走了。或许那就是为什么比利不把保罗赶出家门的原因吧。

    “好了，我打算去做点事儿……”我开始朝后门走。

    “等等，杰克。难道你不打算告诉我发生了什么事吗？我要不要给山姆打个电话问问他最新消息？”

    我站住了，还是背对着他，掩饰我的表情。

    “没发生什么事。山姆让他们轮流休息，我猜我们现在都是一群吸血鬼的热爱者了。”

    “杰克……”

    “我不想讨论此事。”

    “你要走了吗，孩子？”

    我在决定该怎么措辞的时候，屋子里沉默了许久。

    “雷切尔可以要回她的房间，我知道她讨厌那张床垫。”

    “她宁愿睡在地板上也不愿意失去你，我也一样。”

    我哼了一声。

    “雅各布，求你了。如果你需要……休息，好吧，就休息吧，但是不要再那么久了才回家来。”

    “或许吧，或许我会在婚礼上演出。在山姆的婚礼上客串，接着在雷切尔的婚礼上也客串一下。不过，杰莱德和琪姆可能会是第一对，或许我应该准备一套西装之类的。”

    “杰克，看着我。”

    我缓慢地转过身：“怎么啦？”

    他凝视着我的眼睛，看了很长时间：“你去哪儿？”

    “我心里倒没有什么具体的计划。”

    他把头偏向一侧，眯起眼睛说：“你没有？”

    我们盯着彼此，希望对方屈服，时间滴答滴答地流逝。

    “雅各布，”他语气勉强地说道，“雅各布，别，这不值得。”

    “我不知道你在说什么。”

    “别理贝拉和卡伦一家，山姆是对的。”

    我盯了他一会儿，接着两大步穿过房间。我一把拿起电话，把电话线从电话机盒的插孔里拔出来，把灰色的电话线绕成一圈放在手掌里。

    “再见，爸爸。”

    “杰克，等等——”他在我身后喊道，但是我已经走出门，奔跑起来。

    摩托车的速度还没我跑得快，但是骑摩托车不会那么引人注意。我不知道比利转动轮椅到商店，然后打电话给某个能捎口信给山姆的人需要多久。我打赌，山姆还没从狼形变回来，问题是说不定保罗很快就会回到我们家。他一会儿就能变形，让山姆知道我在干什么……

    我不打算担心这一点。我会尽可能快地赶去，如果他们拦住我，迫不得已的话我只好应付了。

    我发动摩托车的引擎，接着沿泥泞的车道往南疾驰而去，经过房子的时候我没有回头看一眼。

    高速公路上的旅游车辆川流不息，我在汽车中间穿梭，结果许多车都冲我按喇叭，还有几个人伸出手指头警告我。我以七十迈的车速漫不经心地驶上101快车道，我得沿着直线骑一会儿，以避免被一辆小面包车给碾碎。并不是因为这样会害死我，而是会让我减速。多处骨折——至少是严重的骨折——要经过许多天才能完全愈合，这一点我再清楚不过。

    快车道的车少了一些，我把摩托车加速到八十迈。我没有碰刹车，直到接近狭窄的车道，我猜到那时我已经畅行无阻了。山姆不会跑那么远来阻止我的，已经太晚了。

    直到那一刻——当我确定我成功了的时候——我才开始思考现在我到底要干什么。我减速到二十迈，小心翼翼地在树木之间绕来绕去，比我需要的更谨慎。

    我知道他们会听见我到来的声音，不管我骑不骑摩托车，他们都不会惊讶的，我没有办法掩饰我的意图。我一离他们足够近，爱德华就会知道我的计划。或许他已经知道了，但是我想这个计划还是行得通的，因为我这边掌握着他的自尊，他想和我单打独斗。

    那么我只要走进去，亲眼看见山姆要的宝贝证据，接着挑战爱德华，让他跟我决斗。

    我哼了一声，那个寄生虫可能会踢走此事的戏剧化效果。

    我结果他之后，就会在他们放倒我之前，尽我所能地铲除他们当中剩下的几个。哈——我不知道山姆是否会认为我的死是种挑衅行为，或许他会说我是咎由自取。他才不想得罪那些吸血鬼呢，他们可是他“永远的好朋友”。

    车道豁然开朗，通向草坪，扑面而来的气味像烂番茄一样刺激着我的鼻子。啊！臭气熏天的吸血鬼，我的胃开始翻江倒海。这样一来，恶臭会难以忍受——里面没有掺杂着人的气味，就跟上一次我来这里的情形一样——不过，气味不像用狼鼻子闻的时候那么糟糕。

    我不确定该期待什么，但是在那座大大的白色墓穴中没有生命的迹象，他们当然知道我来了。

    我熄火，聆听着寂静的一切。现在我能听见白色的双扇门那头传来的紧张而生气的嗡嗡声，有人在家。我听见我的名字，微笑起来，高兴地想到我让他们感到有些紧张。

    我吸了一大口气——在里面空气会更糟糕——纵身一跃跳到门廊的台阶上。

    我的拳头还没碰到门，门就开了，医生站在门里，他的神情很沉重。

    “你好，雅各布，”他说道，语气比我预料的要平静一些，“你怎么样？”

    我从嘴巴里深深地吸了一口气，从门内涌出来的恶臭令人无法抵抗。

    我很失望是卡莱尔开的门，我宁愿爱德华露出獠牙走出门外。卡莱尔那么……像人，或者诸如此类的。或许是因为春天我受伤的时候他到我家出诊的缘故吧，但是看着他的脸，知道如果可以的话我会计划杀死他，这让我感到不舒服。

    “我听说贝拉是活着回来的。”我说道。

    “呃，雅各布，现在真的不是时候，”医生似乎也有些不自在，但不是我预料的那种，“我们可不可以等会儿再探视？”

    我目不转睛地盯着他，愣在那里，他是不是说把死亡之战推迟到更方便的时候？

    接着我听见贝拉的声音，沙哑而刺耳，我无法思考其他的任何事情。

    “为什么不？”她问某个人，“我们也要向雅各布保密吗？这有什么意义？”

    她的声音不像我所预料的那样。我试图想起春天的时候，我们战斗过的那些年轻吸血鬼的声音，但是我所能记起的只有咆哮。或许那些新生吸血鬼的声音，不像年长的吸血鬼有那种洪亮刺耳的声音吧，或许所有的吸血鬼的声音都很沙哑。

    “请进来吧，雅各布。”贝拉沙哑地喊道，声音比刚才要大一些。

    卡莱尔的眼睛眯了起来。

    我不知道贝拉是不是口渴了，我也眯起眼睛。

    “借光。”我从他面前绕开的时候对医生说道。这很艰难——对他们当中的一个置之不理，这全然违背了我的本能。不过，也不是不可能。如果存在安全的吸血鬼的话，就是因为这位出奇温和的领袖。

    战斗开始时我会避开卡莱尔的。他们的人手多得足以杀死我，不需要把他包括进来。

    我横跨一步，走进房子，背对着墙壁。我的眼睛扫视了一下房间——这里我不熟悉。上次我来这里的时候，为了派对他们装点了房子。现在一切都很明亮、苍白，包括围着一个白沙发站着的六个吸血鬼。

    他们都在，全部都在，但是那并不是让我呆立在原处、跌破眼镜的事情。

    是爱德华，是他脸上的表情。

    我看见过他生气的模样，看见过他高傲的模样，还有一次我看见他痛苦的神情，但是这一次——这一次远不止悲痛，他的眼神几乎疯狂了。他没有抬头愤怒地盯着我，他低头凝视着身旁的长沙发，脸上的表情就像是有人使他着了火一样，他的双手像僵硬的爪子一样放在面前。

    我甚至无法享受他的痛苦。我只能想到唯有一件事情能让他变成那样，我的眼睛追随着他看着的方向。

    我看见她的那一刻，也闻到了她的气味。

    她那温暖、洁净的人类的气味。

    贝拉半掩藏在沙发的靠背后面，她像胎儿一样慵懒地蜷缩着，双臂抱着膝盖。有好一会儿，我眼里只看见她还是我所爱的那个贝拉，其他的我什么也看不见，她的皮肤仍然柔软、苍白，像桃子一样，她的眼睛还是同样的巧克力般的棕色。我的心突然泛起一阵奇怪的破碎的颤抖，我不知道这是不是只是一场不真实的梦，我就要从梦中醒来。

    接着我真的看见她了。

    她的眼窝处有深深的黑眼圈，突兀地露出来，因为她的脸如此憔悴。她是不是更瘦了？她的皮肤似乎很紧——好像她的颧骨就要露出来一样。满头的黑发差不多全都梳到脑后，随便打成了一个结，只有几缕毫无生气地贴在她的额头和脖子上，和皮肤上渗出来的汗水纠结在一起。她的手指和手腕看起来非常虚弱，有某种东西让人觉得害怕。

    她是病了，病得很重。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com