贝拉（7）

    “我确定山姆告诉他了，我会去看他，等……等派对结束。”

    “你回家他会很高兴的。”

    雅各布后退了一点，挺直身体。他的一只手停留在我的腰背上，另一只手紧紧地抓住我。他把我们的手放在胸前，我能感觉到他的心在我的手掌下跳动，我猜他并不是碰巧把我的手放在那里的。

    “我不知道我是否只能和你跳一曲，”他说道，然后开始让我缓慢地绕着圈，我们的舞步与身后的节奏并不合拍，“我最好尽可能地利用这次机会。”

    我们随着我手心下他心跳的节奏移动。

    “我很高兴自己来了，”过了一会儿，雅各布平静地说道，“我本来想我不会来的，但是……再一次看到你真好，并不像我想象的那样悲伤。”

    “我不想让你感到悲伤。”

    “我知道这一点，我今晚来不是为了让你感到内疚的。”

    “不——你的到来使我感到非常幸福，这是你能给我的最好的礼物。”

    他大笑道：“很好，因为我没时间停下来买一份真正的礼物。”

    我调整了一下视线，现在我能看见他的脸了，比我预期的要高一些了。他还在长个子，这可能吗？他现在快要长到七英尺，而不是六英尺了。经过那么久之后，再次看见他熟悉的面容，真的是种安慰——他深邃的眼睛隐藏在凌乱的黑眉毛的阴影里，高高的颧骨，丰满的嘴唇在洁白的牙齿上舒展开来，形成一个挖苦的笑容，与他说话的语气很协调。他的眼神很紧张，小心翼翼的。我看得出，他今晚非常小心翼翼。他在尽最大的努力让我开心，极力掩饰他这样做付出了多大的代价。

    我从未做过什么好事，足以让我配拥有像雅各布这样的朋友。

    “你何时决定回来的？”

    “有意识的，还是无意识的？”在他回答自己的问题之前，他深深地吸了一口气，“我真的不知道。我猜，我朝回来的这个方向漫无目的地徘徊了一些时候，或许是我已经朝这里赶了。不过，直到今天早上我才开始奔跑，我不知道自己是否赶得上。”他大笑道，“你不了解这种感觉有多么奇怪——又靠两条腿走路。还有衣服！而且更怪异的是，这让人觉得奇怪。我没料到会这样，我对与人类有关的所有事都很生疏了。”

    我们从容地旋转着。

    “不过，错过见到像这样的你，简直会是种耻辱，这完全值得一路奔波。贝拉，你看起来难以置信，那么美丽。”

    “爱丽丝今天在我身上花了许多工夫，夜晚也很帮我的忙。”

    “你知道，对我而言没那么黑。”

    “好吧。”狼人的感官很容易就会忘记他能做的所有事情，他看起来那么像人类，特别是现在。

    “你剪了头发。”我注意到。

    “是的，更方便，你知道。我本以为，我最好利用双手的。”

    “看起来不错。”我撒谎道。

    他哼道：“对，我自己剪的，用生锈的厨房用大剪刀。”他开怀大笑了一会儿，接着他的笑容渐渐消失了，他的表情变得严肃起来，“你幸福吗，贝拉？”

    “幸福。”

    “好，”我感到他耸了耸肩膀，“我猜，那才是重要的事情。”

    “你好吗，雅各布？真的？”

    “我很好，贝拉，真的。你不必再担心我了，你可以停止打扰塞思了。”

    “我打扰他并不仅仅因为你，我喜欢塞思。”

    “他是个好孩子。与有些人相比，是更好的伙伴。我告诉你，若能清除我头脑中的那些声音，当狼人几乎是件完美无憾的事情。”

    听到他这么说，我大笑道：“是的，我也无法让我自己闭嘴。”

    “你的情况是，那意味着发疯。当然，我早知道你发疯了。”他揶揄道。

    “多谢。”

    “疯狂可能比与一群人共享你极力掩饰的想法容易，因为没有人会把疯狂的人们的声音当回事。”

    “哈？”

    “山姆在外面，也有其他人。只是以防万一，你知道。”

    “以防什么？”

    “以防我无法自制，诸如此类的事情，以防我决定搞砸派对。”这个想法或许对他很有吸引力，想到这儿一抹微笑从他脸上一闪而过，“但是，我到这里来可不是要毁掉你的婚礼的，贝拉。我到这里是……”他的声音逐渐消失了。

    “是为了让婚礼完美无憾。”

    “那可是个高不可攀的要求。”

    “好在你个子足够高。”

    听见我的冷笑话，他呻吟了一声，接着叹气道：“我到这里来只是为了做你的朋友，你最好的朋友，最后一次。”

    “山姆应该更信任你。”

    “嗯，或许我过于敏感了。或许他们不管怎样都会来，盯着塞思。这里有许多吸血鬼，塞思没有像他应该的那样严肃对待此事。”

    “塞思知道他没有危险，他比山姆更了解卡伦家的人。”

    “当然，当然。”雅各布说道，在演变成吵架之前他求和了。

    让他充当外交官的角色，感觉很奇怪。

    “对那些声音我感到很抱歉，”我说道，“希望我能使情况好转。”在如此多的方面，我想。

    “并没有那么糟，我只是有点儿哀怨罢了。”

    “你……开心吗？”

    “差不多，但是对我而言足矣，今天你是明星。”他轻声笑道，“我打赌，你还是很喜欢这样的，万人瞩目的焦点。”

    “是啊，还不够瞩目。”

    他大笑起来，接着从我的头上望过去。他嘟起嘴巴，审视招待晚宴上闪烁着的光芒。我和他一起看过去，跳舞的人们优雅地转着圈，花瓣像羽毛一样从花冠上飘落下来，从这片黑黢黢、安静的地方看过去，那一切显得很遥远，几乎就像在观看白色的雪花在水晶球里旋转一样。

    “我得承认他们很棒，”他说道，“他们知道如何办派对。”

    “爱丽丝有种无法抑制与生俱来的力量。”

    他叹气道：“一曲终了，你认为我还能再跳一支吗？或者我的要求太过分了？”

    我用手紧紧握住他的手：“你想和我跳多少支都行。”

    他大笑道：“那就有趣了。我想，不过，我还是坚持跳两支，我不想引起流言飞语。”

    我们又转了个圈。

    “你会觉得，到现在我已经习惯跟你道别了吗？”他轻声说道。

    我努力咽下喉咙中的哽咽，但是我没法吞下去。

    雅各布看着我，皱起眉头。他用手指抹过我的脸颊，接住我落下的眼泪。

    “你不该是那个哭泣的人，贝拉。”

    “每个人在婚礼上都会哭。”我声音沙哑地说。

    “这是你想要的，是吗？”

    “是的。”

    “那么微笑。”

    我试着挤出一个笑容，他看着我一脸的苦相，大笑起来。

    “我会努力记住像这样的你的，假装……”

    “假装什么？我死了？”

    他咬紧牙齿，跟自己挣扎——他来这里是为了送给我一份礼物，而不是为了评判，我猜得到他想说什么。

    “不是，”他终于回答道，“但是我会这样把你留在心中，粉红色的脸颊、心跳，笨手笨脚的，一切的一切。”

    我故意用尽全力重重地踩在他的脚上。

    他笑道：“这才是我的姑娘。”

    他开始说起别的，接着突然闭上嘴巴，再次挣扎起来，咬紧牙齿使自己想说的话别说出口。

    我与雅各布的关系以前是那么轻松，犹如呼吸一般，但是自从爱德华重新回到我的生活，我们的关系一直就很紧张。因为——在雅各布眼中——选择爱德华，我就是在选择一种比死亡更糟糕的命运，或者说，是与死亡相同的命运。

    “怎么啦，杰克？告诉我啊，你什么都可以跟我说。”

    “我……我……我没什么想跟你说的。”

    “哦，求你了，说出来吧。”

    “是真的。不……是……是个问题，是我希望你告诉我的事情。”

    “问我啊。”

    他又挣扎了一会儿，接着呼气道：“我不该问。没关系，我只是好奇得有些病态。”

    因为我很了解他，所以我明白。

    “不是今晚，雅各布。”我轻声说道。

    雅各布甚至比爱德华更加执著于我的人性，他珍视我的每一次心跳，知道它们是屈指可数的。

    “哦，”他说道，试图忍住他心中那种如释重负的感觉，“哦。”

    一支新曲子又开始了，但是这一次他没有注意到。

    “什么时候？”他轻声问。

    “我并不确定，或许，一个星期或两个星期。”

    他的声音改变了，蒙上一层防御性的挖苦腔调：“为什么要推迟呢？”

    “我只是不想在痛苦煎熬中度蜜月。”

    “你宁愿怎样度蜜月？下棋？哈哈。”

    “很有趣。”

    “开玩笑的，贝儿。不过，老实说，我不明白，你和你的吸血鬼无法度真正的蜜月，那么为什么还要经历这样的一切呢？直说吧，这并不是你们第一次推迟此事。不过，那倒是件好事儿。”他突然急切地说道，“别害臊。”

    “我没有推迟任何事情，”我厉声说道，“而且，是的，我能度真正的蜜月！我能做我想做的一切！别管闲事！”

    他突然停止了旋转。有一会儿，我不知道他是否终于注意到音乐改变了，在他对我说再见之前，我搜肠刮肚地想要找出弥补我们小吵小闹的办法，我们不该以这样的调子分别。

    接着，他双目圆睁，流露出迷惑不解、奇怪的恐惧。

    “什么？”他惊叫道，“你说什么？”

    “关于什么？杰克，怎么啦？”

    “你什么意思？度真正的蜜月？当你还是人类的时候？你在开玩笑吗？那可是令人作呕的笑话，贝拉！”

    我愤怒地盯着他：“我说过别管闲事，杰克，这跟你毫不相关。我不该……我们不该谈论这件事，这是隐私……”

    他巨大的手紧紧地抓住我的肩膀，用力地抓住，手指交错在一起。

    “哇，杰克！放开我！”

    他摇晃着我。

    “贝拉！你疯了吗？你不能那么愚蠢！告诉我你是在开玩笑！”

    他又摇晃我，他的手抓得像止血带一样紧，在颤抖，我的骨头都在震动。

    “杰克——停下来！”

    黑夜突然变得非常拥挤起来。

    “把你的手从她身上移开！”爱德华的声音像冰一样寒冷，像剃刀一样犀利。

    在雅各布背后，黑夜中传来一声低沉的咆哮，接着又传来一声，与前面的交织在一起。

    “杰克，哥们儿，回去吧，”我听见塞思催促道，“你不能自持了。”

    雅各布仿佛定在原处，他瞪大惊恐万分的双眼紧紧盯着我。

    “你会弄伤她的，”塞思低声说道，“放开她。”

    “现在！”爱德华怒吼道。

    雅各布的双手垂落到身体的两侧，突然涌上来的血液在我久违的血管中流淌而过，让人感到疼痛不已。在我意识到其他事情之前，冰冷的手取代了炙热的手，空气突然从我身边呼啸而过。

    我眨了眨眼睛，退到离我原来所在的地方大约五六英尺开外的地方。爱德华站在我前面，很警觉。两匹巨狼挡在他和雅各布之间，但是他们在我看来并不是想侵犯，更像是要制止一场斗殴。

    塞思——身材瘦长，十五岁的塞思用长长的胳膊抱住雅各布颤抖的身体，正要把他拖走。如果雅各布在如此靠近塞思的时候变形……

    “来吧，杰克，我们走吧。”

    “我要杀了你，”雅各布咬牙切齿地挤出来这几个字，他的声音由于愤怒轻得像耳语一般。他盯着爱德华的双眼里，熊熊的怒火在燃烧，“我要亲手杀了你！我现在就要杀了你！”他抽搐着。

    那头黑色的、最大的狼尖声咆哮起来。

    “塞思，走开。”爱德华说道。

    塞思又用力拖着雅各布，狂怒的雅各布情绪有些失控，塞思把他再拖开几英尺：“别这样，杰克，走开，来吧。”

    山姆——较大的、黑色的狼——这时走到塞思那里。他把巨大的头顶在雅各布的胸口，把他推走。

    他们三个——塞思在拖，雅各布在颤抖，山姆在推——迅速地消失在夜色中。

    另一匹狼在他们身后凝视着。在昏暗的光线下，我不确定他的毛是什么颜色——或许是巧克力棕色吧？那么，是奎尔吗？

    “我很抱歉。”我对狼说道。

    “现在没事儿了，贝拉。”爱德华低语道。

    狼看着爱德华，他的眼神并不友善，爱德华冷冰冰地向他点点头。狼喷了一口气，接着转身跟上其他人，在他们消失的地方消失不见了。

    “好了，”爱德华自言自语道，接着他看着我，“我们回去吧。”

    “但是杰克……”

    “山姆控制住他了，他走了。”

    “爱德华，我真抱歉，我很愚蠢……”

    “你没做错什么……”

    “我真是大嘴巴！为什么我会……我不该让他那样想我的，我在想什么啊？”

    “别担心，”他抚摸着我的脸，“我们要在别人注意到我们不在之前赶回派对。”

    我摇摇头，努力重新调整自己。在别人注意以前？有人错过刚才那一幕了吗？

    我这样想的时候，意识到刚才的对峙对我而言是如此具有灾难性，实际上在这里的阴影中却很安静，很短暂。

    “等我一会儿。”我请求道。

    我的内心一片混乱，既恐慌又痛楚，但是那并不重要——现在只有外在重要了。我知道，摆出一副好姿态是我需要掌握的事情。

    “我的礼服如何？”

    “你看起来很好，一丝不乱。”

    我深吸了两口气：“好吧，我们走吧。”

    他用胳膊揽住我，领着我回到光亮之中。当我们经过闪烁的灯光时，他轻轻地把我推向舞池。我们融入其他人，仿佛我们的舞蹈从未中断过一样。

    我环顾了一下周围的宾客，没有人看起来很震惊或很恐惧。只有那些最苍白的脸庞流露出紧张的迹象，他们掩饰得很好。贾斯帕和埃美特站在舞池的边缘，靠得很近，我猜想对抗的时候他们就在附近。

    “你……”

    “我很好，”我保证，“我不敢相信我那么做了，我是怎么啦？”

    “你没做错什么。”

    在这里看见雅各布我那么高兴，我知道他为此作出的牺牲。接着我又毁了它，把他的礼物变成灾难，我应该被关禁闭。

    但是我的愚蠢不会摧毁今晚其他的东西。我会收起这些，把它装进抽屉，锁起来待会儿再来处理。我会有充足的时间为此来鞭笞我自己，我现在能做的一切都无济于事。

    “结束了，”我说，“我们今晚别再想此事了。”

    我期望爱德华会很快认同的，但是他很沉默。

    “爱德华？”

    他闭上眼睛，用他的额头顶着我的。“雅各布是对的，”他轻声说道，“我在想什么？”

    “他不对。”我努力在一群注视着我的朋友面前保持脸色平静，“雅各布太过偏激，不明白。”

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com