哈克贝利·费恩历险记-格兰纪福这家人收留了我
首页 上一章 目录 下一章 书架
    过了一分来钟,有个人连头都不伸出来,从窗户里冲着外面说:

    “别咬了吧,小子们!那是谁?”

    我说:

    “是我。”

    “我是谁呀?”

    “乔治·杰克逊,先生。”

    “你来干吗?”

    “我不干吗,先生。我只要从这儿走过去,可是这些狗不让我走。”

    “这么深更半夜的时候,你在这儿偷偷摸摸地要干吗——嘿?”

    “我并不是偷偷摸摸呀,先生;我从轮船上掉到水里了。”

    “啊,是这么回事,真的吗?谁给划根洋火吧。你说你叫什么名字?”

    “乔治·杰克逊,先生。我还是个小孩儿哪。”

    “那么,乔治·杰克逊,你认识谢伯逊他们吗?”

    “不认识,先生;我从来没听说过。”

    “得,这也许是实话,也许靠不住。喂,都准备好。往前走吧,乔治·杰克逊。你可得注意,千万别忙——慢慢儿、慢慢儿走过来。要是有人跟你在一块儿,叫他在后面待着——他要是露面,我们就要开枪打死他。好吧,你过来。慢慢儿走;你自己把门推开——只许推开一点儿,能钻得进就行了,听见了吗?”

    我刚一进去,那位老先生马上就把门锁上,还顶上门杠,插上门闩,再叫那两个年轻人带着枪往里走,随后他们全都走进一间大客厅,那里面地板上铺着一块布条编的新地毯;他们在一个旮旯儿里站在一起,那地方离前面那些窗户挺远——这一边是没有窗户的。他们举起蜡烛,把我仔仔细细看了一阵,大家都说:

    “嗯,他的确不是谢伯逊家的——他的样子一点儿也不像谢伯逊家的。”随后老头儿就说他要搜一搜我身上有没有武器,叫我别见怪,因为他这并没有什么恶意——这不过是要弄弄清楚罢了。所以他也就没有往我口袋里搜,只拿手在外面摸一摸,就说是不成问题。他叫我自由自在,不要见外,还要我把自己的事情通通说一遍;可是那老太太说:

    “哎呀,天哪,索尔,这可怜的孩子浑身都湿透了;你看人家肚子饿不饿呀?”

    “你说得对,瑞奇尔——我忘了。”

    于是老太太就说:

    “贝西,”(这是个黑女人)“你赶快去给他弄点儿吃的东西来,真可怜哪,快着快着;你们两个姑娘去一个把勃克叫起来,叫他……啊,他上这儿来了。勃克,把这个小客人领去,给他的湿衣服脱下来,把你的干衣服拿两件给他换上吧。”

    看样子,勃克和我年纪差不多——大概是十三四岁左右,不过他长得个子比我大一点。

    凉的玉米面包,凉的卤牛肉、奶油和奶酪——这就是他们在楼下预备着给我吃的,我可是一辈子还没见过比这更好的东西啊。勃克和他妈,还有其余那些人都抽玉米秆烟斗,只除了那黑女人,她没有在那儿,还有那两个年轻的女人。他们都一面抽烟,一面谈话,我也一面吃一面谈。那两个年轻的女人身上都搭着披肩,头发披在背后。他们都问了我一些话,我告诉他们说,爸和我和全家人原来都住在阿肯色州顶南边一个小庄子上,我姐姐玛丽·爱恩跑掉了,她跟人家结了婚就再也没有音讯了,毕尔去找他们,结果他也从此就没有消息了;汤姆和莫特都死了,后来就只剩下我和爸两人,他遭了那许多倒霉事儿,结果穷得精光;所以他死了之后,我就只好拿着他剩下来的一点破东烂西出门,因为那庄子并不是我们自己的;我买了一张统舱票,搭船往上水来,谁知又掉到河里了;我就是这样上这儿来的。于是他们就说只要我愿意的话,我尽可以把他们那儿当做自己的家,爱住多久就住多久。这时候天快大亮了,大伙儿都去睡觉,我就跟勃克去睡。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架