可是这时候唉声叹气是没有用的。我们现在更是非把那条救生船找到不可——得找来给我们自己用。所以我们就战战兢兢地顺着右边走过去，那可真是慢透了——好像走了一个星期才走到船尾。连个救生船的影儿都没有。吉姆说他觉得再也走不动了——他吓得连一点劲儿都没有了。可是我说，来吧，咱们要是留在这条破船上，那可准得遭殃。所以我们又偷偷摸摸地往前走。我们朝顶层舱位靠船尾的那头走去，终于找到了那儿，再揪着天窗上的窗板悬在空中蹿到前面去找，因为天窗的边儿已经歪在水里了。我们快走到穿堂间门口的时候，那条小船就在那儿，一点也不错！
我只能模模糊糊地看见它。我真是谢天谢地。我本来可以马上爬到那小船上去，可是偏巧这时候门开了。里面的人有一个把脑袋伸出来离我只有一两英尺远，我想这下子可完蛋了；可是他又把头缩了回去，说：
“把他妈的那提灯拿开吧，毕尔，可别叫人瞧见！”
他把一袋子什么东西扔到小船上，随后自己也爬上船去坐下了。那是派卡德。毕尔也跟着出来上了船。派卡德低声说：
“全都弄好了——开船吧！”
这下子我吓得浑身都没有劲，简直有点儿揪不住窗板了。可是毕尔说：
“等一会儿——你搜过他身上了吗？”
“没有。你呢？”
“没有。这么说他那份儿钱还在他身上哪。”
“那么，好吧，过来；光拿东西，把钱倒给留下，那可不行。”
“嘿，那么一来，他不就会猜着咱们要干什么了吗？”
“也许他猜不着。可是咱们反正得把钱拿走。来吧。”
于是他们就从小船上下来，走进舱里去。
门是在破船朝上歪起的那边，所以跟着就砰的一声关上了；我马上就跳到小船里，吉姆也跟着歪歪倒倒地撞进来了。我拿出刀子来，把船索刺断了，开起船就跑！
我们就追我们那木排去了。我跟吉姆说：
“咱们一瞧见岸上有亮，就在那儿上下一百码找个好地方把你和小船藏起来，我就上岸去瞎编一个故事，找个人去把那一帮家伙救出来，且等他们到了该死的时候，再叫人给绞死就行了。”
可是这个主意是白想了；因为不一会儿大风大雨又起了，并且这回比哪回都凶。雨直往下灌，岸上一点儿亮都看不见；大伙儿全都睡了吧，我想是。我们冲着大浪顺着河往下去，一面注意找灯光，一面注意找木排。过了半天雨才住了，可是云还没有散，雷还不住地小声儿咕咚着，后来天上打闪的光给我们照出前面有个漆黑的东西漂着，我们就追上去。
那正是我们的木排，我们又能上去，可实在太高兴了。这时候我们瞧见下面远远地在右边有个灯光，在岸上。于是我就说要上那儿去。那帮家伙从破船上偷出来的贼赃把小船装满了一半。我们把它胡乱地堆在木排上，我就让吉姆漂下去，漂到他算计着有两英里的地方就挂起个灯，一直点着等我回来；随后我就划起桨，冲着那个亮划过去。我一路划过去的时候，又瞧见三四个亮儿——在一个小山腰上。原来那是个村子。我在岸上挂着亮的地方上面一点靠拢，停住桨往下漂。我从那儿漂过的时候，瞧见那是个提灯，挂在一个双身渡船头上的旗竿上。我绕着渡船挺快地划着，找看船的人，一边琢磨着他睡在什么地方；不一会儿，我看见他在前头拴锚的柱子上蹲着，脑袋垂在两个膝盖当中。我轻轻地推了他的肩膀两三下，跟着就哭起来。
他吓了一跳似的醒过来；可是他一看不过是我，他就打了个挺大的哈欠，伸了伸懒腰，这才说：
“嘿，怎么回事？别哭吧，小兄弟。出了什么岔儿？”
“爸和妈和姐，都在那条破船上，您去救救他们吧……”我说。
“哎呀，老天爷呀，他们要不赶快赶快离开那儿，可就没救了！好吧，我这就去叫驾船的。”
可是他刚一拐弯儿，我就跳到小船上，随后就顺着岸边上的静水往上划了约莫六百码，钻到一些木船当中待着；因为我非得眼看着那条渡船开出去才能放心。
唔，不一会儿那条破船就过来了，黑糊糊的，一直漂下来了！
我心里打了个冷战，随后我就冲着它划过去。它已经沉下去挺深了，我马上就看出船上要是还有人，也不会有什么活着的机会了。我围着它划了一转，还叫了一会儿，可是根本没人答话；四下里都静得要命。我为了那帮家伙心里觉得有点难受，可也并不太怎么的，因为我觉得只要他们受得了，我也就受得了。
随后渡船开过来了；于是我就把船头歪过去，顺着一条斜流的大溜划了一大段，冲着河中间划过去；我算计着人家看不见我了，就停下桨来，回头望着渡船围着那破船来回地转；后来过一会儿渡船也就开回岸上去了，于是我就使劲划起来，顺着大河往下冲。
好像过了多长多长的时候，才瞧见吉姆的灯光露出来；那时候这道灯光简直像是离着我有一千英里似的。等我划到了那儿，东边天上已经有点发白了；于是我们就冲着一个岛划过去，把木排藏起来，把小船沉到河里，再往小窝棚里一钻，就像死人似的睡着了。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源